결정 제 56/2002/QĐ-BCN에 의하여 산업기계 및 설비연구원을 산업과학기술 연구개발 기업으로 전환하고, 국유기업 모태회사로 재조직하며, 모회사-자회사 체제를 시범 운영하기로 함

결정

기계 및 설비공업 총회사 소속 기계 및 설비공업 연구소를 과학기술 활동 기업으로 전환하고 국유회사 모델로 시험 운영하기 위한 것에 관한 사항

_______________________

산업부 장관

정부가 1995년 11월 1일 제정한 공업부의 직능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 74/CP 호령을 근거로 함

총리가 2002년 2월 8일 제정한 기계 및 설비공업 연구소를 과학기술 활동 기업으로 전환하고 국유회사 모델로 시험 운영하기 위한 139/QĐ-TTg 결정을 근거로 함

기계 및 설비공업 연구소 소장이 제출한 2002년 12월 4일 제출된 968/TT-TH 보고서에 대한 요청을 검토함

산업부 장관의 2003년 11월 17일 산업부 제194/2003/QĐ-BCN 결정에 대한 일부 내용을 수정함. 기계 절삭 및 측정 도구 회사를 주식회사 제1기계 절삭 및 측정 도구 회사로 전환하는 것에 관한 것

결정함에 있어서:

조 1. 기계 및 설비공업 연구소를 기계 및 설비공업 총회사 소속 기관에서 과학기술 활동 기업으로 전환하고 국유회사 모델로 시험 운영하도록 함

1. 모회사는 다음과 같다.

a) 명칭은: 기계 및 설비공업 연구소, 줄임말은 IMI 연구소

b) 영어 국제명: INDUSTRIAL MACHINERY AND INSTRUMENTS Holding, 줄임말은 IMI HOLDING

본사 위치는: 하노이 동다구 랑하 거리 46번지

국유회사 모델로 전환 시 자본금은 17,613,098,207동이며 이 중:

- 정부 예산 자본금: 15,658,064,206동

- 자체 축적 및 이익 보충 자본금: 1,955,034,001동

2. 기계 및 설비공업 연구소는 직접 과학 연구, 기술 개발 및 교육 활동을 수행하며, 연구 부서, 연구 센터, 교육 기관을 통해 이를 실시하고 동시에 생산 및 경영 활동을 수행하며, 자회사 및 연계 기업에 투자하며, 국유회사 모델로 전환 시 자본금을 보존하고 증대시키는 책임을 지며, 자회사 및 연계 기업에 투자하는 자본금을 보존하고 증대시키는 책임을 지는 것을 포함한다.

기계 및 설비공업 연구소는 법적 인격을 가지며 독립 경제 회계를 실시하며, 도장을 가지고 있으며 은행에 계좌를 가지고 있으며, 총리가 승인한 조례와 국유회사-자회사 모델의 재정 규칙을 준수하며, 국유기업법, 과학기술법 및 법률의 규정을 준수하며, 국세청 장관이 승인한 국유회사-자회사 모델의 재정 규칙을 준수한다.

조 2. 기계 및 설비공업 연구소의 주요 임무:

1. 과학기술 분야 활동:

a) 공업 분야의 과학 연구 및 기술 개발, 특히: 특수 가공 기술, 절삭 가공 기술, 절삭 없이 가공 기술, 금속의 부식 및 방부 기술, 기계 공구, 환경 기술 설비, 자동화 측정 및 제어, 수력 및 기계 유압 전달, 기계전자 및 제조 기계 산업의 정보기술

b) 고급 기술의 응용 연구, 기계 및 설비, 새로운 공정 설비의 설계 및 제작, 공업 분야

c) 고급 기술 분야의 대학 및 대학원 교육, 기계 및 전자 공학

d) 투자 컨설팅, 기술 이전 및 과학기술 서비스, 프로젝트 투자 계획 및 검토, 프로젝트 관리 컨설팅, 입찰 및 경제 계약 컨설팅, 물자 및 설비 구매 컨설팅 및 기술

2. 생산 및 경영 분야 활동:

a) 자동화 시스템, 자동화 설비, 산업 전자 및 생산용 소프트웨어를 포함한 기계 및 설비, 공업 분야의 물자, 전자 제품, 기계 및 설비, 공정 설비의 제조, 판매 및 설치

b) 공업 분야의 물자, 전자 제품, 기계 및 설비, 공정 설비의 제조, 판매 및 설치를 포함한 수출입 사업

c) 자회사 및 다른 형태의 기업에 대한 재무 투자

3. 과학기술 분야 활동 및 다른 적합한 업종, 법률에 의해 허용되는 경우

조 3. 기계 및 설비공업 연구소의 관리 조직 구조:

1. 연구소장

2. 부연구소장

3. 회계장

4. 전문 부서

조 4. 기계 및 설비공업 연구소는 다음과 같은 자회사 형태를 갖추고 있다:

1. 모회사가 자본을 투자한 기업(모회사가 전체 또는 일부 자본을 직접 투자하거나 라이선스 이전 또는 기술 비밀 이전을 통해 투자한 경우), 모회사가 투자 자본 비율에 따라 통제하는 기업으로 구성되며:

a) 모회사가 모든 자본금을 보유한 국유회사

b) 모회사가 모든 자본금을 보유한 한 사람有限责任公司

c) 两个或多个成员组成的有限责任公司，其中一个成员是母公司；

d) 母公司持有控股权的股份有限公司。

2. 事业单位：培训机构、应用研究中心。

委托机械及设备工业研究所所长向工业部提交方案，以决定成立子公司。

조 5. 本决定自签署之日起十五日后生效。废除与本决定内容相冲突的先前文件。

部办公厅主任、部监察局局长、部各司局长、总局局长、机械及设备工业总公司董事会主席、总经理和机械及设备工业研究所所长负责执行本决定。/。