이 시행규칙은 인민공안의 구금 및 구치소에서의 교도와 무장 보안 업무를 정하고, 이전의 관련 시행규칙을 대체하며 2026년 7월 1일부터 효력이 발생합니다.
Scope of application
부처 소속 단위 장관, 시·도 공안청장; 인민공안의 구금 및 구치소와 출국 금지 관리 기관의 장
Key points
- 구금소 내 교도 업무에 관한 규정.
- 구금소 보안과 무장 경비 업무.
- 징계 대상자, 구금자의 수용 및 구금 관리.
- 징계 대상자, 구금자가 가족이나 친척을 만날 수 있는 조직, 선물 수령, 편지, 책, 신문, 자료의 수령과 전송.
- 기술 장비를 활용한 보안 업무 지원 장비의 사용
🌐 Social impact of this document
- 징계 대상자, 구금자의 강화된 관리
- 구금소 내 안전 및 보안 위험 감소
- 징계 대상자, 구금자의 조건과 환경 개선
❓ Frequently asked questions
이 시행규칙은 언제부터 효력이 발생하나?
이 시행규칙은 2026년 7월 1일부터 적용됩니다.
이 시행규칙이 발행된 후 어떤 시행규칙이 효력을 잃게 됩니까?
공안부 시행규칙 제22호 2016, 공안부 시행규칙 제27호 2016, 공안부 시행규칙 제33호 2017, 공안부 시행규칙 제34호 2017은 이 시행규칙이 효력을 발생한 날부터 효력이 상실됩니다.
이 시행규칙을 실시하는 책임자는 누구인가?
부처 소속 단위 장관, 시·도 공안청장; 인민공안의 구금 및 구치소와 출국 금지 관리 기관의 장이 이 시행규칙을 실시할 책임이 있습니다.
Full text
16
|
공안부 |
사회주의 민주공화국 베트남민共和国 독립 - 자유 - 행복 |
|
제: 57 /2026/TT-BCA |
2026년 5월 15일 하노이 |
시행령
구금 및 구류 관리에 관한 규정
베트남민共和国 공안부
제1조 적용범위
이 시행령은 구속 또는 구류 상태인 자의 수용, 관리와 관련된 업무를 수행하고, 구금소, 분구, 구류실을 포함한 공안특별지역에 속하는 수용시설에서의 교도 및 무장 보호업무에 관한 사항을 정한다.
제2조 용어 해석
이 시행령에서 다음과 같은 용어는 다음과 같이 이해된다:
1. 구금번호는 수용시설 관리감독시스템(STG1)의 기록에 따라 구속 또는 구류 상태인 자를 수용할 때 부여한다.
2. 구금실은 구류실, 구금실, 징역을 집행하기 전까지 기다리는 구금실, 사형선고 후 집행전까지 기다리는 구금실, 징계실, 추출된 수용자 구금실, 임시구속 또는 구류를 위한 구금실을 포함한다.
3. 방문은 구속 또는 구류 상태인 자의 가족이나 친척이 아닌 개인이 법령에 따라 수행할 수 있는 권리를 행사하거나 의무를 이행하기 위해 조직된 만남을 의미하며, 해당 사건을 처리하는 기관의 승인이 필요하다.
제3장 수용 및 관리 업무
구속 또는 구류 상태인 자의 수용 및 관리
제3조 수용업무
1. 수용시설은 법령에 따라 일일 24시간 동안, 공휴일이나 명절에도 불구하고 구속 또는 구류 상태인 자를 수용한다.
2. 수용자는 권한을 가진 기관의 결정, 결정서 또는 지시문을 확인하고, 구속 또는 구류 상태인 자가 정확히 누구인지 확인해야 한다:
a) 구속 또는 구류 결정, 지시문 또는 검찰청의 승인 결정 및 관련 서류를 확인한다. 36개월 미만의 아동이 어머니와 함께 있는 경우, 해당 수용자나 구류 상태인 자가 부모인지 확인할 수 있는 증거가 필요하다;
b) 다른 수용시설에서 이송된 구속 또는 구류 상태인 자의 경우에는 이송 결정, 구속 또는 구류 결정, 지시문 또는 결정서를 확인하고, 관련 서류와 함께 파일을 첨부해야 한다;
c) 구속이나 자발적으로 체포된 경우, 추적령, 구속 또는 구류 지시문(있으면), 그리고 관련 서류와 파일을 확인한다;
d) 사회에서 집행되는 형의 결정이 있는 수용자나 조건부 석방 결정이 취소된 수용자의 경우에는 관련 결정, 파일 및 서류를 확인해야 한다 (필요한 경우);
e) 불가항력적인 사유 또는 임무 수행 요구로 다른 수용시설로 이송해야 하는 경우, 감시대상의 지휘관은 수용시설장에게 이송 요청을 제안하며, 이유와 시간을 명확히 기재한다. 수용시설장은 해당 지역 수용시설 관리 및 구류 결정과 관련된 기관의 장과 공안국 수사경찰본부 수사경찰실장에게 보고하고, 검찰청에 통보해야 한다.
3. 수용시설은 수용한 후 48시간 이내에 의료진을 배치하여 구속 또는 구류 상태인 자의 건강검진을 실시하지 못하는 경우, 수용시설장은 가장 가까운 국가의 병원에서 건강검진을 실시하도록 수용자를 추출해야 한다. 건강검진 비용은 수용시설이 법령에 따라 제출하여 지급한다.
2. 수용 공무원은 정확한 피고발인이나 피의자인지 확인하기 위해 법관이나 검사의 결정, 명령 또는 결정서와 관련 서류를 검토해야 한다. 구체적으로 다음과 같다:
a) 피고발인이나 피의자의 임시 수용 또는 수감에 대한 결정, 명령 또는 결정서, 체포 기록,民检察院的决定或命令,以及相关文件。如果被临时收容者或被拘留者的年龄在36个月以下且随母亲同行,则必须提供证明其为被临时收容人或被拘留人的子女的相关文件;
b) 다른 수용 시설에서 이송된 피고발인이나 피의자에 대해서는 이송 결정, 임시 수용 또는 수감에 대한 결정, 명령 또는决定书,以及随行的婴儿必须提供证明其为被临时收容人或被拘留人的子女的相关文件;
c) 체포나 자수로 기ailable or命令,并附带相关档案资料;对于根据通缉令或逮捕令被送入羁押场所的人,应检查通缉令或逮捕令、临时收容决定、拘留令(如有)以及相关档案和文件;
d) 사회에서 집행 중인 징역형의 결정이 있는 사람 또는 조건부 석방 결정이 취소된 사람을 수용할 때는 그들의 결정,档案资料及相关文件(如有);
④ 불가항력적인 사유나 임무 수행 필요성으로 다른 수용 시설로 피고발인이나 피의자를 이송해야 하는 경우, 수송 대상이 제안한 지휘관은 수용 시설장에게 이송 결정을 제안해야 하며(제안 내용에는 이유와 시간 등이 포함되어야 함)。接收方的设施长应向临时收容、暂住地监管机关和当地公安机关领导报告,并通知公安部拘留所(如适用)同时通报有管辖权的人民检察院;
3. 수용 시설은 수용한 후 48시간 이내에 피고발인이나 피의자를 위한 의료진을 배치하여 건강 검사를 실시할 수 없다면, 수용 시설장은 가장 가까운 국가의 병원 또는 클리닉으로 피고발人或被拘留者应在接收后的48小时内由设施长安排医务人员进行体检。如果无法在该期限内安排体检,则应将他们转至最近的国家医疗机构进行体检。体检费用由接收方的羁押场所根据相关规定提出支付申请。
제4조 수용·감금 관리
1. 수용·감금을 받은 자가 수용소에 도착한 후, 수용소장은 구금실 배치를 결정하고, 잠자리를 지정하며, 감금된 사람과 36개월 미만의 아동에게 필수품을 제공한다.
2. 매일 수용소는 수용·감금을 받은 자들의 명부를 확인하고, 구금실 및 감금 구역을 정기적으로 또는 갑작스럽게 점검한다.
3. 수용·감금을 받은 자가 구금실로 들어오거나 나갈 때는 로그를 기록하고, 물건을 검사하여 금지된 물건이 있는 경우 이를 발견하고 처리한다.
4. 수용소장은 감금 관리 및 감시를 위해 필요한 조치를 취하고, 기술 장비를 사용하여 수용·감금을 받은 자들을 철저히 관리하며, 내규 위반 행위를 예방하고 차단한다.
