562/2003/QĐ-TTg號國務總理決定將國家防控SARS指揮部常務副部長由阮文賞更換為陳志廉。該決定自簽署之日起生效。
Các điểm cốt lõi
- 國務總理→任命陳志廉，衛生部副部長擔任國家防控SARS指揮部常務副部長，取代阮文賞
- 本決定自簽發之日起生效
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 本決定不會直接影響人民和企業，僅涉及國家防控SARS指揮部的人事變動。
- 防控SARS工作將由陳志廉負責。
❓ Câu hỏi thường gặp
阮文賞現正在從事什麼工作？
根據本決定，阮文賞在離開國家防控SARS指揮部常務副部長職位後被分配了其他任務。
陳志廉將擔任什麼職務？
根據本決定，陳志廉被任命為國家防控SARS指揮部常務副部長，取代阮文賞。
本決定自何時生效？
本決定自簽署之日起生效，決定中未具體說明生效日期。
哪些機關負責執行本決定？
卫生部部长、各部部长、相当于部长的机关首长、政府直属机关首长、各省、直辖市人民委员会主席、国家防控SARS指挥部及陈志廉、阮文赏负责执行本决定。
本決定是否影響人民或企業？
不，本決定僅涉及國家防控SARS指揮部的人事變動，不會對人民或企業產生直接影響。
Toàn văn
결정
국립 신종 호흡기 질병 예방 지휘부 상임 부위원장 교체에 관한
신종 코로나바이러스 감염증(SARS) 방역 지휘부 상임 부위원장
___________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
보건부 장관의 건의를 검토함에 있어,
결정함에 있어서:
조 1. 보건부 차관인 Trần Chí Liêm을 신종 코로나바이러스 감염증(SARS) 방역 국립 지휘부 상임 부위원장으로 임명하여, 다른 업무를 맡게 되는 Nguyễn Văn Thưởng을 대체하도록 함.
조 2. 본 결정은 발효된 날부터 효력을 가집니다.
조 3. 보건부 장관, 각 장관, 정부 직속 기관 및 정부 소속 기관의 기관장, 중앙 직할 성 및 시 인민위원회 의장, 신종 코로나바이러스 감염증(SARS) 방역 국립 지휘부, 그리고 Trần Chí Liêm, Nguyễn Văn Thưởng 각각은 본 결정의 집행에 책임을 집니다./.
부총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: