시설 제56/2021/시행령-CP는 국회의 상임위원회의 결의에 따라 의료 물자 및 장비 그룹을 국가 비축물품 목록에 추가하는 세부 사항을 규정하며, 이 문서는 비축이 필요한 의료 물자 및 장비 그룹 내의 구체적인 제품들을 지정하고 보건부가 관리하도록 분담한다.
Scope of application
보건부; 관련 기관, 단체, 단위 및 개인
Key points
- 국가 비축 의료 물자 및 장비 그룹의 세부 목록은 12개 구체적인 제품으로 구성된다(조 1).
- 보건부는 이 시설 조 1에 명시된 제품들을 국가 비축 법률의 규정에 따라 관리한다(조 2).
🌐 Social impact of this document
- 긴급 의료 상황에 대비하고 대응 능력을 강화한다.
- 의료 물자 및 장비를 생산하거나 판매하는 기관들은 국가 비축 물품 공급에 우선적으로 고려될 수 있다.
❓ Frequently asked questions
국가 비축 의료 물자 및 장비 목록에는 어떤 제품들이 포함되어 있습니까?
목록은 X선기, 인공호흡기, 수술 도구 세트 등 12개 구체적인 제품으로 구성된다(조 1).
국가 비축 물품을 관리하는 기관은 어디인가요?
보건부는 국가 비축 법률의 규정에 따라 관리한다(조 2).
Full text
|
정부
번호: 56/2021/NĐ-CP |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 하노이, 2021년 5월 31일 |
처분령
제1024/2020/UBTVQH14号决议的实施细则，该决议于2020年10月9日由国会常设委员会作出，关于将医疗物资和设备类别纳入国家储备货物清单
2020년 국회의원 상임위원회의 국가 재비품 목록에 의료 물자, 기기를 추가하는 데 관한 년
국가 재비품 목록에 의료 물자, 기기를 포함시키는 것에 관하여
정부조직법(2015. 6. 19.), 정부조직법 및 지방자치제 조직법 일부 개정법률(2019. 11. 22.)에 근거합니다;
2012年11月20日《国家储备法》；
根据2020年10月9日第1024/2020/UBTVQH14号决议，该决议由国会常设委员会作出，关于将医疗物资和设备类别纳入国家储备货物清单；
재무부장관의 건의에 따라
政府发布本条例，以详细规定2020年10月9日第1024/2020/UBTVQH14号决议，该决议由国会常设委员会作出，关于将医疗物资和设备类别纳入国家储备货物清单。
조 1. 국가보유 물품 중 의료물자 및 장비 카테고리 세부 목록은 다음과 같습니다:
1. X-선 기계.
2. 인공호흡기.
3. 심장충격기.
4. 환자 모니터링 기계.
5. 초음파 기계.
6. 체액 제거기.
7. 전동 주사기.
8. 수술 도구 세트.
9. 살포기.
10. 개인 보호 장비.
11. 화학, 생물, 방사선 위협을 신속하게 감지하는 장비.
12. 시신 포장용 가방.
조 2. 국가보유 물품 관리 기관의 분담
보건부는 본 nghị định 조 1에 명시된 국가보유 물품을 관리하기 위해 국가보유법에 따라 관리할 책임이 있습니다.
조 제3항 효력 시행
본 nghị định는 발효일로부터 효력을 발생합니다.
조 4. 시행책임
각 부총리, 정부 직속 기관의 장, 지방인민위원회 주석, 관련 기관, 단체, 단위 및 개인은 본 nghị định의 시행을 책임집니다.
|
수신처: - 중앙당 비서處; - 총리, 부총리; - 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관; - 각 지방인민대표회, 지방인민위원회; - 중앙당 사무국 및 각 당 부서; - 총비서실; - 국가주석실; - 민족위원회 및 국회 위원회 - 의회 사무실; - 최고인민법원; - 최고검찰청; - 국가 금융감독위원회; - 국가회계감사원; - 정책사회은행; - 발전은행 베트남; - 베트남 민주당 중앙위원회; - 단체 중앙기관 - VPCP: 부총리, 각 차관, 총리 비서실장, 정부 사이트 사장, 각 부서, 국, 직속기관, 공보 - 보관: VT, KTTH (2b). |
정부총리 인준 총리 인증 부총리 겸
(인)
레 민 킹 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: