이 결정은 수산부가 관할하는 어업 관리, 수산자원 보호, 감사, 재무 회계 및 과학 기술 분야와 관련된 67개의 법률 문서를 폐기하기 위함이다.
适用范围
이 결정은 베트남 법률 규정에 따라 수산업 분야에서 활동하는 모든 조직과 개인에게 적용된다.
要点
- 어업 관리, 수산자원 보호, 감사, 재무 회계 및 과학 기술 분야와 관련된 67개의 법률 문서를 폐기한다.
- 폐기되는 문서는 1978년부터 1997년까지 발행된 결정, 지시, 시행규칙을 포함한다.
- 폐기는 현재 법률 체계를 업데이트하고 베트남 수산업 실정에 맞추기 위함이다.
- 폐기되는 문서는 사업 등록, 수산자원 보호, 감사, 재무 회계 및 과학 기술에 관한 규정을 포함한다.
- 폐기는 수산업 분야 국가 관리 활동을 촉진하기 위함이다.
🌐 本文件的社会影响
- 수산업 법률 체계를 완성하고 일관성과 효과성을 보장한다.
- 수산업 분야에서 활동하는 조직과 개인에게 투명한 경영 환경을 제공한다.
❓ 常见问题
이 결정은 국민에게 어떤 영향을 미치나요?
이 결정은 주로 국가 관리 기관과 수산업 분야에서 활동하는 조직 및 개인에게 영향을 미친다. 그러나 그것은 또한 수산업에 참여하는 국민들에게 더 투명한 경영 환경을 제공한다.
폐기된 문서들은 여전히 효력을 발휘하나요?
아니오, 이 결정이 효력을 발생한 날부터 명시된 문서들은 더 이상 효력을 발휘하지 않는다.
全文
수산업부 장관의 결정
법률 규범 문건의 효력 종료에 관한 공고
수산부 장관
법안 제정 법률에 의거 1996년 11월 12일;
정부가 1994년 6월 21일 제정한 50/CP 호에 의거,
총 점검 및 법률 규범 문건 체계화를 위한 정부 지도기구 설립에 관한 1997년 5월 28일 제정된 355/TTg 호 지시에 의거,
법제국 국장의 제안을 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 수산부가 제정한 효력이 종료된 법률 규범 문건 67건을 공고한다.
조 2. 본 결정은 서명일로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.
조 3. 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 직할 시·도 인민위원회 및 수산부 소속 단위는 이 결정을 집행하는 책임을 진다./.
|
국무총리 인준
부총리
(인)
홍명미
|
법률 규범 문건 목록
수산부가 제정한 효력이 종료된 법률 규범 문건
(2000년 6월 26일 제정된 564/2000/QĐ-BTS 호 결정 부속에 공포됨)
|
순서 |
문건 형태 |
문건 번호 |
제정 일자 |
등록된 내용 |
|
|
I. 조직 및 인사 - 노동 |
|||||
|
1 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
121 HS/LĐTL |
23/1/1977 |
수산업 공인 등급 기준 |
|
|
2. |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
5TT/TS |
8/12/1981 |
수산청 현지 사무소 업무 지침 |
|
|
3 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
437TS-QĐ |
31/5/1984 |
수산품 수출 검사 및 품질 인증 센터의 조직 및 운영 |
|
|
4 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
3TS/TT |
19/9/1985 |
수산업 협동 조합원 사회보장 제도 시행 지침 |
|
|
5 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
4TS/TT |
19/9/1985 |
수산업 협동 조합 및 어업 생산 단체의 관리자 및 기술직원 임금 지급 지침 |
|
|
6 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
543TS/QĐ |
25/9/1987 |
해외 운송 및 수리용 수산물 운송선 승선원 규칙 및 등급 기준 제정 |
|
|
7 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
09/CT |
9/9/1991 |
1991-1992 학년도 수산공업 및 수산기술학교 교육 계획 |
|
|
8 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
11/CT |
30/12/1996 |
직속 단위 간부 현황 조사 |
|
|
9 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
01TS/TT |
21/4/1994 |
수산업 내 기업 등급 일시적 지침 |
|
|
II. 계획 및 투자 |
|||||
|
10 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
03TT/LB |
19/5/1977 |
해산물 수매, 가공, 운송 및 분배 지침 시행 |
|
|
11 |
물자 공급 지침 |
03TT/LB |
5/10/1981 |
어업용 물자 공급 |
|
|
12 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
04TS/VTTT |
5/10/1981 |
수산물 제품 시장 관리 지침 |
|
|
13 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
05TS/VTTT |
02/01/1982 |
수산업 내 연료 공급 규정 제정 |
|
|
14 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
01TT/TS |
27/2/1987 |
국내 수산물 소비용 상품 판매 및 어업 후방 지원 지침 |
|
|
15 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
9201HS-NN-BT |
10/11/1978 |
호치민 주석 수영어 조성 활동 촉진 |
|
|
16 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
30TS/CT |