5. 다음의 경우 공동 구금실 배치는 금지된다: 남성과 여성; 감염병 그룹 A에 걸린 사람과 그렇지 않은 사람; 사형 선고자와 다른 수용·감금을 받은 자; 같은 사건에서 조사, 기소 또는 심리 중인 사람들.
제5조 수용·감금자의 추출 관리
1. 범죄 정보 처리, 고발, 수사, 기소 및 심리를 위한 활동을 위해 추출되는 경우:
a) 수용소 내부에서 수용·감금을 받은 자를 추출할 때는 수용소장이 구금실에서 추출하고, 관리자에게 인계하며, 추출 중에 수용·감금을 받은 자의 관리를 협력한다.
b) 수용소 외부로 수용·감금을 받은 자를 추출할 때는 책임 있는 기관이 압송 계획을 세우고, 특히 심각한 범죄 행위자나 사형 선고자의 경우 강화된 인원과 장비를 사용하여 철저히 관리하며, 안전성을 보장한다.
2. 진료, 법의학 검사 및 정신법의학 검사를 위한 추출:
a) 수용·감금을 받은 자가 병이나 부상을 입었을 때, 수용소 내 병원 또는 보호소에서 진료를 받도록 결정하고, 수용소장이 구금실에서 추출하여, 의무 인력을 동원하여 철저히 관리한다.
b) 수용·감금을 받은 자가 수용소의 의료 능력 이상의 병이나 부상을 입었을 때, 국가 의료기관으로 이송해야 하는 경우, 수용소장이 압송 인원을 배치하고 24시간 관리하며, 여성 수용·감금자를 추출할 때는 여성 직원을 동원한다. 국가 의료기관이 구분된 병실이나 특별 치료실이 없거나 필요한 경우, 수용소장은 강력한 관리를 위해 수용소와 협력한다.
c) 법적 권한 있는 기관의 요청에 따라 법의학 검사 또는 정신법의학 검사를 위한 추출 시, 해당 사건을 처리하는 기관과 함께 수용·감금을 받은 자를 법의학 검사기관으로 이송하고, 압송 책임자들은 검사 중에 수용·감금자를 관리한다.
d) 수용소 의료 인력은 대상자의 진료 과정에서 상황을 지속적으로 모니터링하며, 필요할 때 지원한다. 의사가 수용·감금자가 국가 의료기관에서 계속 치료가 불필요하다고 판단한 경우, 수용소 의료 인력이 병원 퇴원을 요청하여 수용소로 이송한다.
3. 36개월 미만의 아동이 수용·감금을 받은 자와 함께 수용소 외부에서 진료를 받아야 하는 경우, 해당 아동의 어머니 추출 및 보호는 제2항에 따른 절차로 처리한다.
4. 법정 권한으로 수용·감금을 받은 자가 일부 권리 또는 의무를 위임할 수 없는 경우, 수용소장은 사건을 처리하는 기관의 동의 후 압송 인원을 배치하여 추출한다.
제6조. 임시수치 또는 구금 중인 자의 이송
1. 수사, 기소, 심리, 집행 전 보류 등에 필요한 경우, 또는 수치 시설이 요구하는 수치를 충족하지 못한 경우에는 관리 감시 및 거주 외出处禁令的主管机关负责人决定将被临时拘留或逮捕的人在不同关押设施之间进行调动。
2. 이송 요청 서류에는 다음과 같은 내용을 포함해야 합니다:
a) 이송 요청 서면 (요청 이유와 수송 단위를 명시);
b) 다른 사건과 관련된 임시수치 또는 구금 중인 자에 대한 해당 사건 관리 기관의 동의 서면;
c) 수치 시설을 받는 곳의 관리 감시 및 거주 외出处禁令的主管机关同意书;
d) 검사장이 결정한 사건 이송 결정서 (있으면), 법원이 결정한 심리 개시 결정서 (있으면);
đ) 유효한 임시수치 또는 구금 연장 결정, 수치 또는 구금 연장 명령 또는 결정; 체포, 자백, 허위신고 기록.
3. 이송 절차:
a) 요청 단위는 관리 감시 및 거주 외出处禁令的主管机关有权限决定时,应将请求文件提交给有权作出决定的管理监禁及居住外处所主管机关,并在收到调动决定后通知具有管辖权的检察机关;
b) 수치 시설의 관리 감시 및 거주 외出处禁令的主管机关负责人收到请求文件后,应作出调动决定;如不作出调动决定,则应以书面形式通知请求单位并说明理由;
c) 지정된 수송 단위는 법정 시간에 따라 안전하게 이동해야 합니다。
제7조. 가족 방문 절차
1. 수치 시설은 공안부에서 통일한 방문 및 선물 발급 신청서를 발행하고, 이를 임시수치 또는 구금 중인 자에게 제공합니다。该设施必须由主管机关负责人签署并盖章,并需经居住地或户籍所在地的居民委员会或公安局确认,列出其家属名单。
2. 방문자는 신분증을 제시해야 하며, 방문 신청서 또는 기타 적절한 확인 방법을 제공해야 합니다。负责处理访问事务的工作人员应检查各种证件并报告主管机关负责人决定是否允许访问。
3. 충족 조건이 있는 경우, 주무 관리 감시 및 거주 외出处禁令的主管机关负责人以书面形式决定允许访问,并明确访问时间,同时将决定通知负责处理案件的机关。如果负责处理案件的机关要求监督或跟踪访问,则应通知该机关。
4. 임시수치 또는 구금 중인 자가 방문을 거부하는 경우, 방문 처리 직원은 주무 관리 감시及居住外出处禁令的主管机关负责人应提出建议,将被拘留者或罪犯从监禁室中移出以直接与访问者会面,确认其不同意访问,并记录在案。
제8조. 임시수치 또는 구금 중인 자의 가족 방문 조직
1. 임시수치 또는 구금 중인 자가 가족을 방문하는 것은 수치 시설의 방문실에서 이루어집니다。该设施应悬挂标牌,张贴监禁所规章制度、意见箱和法律援助信息公告板,并配备隔断及设备以确保被拘留者或罪犯与来访者之间的通话。
2. 임시수치 중인 자는 수치 기간 동안 최대 한 번, 구금 중인 자는 매 달 최대 한 번 방문할 수 있습니다。时间从每月1日开始计算至月底。
3. 각 방문에서 최대 세 명의 가족이 참여할 수 있으며, 주무 관리 감视及居住外出处禁令的主管机关负责人可以决定增加参与人数,但不得超过五人。如果增加访问次数或来访者不是家属,则需有负责处理案件的机关或申请访问者的书面同意。
4. 방문에서 사용되는 언어는 한국어입니다。该设施应配备会说外语、少数民族语言或口译员以参与访问,并使用翻译设备,但必须遵守法律规定。
5. 임시수치 또는 구금 중인 자와 그 가족이 민사 거래에 대한 요구가 있는 경우, 관리 감视及居住外出处禁令的主管机关应与该设施合作,按照法律规定解决这些问题。
6. 주무 관리 감视及居住外出处禁令的主管机关负责安排律师会见被拘留者或罪犯。如果负责处理案件的机关要求监督或跟踪访问,则应通知该机关进行协调解决。
7. 임시수치 또는 구금 중인 자와 그 가족, 또는 방문객이 방문 기간 동안 내규 위반 또는 방문 규정 위반 행위를 한 경우, 관리 직원은 즉시 방문을 중단하고, 이를 문서로 기록하고 주무 관리 감视及居住外出处禁令的主管机关负责人应立即停止访问,记录并报告主管机关负责人根据相关规定处理。
8. 주무 관리 감视及居住外出处禁令的主管机关负责人安排人员管理监督被拘留者或罪犯与家属、律师会面。对于特别严重犯罪行为或再犯危险的被拘留者或罪犯,应加强人员并采取严密监控措施,确保绝对安全。
제9조 사형 선고자의 관리 제도
1. 법원이 사형을 선고한 후, 감리소장은 사형 선고자에게 구금할 방을 배치하는 결정을 내려야 합니다. 사형 선고자의 방에는 보안 시스템과 기술 장비가 설치되어 엄격하고 철저하게 관리 및 모니터링이 이루어질 수 있도록 해야 합니다.
2. 사형 선고자가 도망치거나 자해, 자살 또는 다른 위험한 행동을 하는 경우, 감리소장은 발목 구속과 그의 일일 실행 시간 및 횟수를 결정할 수 있습니다. 매일 배정된 공무원은 방을 점검하고 발목 구속 시스템을 확인해야 하며, 문과 발목 구속의 열고 닫기는 감리관이 직접 수행하며 적어도 2명의 공무원이 관리 및 모니터링 업무를 수행하여 완전한 안전을 보장하고 기록에 따라 기록해야 합니다.
3. 감리소장은 사형 선고자에게 별도의 방문 방을 배치하고, 관리 및 모니터링이 철저하게 이루어질 수 있도록 공무원과 장비를 배치하여 완전한 안전을 보장합니다.
4. 사형 선고자를 구금방에서 데려올 때, 감리소는 관리가 철저히 이루어지는 지원 도구를 사용해야 합니다. 사형 선고자의 이동, 전달 또는 감리소 외부로의 추출이 필요할 경우, 수용소장은 보류 및 수용 관리 책임자와 출입금지 지역에 대한 직접적인 보고를 하여 지시와 조직을 위해 경비력을 동원하고 완전한 안전을 보장해야 합니다.
5. 사형 선고자의 이동이 기관수사기관의 요청에 따라 이루어질 경우, 「구금 및 수용, 출입 금지 실시법」 제19조와 이 규칙 제6조에 따른 절차를 따르도록 합니다.
6. 사형 선고자가 여러 판결을 집행해야 할 경우, 법원이 사형을 집행할 수 있는 수용소에서 관리 및 집행을 보장하기 위해 배치합니다.
제10조 구금 및 수용 관리, 보관, 활용, 사용에 대한 제도
구금 및 수용 관리, 보관, 활용, 사용에 대한 제도는 경찰청의 업무 파일 작업 규정에 따라 실시됩니다.
제3장
감리소에서의 관리업무
제11조 구금소에서의 관리공무원 배치
1. 감리소장은 법률과 경찰청의 규정에 따라 군인 경찰관 및 하사관을 충분한 자격으로 배치 결정해야 합니다.
2. 구금소는 여성 관리공무원을 배치하여 여성 구금자, 구금자를 관리할 수 있도록 보장합니다.
제12조 관리공무원의 임무
1. 관리공무원은 지배하는 구금방에서의 구금자와 구금자를 관리하고, 명부를 체크하고 구금소 내 구역과 구금방을 점검해야 합니다.
2. 구금자와 구금자의 분류 및 관리를 제안하고, 구금방 배치와 잠자리는 정하는 데 참여합니다. 구금자와 구금자의 상황을 파악하고 법규 준수 및 수용소 내 규칙 위반을 방지하며, 지배의 경비를 대상으로 구금방의 상황을 즉시 보고해야 합니다. 배정된 구금방의 열쇠 관리와 열기 및 닫기를 직접 수행하며, 열쇠는 책임이 없는 사람에게 넘겨주면 안 됩니다. 동일 구역에서 두 개 이상의 구금방을 동시에 열 수 없으며, 화재, 재해, 응급 처치 등 특별한 필요 사유가 있는 경우를 제외합니다. 구금방을 열 때는 지원 인원이 있어야 하며 완전한 안전을 보장해야 합니다.
3. 구금자와 구금자에게 관련 법규에 대한 설명과 교육을 제공하고, 법규 준수 및 수용소 내 규칙을 실천하도록 돕습니다. 구금자와 구금자의 항의, 고발, 상고 또는 사형 감면 요청을 접수하여 감리소장에게 보고해야 합니다.
4. 관리 및 구금에 대한 전문적인 조치를 적용하고 교육과 상담을 통해 구금자와 구금자가 정신적 안정을 유지하며, 자신의 범죄 행위와 다른 사람의 범죄 행위에 대해 진실하게 신고하고 수용소 내 규칙을 엄격히 준수하도록 돕습니다.
5. 각 부서와 협력하여 구금자와 36개월 미만의 아동이 수용소에서의 제도를 완전히 실시하며, 구금자에게 신문을 읽고 시사 및 법규 정보를 듣는 등의 활동을 수행합니다.
6. 관리공무원은 구금방과 구금자의 상황을 기록하고, 내규 준수 과정과 관리 및 교육 업무의 요구 사항을 위한 기초 자료로 활용해야 합니다. 매 3개월마다 관리공무원은 구금자의 내규 준수 상황을 평가하며, 구금자가 다른 수용소로 이동할 경우 감리소장의 확인이 필요합니다.
7. 감리소장의 지시에 따라 기타 업무를 수행해야 합니다.
제 13 조 관리 교정관의 권한
1. 관리 교정관은 임무 수행 중에 법령과 경찰청의 규정에 따라 전문적인 조치를 적용하고, 무기, 지원 도구, 기술 수단, 과학 기술을 사용할 수 있다.
2. 투옥자 또는 구금자가 교정소로 들어오거나 나갈 때 사람, 물건, 개인 소유물을 검사하며, 보안대와 협력하여 교정소 지역, 교정실, 사람, 물건, 개인 소유물, 잠자리, 교정실에 배정된 선물, 편지, 신문, 자료를 정기적 또는 갑작스럽게 검사한다.
3. 필요할 때 투옥자 또는 구금자를 다른 교정실로 이동하여 관리 교정의 작업을 안전하게 수행하고 조사, 기소, 심리를 위한 요구 사항을 지원하기 위해 제안한다.
4. 자신이 관리하는 교정실에 소속된 투옥자 또는 구금자가 교정소 내 규칙 위반으로 인해 징계, 징계 연장 또는 징계 기간 감축을 제안한다.
제 4 장
교정소 보안 무장 활동
제 14 조 교정소 보안 무장 활동의 내용
1. 교정소장은 교정소를 24시간 무장 보호하며, 방어 계획 수립 및 추진, 경계, 순찰, 통제, 검사와 같은 활동을 수행하는 책임이 있다.
2. 교정관과 병사는 분배된 임무에 따라 정확하고 완전히 무장 보호 활동을 수행해야 하며, 지휘관이나 직속 상위의 명령을 절대적으로 따르고 승인된 계획을 준수하며, 임무 수행 중 발생한 상황을 즉시 및 충분히 보고해야 한다.
3. 교정소 무장 보호 활동 수행 시 교정소로 들어오거나 나가는 사람, 장비, 물건, 개인 소유물을 검사하며, 규제 위반 행위를 발견하고 차단하여 교정소장에게 보고하고 처리하며, 법령과 경찰청의 규정에 따라 무기, 지원 도구, 전문 기술 수단을 사용할 수 있다.
제 15 조 교정소 보안 방어 계획 수립
1. 교정소장은 방어 계획을 지시하여 승인 권한 있는 당국에 제출하고 실행한다. 계획은 실제 요구 사항에 따라 즉시 수정 및 보완되어 교정소의 안전과 안보를 보장해야 하며, 특별 경찰 지역의 임시 구금실은 특별 경찰 지역 방어 계획의 목표 중 하나이다.
2. 계획은 보호 대상, 힘 배치 및 실행 방법을 정하고, 무기, 지원 도구, 필요한 장비, 보장 조건, 지휘 지시, 협력 및 군대 동원, 정보 통신 및 보고 제도를 포함해야 한다.
3. 계획은 단위 내 각 힘과 교정관에게 구체적인 임무를 부여하고, 매년 적절한 연습 또는 대회 계획을 수립하고 실시한다.
4. 계획 승인 책임
a) 수사국 수사국장 및 경찰청 수사본부 비서실장은 수용소 수용소와 분할 수용소의 보안 계획을 승인한다;
b) 각 주 관리 수용소, 수용소 장은 해당 관리 수용소, 분할 수용소의 보안 계획을 승인한다.
제 16조 경계 규정
1. 감시 포는 수용소 보호 대상 내외의 모든 활동을 관리하고 감독하기 위해 공안부가 설계한 모델에 따라 설치된 수용소 보호 시설의 전투 위치입니다. 감시 포와 경비 포를 배치하는 방법은 다음과 같습니다:
a) 감시 포는 목표 보호 내외에서 관찰과 통제를 보장하기 위해 적절한 위치에 배치됩니다;
b) 경비 포는 수용소 출입구, 수용 구역 및 수용소 지역의 다른 필요한 구역에 배치됩니다.
2. 수용소 장은 감시 인원을 배치하고 무기, 지원 도구 및 감시를 위한 various 장비를 제공하며, 각 경계 시간을 정합니다. 각 경계 시간은 최대 02시간으로 한정되며, 낮은 경계는 오전 6시부터 오후 10시까지, 밤의 경계는 저녁 10시부터 다음 날 오전 6시까지입니다. 연속 두 차례의 경계를 배치하지 않습니다. 수용소 장은 인원과 보안 요구 사항, 기후 조건 및 지역 특성에 따라 경계 시간을 조정할 수 있습니다.
