Home › 시행령 › 57/2014/NĐ-CP

시행령 제57호 2014년 제2014-57-NĐ-CP号令关于国家资本投资和经营总公司章程与活动的规定

시행령 제57호 2014년 제2014-57-NĐ-CP号令规定了国家资本投资和经营总公司的章程与活动，自2014年8月6日起实施。该文件废除了旧章程，并详细指导了总公司中国家资本的管理。

Document No.57/2014/NĐ-CP
Document type시행령
Issuing authority재정부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated19/06/2026
Sector재정
Field미분류
Issued date16/06/2014
Effective date06/08/2014
Expiry date25/12/2017
Status만료됨
✦ Smart summary

시행령 제57호 2014년 제2014-57-NĐ-CP号令规定了国家资本投资和经营总公司的章程与活动，自2014年8月6日起实施。该文件废除了旧章程，并详细指导了总公司中国家资本的管理。

Scope of application

["국가자본투자 및 경영총공사"]

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 57/2014/NĐ-CP

하노이, 2014년 6월 16일

처분령

주식회사 국가자금 투자 및 경영에 관한 조례에 관하여

국가자금 투자 및 경영 주식회사에 관하여

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

기업법(2005년 11월 29일)

정부가 2012년 11월 15일 제정한 99/2012/NĐ-CP 호에 근거하여 국가 소유자의 권한, 의무, 책임을 국유기업과 국가 자금 투자 기업에 대한 소유자로서 분담하고 분류하는 것에 관한 규정;

정부가 2013년 6월 25일 제정한 61/2013/NĐ-CP 호에 근거하여 국가 소유자가 소유하는 기업과 국가 자금을 보유한 기업에 대한 재무 감독 체제와 활동 효율성 평가 및 재무 정보 공개에 관한 규정을 제정하는 것에 관한 규정;

정부가 2013년 11월 1일에 발령한 151/2013/NĐ-CP 제정에 따라 국유 자본 투자 및 경영 총공사의 기능, 임무 및 운영 체제에 관한 사항;

재무부 장관의 제안에 따라

정부는 국가 자본 투자 및 경영 총공사의 조직 및 운영에 관한 규약에 대한 정부령을 발포한다.

조 1. 본 정부령은 국가 자본 투자 및 경영 총공사의 조직 및 운영에 관한 규약을 첨부한다.

조 2. 본 nghị định는 2014년 8월 6일부터 효력이 발생한다.

2005년 6월 20일 총리 결정 152/2005/QĐ-TTg 호에 따라 발행된 국가 자금 투자 및 경영 주식회사 조직 및 활동 조례를 폐지한다.

조 3. 각 장관, 부처급 기관의 장, 중앙정부 소속 기관의 장, 각 지방인민위원회 주석, 국가자금 투자 및 경영 주식회사 이사회, 국가자금 투자 및 경영 주식회사 총경리에게 본 nghị định의 집행을 책임진다./.

수신처:
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 각 성, 직할시 인민 대표 대회 및 인민 위원회;
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 총비서실;
- 국가주석실;
- 민족위원회 및 국회 위원회
- 의회 사무실;
- 최고인민법원;
- 최고검찰청;
- 국가 감사원;
- 국가 금융감독위원회;
- 정책사회은행;
- 발전은행 베트남;
- 베트남 민주통일전선 중앙위원회;
- 중앙 단체기관;
- 기업 개혁 및 발전 위원회;
- 국가투자 및 국유자산운영총공사;
- VPCP: 부총리, 각 차관, 대통령 비서관, 정부 정보통신망 대표, 각 부처, 국, 직속 기관, 공보;
- 보관: 문서서기, DMND(3b).KN

정부총리 인준
총리

(인)


응우옌 탄 딩

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 6
61/2013/NĐ-CP Nghị định số 61/2013/NĐ-CP Về việc ban hành Quy chế giám sát tài chính và đánh giá hiệu quả hoạt động và công khai thông tin tài chính đối với doanh nghiệp do nhà nước làm chủ sở hữu và doanh nghiệp có vốn nhà nước Expired 99/2012/NĐ-CP Nghị định số 99/2012/NĐ-CP Về phân công, phân cấp thực hiện các quyền, trách nhiệm, nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà nước đối với doanh nghiệp nhà nước và vốn nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp Expired 60/2005/QH11 Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 Expired 151/2013/NĐ-CP Nghị định số 151/2013/NĐ-CP Về chức năng, nhiệm vụ và cơ chế hoạt động của Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước In effect 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired 118/2014/TT-BTC Thông tư số 118/2014/TT-BTC Hướng dẫn việc chuyển giao quyền đại diện chủ sở hữu nhà nước tại Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước In effect
Replaced by 1
148/2017/NĐ-CP Nghị định số 148/2017/NĐ-CP Về Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước In effect
Abolished by 1
152/2005/QĐ-TT Quyết định số 152/2005/QĐ-TTg Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước Not in the system
57/2014/NĐ-CP
시행령 제57호 2014년 제2014-57-NĐ-CP号令关于国家资本投资和经营总公司章程与活动的规定
만료됨
↓ Documents affected by this document
Abolishes 1
152/2005/QĐ-TTg Quyết định số 152/2005/QĐ-TTg Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.