10/1/1979 |
남부 해산물 산업 개혁 촉진 |
|
|
17 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
03TT/VG |
21/3/1979 |
경제 단체 내 생산 자본 가격 지침 |
|
|
18 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
05TS/TT |
17/9/1982 |
97/HĐBT 호 정책 시행 지침 |
|
|
19 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
01 TS/TT |
11/3/1983 |
187-HĐBT 호 제정된 양방향 경제 계약 제도 촉진 지침 |
|
|
20 |
물자 공급 지침 |
05TT/LB |
8/6/1987 |
수산물 수출 지침 일부 시행 지침 |
|
|
21 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
02TS/TT |
18/5/1988 |
125 CT 호 수산물 양식 계획 지침 |
|
|
22 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
12CT/KHĐT |
31/5/1995 |
행정 사업 경제 단체 통계 조사 |
|
|
23 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
04CT/ KHĐT |
2/1990 |
5년 경제 사회 요약 및 1991-1995 계획 |
|
|
24 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
11CT/ KHĐT |
10/1990 |
90년 계획 완수 및 1991년 계획 준비 강화 |
|
|
25 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
10CT/ KHĐT |
11/1994 |
1994년 계획 요약 및 1995년 계획 방향 |
|
|
26 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
09CT/ KHĐT |
10/1996 |
1996년 계획 요약 및 1997년 계획 방향 |
|
|
27 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
05CT/TS |
6/5/1983 |
수산업 내 부정부패 방지 지도력 강화 |
|
|
III. 어업 관리 |
|||||
|
28 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
04HS/VP |
5/6/1978 |
지시 4751-VP2 시행 지침 |
|
|
29 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
01HS/HTX |
30/7/1980 |
집단 및 개인 내 상업 및 서비스 등록 조례 시행 지침 |
|
|
30 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
03TS/TT |
19/3/1987 |
수산업 협동 조합 조례 수정 및 보완 지침 |
|
|
31 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
04TS/TT |
8/6/1988 |
수산업 집단 및 가족 경제 단체 및 서비스 생산 경제 정책 지침 |
|
|
32 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
562TS/QĐ |
8/10/1983 |
수산업 생산 단체 규약 제정 |
|
|
33 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
04TS/TT |
19/9/1985 |
수산업 협동 조합 내 관리자 및 기술직원 임금 지급 및 기타 보너스 지침 |
|
|
34 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
05TS/TT |
13/11/1996 |
수산업 집단 경제 단체 내 생산 경영 자율권 지침 |
|
|
35 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
10CT/NC |
18/3/1992 |
388/HĐBT 호 정부 부처 장관 회의 결정에 따른 국유기업 설립 및 해체 규칙 시행 지침 |
|
|
36 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
03TS/TT |
29/6/1982 |
수산업 협동 조합 조례 시행 지침 |
|
|
37 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
04TS/TT |
23/10/1986 |
1986년 6월 21일 제정된 15/CT 호 정부 부처 장관 회의 결정 시행 지침 |
|
|
38 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
02TS/TT |
11/4/1990 |
수산업 협동 조합원 사회보장 제도 지침 |
|
|
IV. 수산자원 보호 |
|||||
|
39 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
6TS/CT |
9/5/1984 |
긴급 수산자원 보호 문제 |
|
|
40 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
01TS/TT |
4/6/1991 |
1990년 12월 22일 제정된 437/HĐBT 호 외국인 및 외국 선박의 베트남 해역 어업 활동 규칙 지침 |
|
|
41 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
08CT/VP |
14/8/1992 |
외국인 및 외국 선박의 베트남 해역 어업 활동 협력 및 관리 지침 |
|
|
42 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
08CT/BVNL |
29/9/1994 |
수산자원 채취 시 폭발물, 독성 화학물질 및 전기 사용 금지 강화 |
|
|
43 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
01TT/BVNL |
2/5/1996 |
외국 어선 구매 지침 |
|
|
44 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
388TS/QĐ |
27/10/1983 |
어선 검사 조직 및 활동 규정 제정 |
|
|
45 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
389TS/QĐ |
27/10/1983 |
어업 활동 안전 검사, 등록 및 허가 발급 규정 제정 |
|
|
46 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
33TS/QĐ |
21/6/1985 |
1983년 10월 27일 제정된 388TS/QĐ 호 수산부 장관 결정 일부 수정 |
|
|
47 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
407TS/QĐ |
7/12/1991 |
어업 활동 관련 등록 및 허가 발급 규정 제정 |
|
|
48 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
579TS/QĐ |
21/12/1992 |
Trường Sa 및 인근 해역에서의 어업 활동 관리 및 채취 규정 제정 |
|
|
49 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
199TS/QĐ |
5/6/1992 |
다낭 시에 수산자원 보호청 제2대표소 설립 |
|
|
50 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
200TS/QĐ |
5/6/1992 |
호치민 시에 수산자원 보호청 제3대표소 설립 |
|
|
51 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
263TS/QĐ |
9/6/1997 |
수산 전문 상품 수출입 규정 제정 |
|
|
52 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
682TS/QĐ |
11/9/1993 |
주요 어장에서의 수산자원 채취 및 관리 규정 제정 |
|
|
V. 감사 |
|||||
|
53 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
05TS/CT |
6/8/1983 |
수산업 내 사회주의 재산 보호 및 부정부패 방지, 사회주의 무역 강화 및 시장 관리 및 적의 다양한 파괴 전략 대응 강화 지침 |
|
|
54 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
274TS/QĐ |
13/9/1990 |
240HĐBT 호 결정 시행을 위한 지도기구 설립 |
|
|
55 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
04TS/CT |
25/5/1991 |
감사 강화 지침 |
|
|
56 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
168TS/QĐ |
12/3/1993 |
부정부패 및 불법 무역 방지 상설 지도기구 설립 |
|
|
57 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
04CT/TTr |
24/4/1993 |
해외 출항 선박 관리 지침 |
|
|
58 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
20CT/TTr |
5/12/1995 |
해상 불법 무역 대응 지침 |
|
|
59 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
13CT/TTr |
3/6/1995 |
원료 구매 및 수산물 수출 가공 부정부패 방지 지침 |
|
|
VI. 재정 및 회계 |
|||||
|
60 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
03TT/LB |
5/10/1981 |
어업용 물자 공급 |
|
|
61 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
04TS/VTTT-VG |
5/10/1981 |
수산물 제품 시장 관리 지침 |
|
|
62 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
05TS/VTTT |
2/1/1982 |
수산업 내 연료 공급 규정 제정 |
|
|
63 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
209TS/QĐ |
27/3/1984 |
임시 영양식 공급 기준을 발포함에 있어서 수산물 교역 구매에 관한 규정을 제정함 |
|
|
64 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
01TS/TT |
27/2/1987 |
국내 수산물 소비용 매매와 어업 후방 서비스 조직화에 대한 지침 |
|
|
65 |
법률, 결의, 법령, 상임위원회 결의, 대통령 명령, 정부 결의, 정령, 총리 결의, 지시 등에 대한 이행을 위한 지침; 보건 부문 또는 보건 부문의 관리 기능과 관련된 기타 사항. |
22TCCTN |
0/6/1988 |
수산업 및 양식 활동에 대한 세금 징수에 관하여 |
|
|
66 |
국민의 보건 관리와 보호를 위한 조치, 지시, 감독, 실시를 위한 지침; 상위 기관의 규범 법령 및 보건 부문의 규범 법령의 실시를 위한 지침. |
10CTTCG |
14/9/1993 |
기업들의 재무 회계 업무 정비 및 강화에 관한 사항 |
|
|
7. 과학기술 |
|||||
|
67 |
보건부 소속 단위의 조직 및 운영에 관한 규정; 직원들의 근무 제도, |
1184QDKHCN |
21/12/1996 |
수산물 제품 품질 국가 검사 및 인증 규정 제정에 관한 것 |
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。