시행령 제 56/2021/TT-BCA 주민등록 및 거주 관리에 사용되는 표준 양식에 관한 규정

시행규칙

주민등록 및 거주 관리에 사용되는 양식에 관한 규정을 제정함

주민등록 법률 2020년 11월 13일 제정을 근거로

정부가 2018년 8월 6일 제정한 제01/2018/NĐ-CP에 의하여 경찰부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정한 법률;

사회 질서 관리 경찰국 국장의 제안에 따라;

공안부 장관은 이 통지규칙을 발부함 주민등록 및 거주 관리에 사용되는 양식에 관한 규정

조 1. 적용범위

본 고시는 주민등록 및 거주 관리에 사용되는 양식, 양식의 관리 및 사용에 관한 사항을 규정함

조 2. 적용대상

본 통칙은 다음 단체 및 개인에게 적용됩니다:

1. 주민등록 및 거주 관리를 담당하는 기관과 직원, 출입국 관리를 담당하는 기관

2. 주민등록 및 거주 관리와 관련된 기관, 단체, 가구, 베트남 내 거주하는 베트남 국민

조 제3조 주민등록 및 거주 관리에 사용되는 양식

본 고시 부속 16개의 주민등록 및 거주 관리에 사용되는 양식을 제정하며, 각각 CT로 표기함

3. 임시 비거주 신고서는 법 제31조에 따라 거주자에게 임시 비거주 신고를 할 때 사용되며, CT03로 표기됨

4. 접수 및 결과 통지서는 주민등록 기관에서 주민등록 관련 행정 절차를 처리하기 위해 작성되며, CT04로 표기됨

5. 보완 및 완성 서류 지침서는 주민등록 기관에서 주민등록 상주 등록, 상주 등록 삭제, 가구 분리, 거주 데이터베이스 정보 수정, 거주 정보 확인, 임시 거주 등록, 임시 거주 등록 삭제, 임시 거주 연장, 임시 비거주 신고, 거주 정보 신고 등의 절차를 진행할 때 필요한 서류 보완 및 완성을 요구할 때 작성되며, CT05로 표기됨

6. 접수 및 처리 거부 통지서는 주민등록 기관에서 주민등록 상주 등록, 상주 등록 삭제, 가구 분리, 거주 데이터베이스 정보 수정, 거주 정보 확인, 임시 거주 등록, 임시 거주 등록 삭제, 임시 거주 연장, 임시 비거주 신고, 거주 정보 신고 등의 절차를 진행할 때 서류 접수 및 처리 거부 사유를 통지할 때 작성되며, CT06로 표기됨

7. 거주 정보 확인서는 개인 또는 가구가 거주 정보 확인을 요청할 때 사용되며, 거주 등록 시간, 장소, 방법 및 기타 내용을 확인하는데 사용되며, CT07로 표기됨

8. 거주 등록 처리 결과 통지서는 주민등록 기관에서 주민등록 상주 등록, 상주 등록 삭제, 가구 분리, 거주 데이터베이스 정보 수정, 거주 정보 확인, 임시 거주 등록, 임시 거주 등록 삭제, 임시 거주 연장, 임시 비거주 신고, 거주 정보 신고, 상주 등록 결과 취소, 임시 거주 등록 결과 취소 등의 절차를 처리한 결과를 통지할 때 작성되며, CT08로 표기됨

9. 거주 등록 취소 결정서는 법 제35조에 따라 권한 없이, 대상자가 아닌 사람, 조건을 충족하지 않은 사람의 상주 등록, 임시 거주 등록을 취소할 때 사용되며, CT09로 표기됨

10. 거주 정보 확인 증명서 작성용 양식은 주민등록 기관에서 개인 또는 가구의 정보를 확인하기 위해 작성되며, 다른 주민등록 기관과 정보를 교환하는데 사용되며, CT10으로 표기됨

11. 처리 승인 제안서는 주민등록 상주 등록, 상주 등록 삭제, 가구 분리, 거주 데이터베이스 정보 수정, 거주 정보 확인, 임시 거주 등록, 임시 거주 등록 삭제, 임시 거주 연장, 임시 비거주 신고, 거주 정보 신고, 상주 등록 결과 취소, 임시 거주 등록 결과 취소 등의 절차를 처리하기 위해 사용되며, CT11로 표기됨

12. 거주 등록 및 관리 현황 통계는 경찰 기관들이 지역별 주민등록 및 거주 관리 관련 정보를 일, 주, 월, 분기, 반년, 연도별로 통계화하고 보고하기 위해 사용되며, CT12로 표기됨

13. 거주 문서 보관 봉은 주민등록 및 거주 관리 과정에서 사용되는 문서를 보관하기 위해 사용되며, CT13으로 표기됨

14. 거주 접수 추적록은 법 제30조에 따라 거주 통보 내용을 추적하기 위해 사용되며, CT14로 표기됨

15. 거주 문서 접수 및 반환 추적록은 주민등록 상주 등록, 상주 등록 삭제, 가구 분리, 거주 데이터베이스 정보 수정, 상주 등록 결과 취소 등의 절차를 처리한 후 주민등록 문서 관리 기관에서 작성 및 관리하며, CT15로 표기됨

16. 거주 문서 보관 자료 검색 및 활용 추적록은 주민등록 문서 보관 자료를 검색 및 활용하기 위해 주민등록 문서 관리 기관에서 작성 및 관리하며, CT16로 표기됨

조 4. 표준 양식의 관리 및 사용

내무부는 본 고시 부속 양식의 관리 및 사용을 총괄함

1. 양식 관리

a) 내무부는 CT13, CT14, CT15, CT16 양식을 각 경찰 기관에 인쇄 및 배포함

b) CT01, CT02, CT03, CT04, CT05, CT06, CT07, CT08, CT09, CT10, CT11, CT12 양식은 각 경찰 기관이 직접 컴퓨터에서 인쇄하여 주민등록 및 거주 관리 과정에서 사용함

c) CT01, CT02, CT03, CT04, CT05, CT06, CT07, CT08, CT09, CT10, CT11, CT12, CT14, CT15, CT16 양식은 A4 크기(210mm x 297mm)의 흰색 종이에 검은색 잉크로 인쇄되며, CT13 양식은 270mm x 350mm 크기의 노란색 종이에 검은색 잉크로 인쇄됨

a) CT01, CT02, CT03, CT04, CT05, CT06, CT07, CT08, CT09, CT10, CT11, CT12 양식은 주민등록 관리 소프트웨어에 통합되어 출력하여 사용되며, 각 양식에는 연도별로 01부터 시작하여 12월 31일까지 순차적으로 번호가 부여됨

b) Biểu mẫu CT14, CT15, CT16 phải viết liên tục theo thứ tự từng trang, không được bỏ trống; phải ghi đầy đủ, rõ ràng các nội dung ở bìa và các trang của sổ.

3. Nghiêm cấm việc tự ý tẩy xóa, sửa chữa, bổ sung làm sai lệch nội dung thông tin trong biểu mẫu. Trường hợp cố ý làm sai lệch thông tin thì tùy theo mức độ sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật.

조 5. 예산 보장

1. 경비는 주민등록 및 거주 관리를 위한 표준 양식의 관리와 사용을 보장하기 위해 다음과 같이 확보되어야 한다.

a) 주민등록 및 거주 관리를 위한 표준 양식의 인쇄 및 배포 비용

나) 표준 양식 인쇄 및 사용을 위한 장비, 수단, 물자 구매 비용.

2. 주민등록 및 거주 관리를 위한 표준 양식의 사용을 위한 경비는 국가 예산으로 지원되며, 경찰청 연간 예산안에 반영된다. 사회질서관리경찰국은 후방경찰국, 경찰계획재정국과 관련 기관들과 협력하여 이 작업을 수행하고 경찰청 지도부의 승인을 받는다.

3. 매년 9월, 각 지방 경찰기관은 다음 해에 사용할 예정인 표준 양식 CT13, CT14, CT15, CT16의 수요를 예상하여 사회질서관리경찰국에 제출한다. 또한 각 지방 경찰기관은 그들이 관리하는 지방 경찰기관을 위한 표준 양식 CT01, CT02, CT03, CT04, CT05, CT06, CT07, CT08, CT09, CT10, CT11, CT12의 인쇄 비용을 예상하여 제출한다.

4. 국가 예산에서 주민등록 및 거주 관리를 위한 표준 양식의 관리, 배포, 사용, 정산을 위한 경비는 국가 예산법과 그 시행에 관한 법령에 따라 이루어져야 한다.

조건 6. 효력 발생

1. 본 고시는 2021년 7월 1일부터 효력을 발생하며, 경찰청장이 2014년 9월 9일에 발행한 고시 제36/2014/TT-BCA에 따른 주민등록 및 거주 관리를 위한 표준 양식에 대한 규정을 대체한다.

2. 경찰청장이 2014년 9월 9일에 발행한 고시 제36/2014/TT-BCA에 따른 주민등록 및 거주 관리를 위한 표준 양식 HK14가 이미 권한 있는 기관에 의해 인쇄 및 배포된 경우, 계속해서 사용될 수 있으며 추가 인쇄는 금지된다.

조 7. 집행 책임

1. 사회질서관리경찰국 국장은 본 고시의 시행을 지시하고 감독하며, 필요한 지침을 제공해야 한다.

2. 경찰계획재정국은 사회질서관리경찰국과 협력하여 경찰청장에게 주민등록 및 거주 관리를 위한 표준 양식 사용을 위한 경비 결정을 요청해야 한다.

3. 경찰청 소속 단위의 책임자, 중앙 직할 시 또는 도의 경찰청장, 그리고 관련 기관, 단체, 개인은 본 고시를 준수해야 한다. 본 고시의 시행 과정에서 문제가 발생하면 각 지방 경찰기관은 사회질서관리경찰국을 통해 경찰청에 보고하여 즉시 지침을 받도록 한다.

본 고시의 시행 과정에서 문제가 발생하면 각 지방 경찰기관은 사회질서관리경찰국을 통해 경찰청에 보고하여 즉시 지침을 받도록 한다./.