3. 경계의 임무는 다음과 같습니다:
a) 수용소 보호 계획, 목표 위치와 특징, 감시 범위와 요구 사항, 각 감시 포와 감시 포의 역할과 방식 및 정보 통신 방법을 정확히 이해합니다;
b) 경계 지휘관은 병원 및 장병이 제도, 원칙, 절차, 임무를 준수하도록 확인하고, 필요에 따라 인원을 강화하거나 지원 인원과 협력하며, 갑작스러운 상황이 발생할 경우 결정합니다;
c) 명령과 배정받은 임무를 엄격히 수행하고 수용소 내 다른 부대와 긴밀하게 협력하여 계획을 실행합니다;
d) 경계 상황을 정확히 파악하고 사건 발생 시 계획에 따라 즉시 처리하며, 무기, 지원 도구 및 장비를 적절한 절차와 규정에 따라 관리하고 사용합니다. 다음 경계에게 현재 경계 상황을 보고서로 전달합니다.
제 17조 순찰과 감독 규정
1. 수용소 장은 하루 동안의 순찰 및 감독 계획을 세우고 인원, 무기, 지원 도구 및 순찰을 위한 various 장비를 제공하며, 수용소 출입구, 수용 구역, 지역 및 보호 대상에 대한 통제를 보장합니다. 중요 구역과 수용실의 강화된 순찰을 확보합니다.
2. 순찰과 감독의 임무는 다음과 같습니다:
a) 순찰 지휘관은 계획의 목적, 요구 사항 및 임무를 정확히 이해하고 적합한 순찰 방식을 결정하여 병원 및 장병에게 보급하고 전파합니다;
b) 순찰 중에 수용소 지역 출입자의 신분 증명서와 소지품, 교통수단 등을 확인하고, 순찰 중 발생하는 사건을 해결하며, 권한을 초과하면 즉시 상위 지휘관에게 보고합니다;
c) 관리 업무 수행에 필요한 지원과 협력을 제공합니다;
d) 지역 안전 유지와 사회 질서 확립을 위해 노력합니다;
đ) 상위 지휘관의 업무 명령을 이행합니다.
조 18. 감시 및 수색에 대한 규정
1. 감리소장은 매일 감리소 내부에서 임무를 수행하는 힘을 배치하여 임시수감자, 임시수용인의 입·퇴소와 함께 구금지역, 구실로 들어가는 사람과 물품, 개인 소유물을 수색하고, 임시수감자, 임시수용인을 명부를 확인하며, 구금시설 시설물에 대한 점검을 실시하여 감리소 안전 위험 요인을 미연에 방지한다.
2. 감리소장은 매월 최소 한 번씩 교도소와 각 분교소는 두 번씩 정기적인 전체 수색 계획을 세우고 이를 결정한다.
3. 임시수감자, 임시수용인이 금지품목을 숨겨두거나 보유하고 있는 징후 또는 수사상 필요에 따라 감리소장은 즉시 수색을 결정할 수 있다.
4. 수색은 법률에 따라 이루어져야 한다. 위반 사항이 발견되면 현장 기록서를 작성하고 금지품목을 수거하며, 법령에 따른 조치를 제안한다. 필요하다면 녹음 장비와 비디오 촬영 장비를 사용하여 사건의 진행 상황을 보존하고 활용할 수 있다.
조 19. 임시수감자, 임시수용인 명부 확인 및 수색
감리소장은 교도관과 협력하여 구실 명부를 확인하고, 임시수감자, 임시수용인을 수색한다. 명부 확인 및 수색은 매일 또는 필요에 따라 즉시 이루어진다.
조 20. 감리소 보안을 위한 전문 장비와 기술적 수단의 사용
감리소는 관리, 모니터링, 보호를 위해 다양한 전문 장비와 기술적 수단을 설치하고 장비 운영, 활용, 유지보수 등을 공안부령에 따라 수행한다.
제 5장
적용 조건
조 21. 효력
1. 이 시행규칙은 2026년 7월 1일부터 시행된다.
2. 공안부령 제 22호(2016) 6월 16일, 공안부령 제 27호(2016) 6월 28일, 공안부령 제 33호(2017) 9월 19일, 공안부령 제 34호(2017) 9월 19일은 이 시행규칙이 효력을 발생한 날로부터 폐지된다.
조 22. 적용 책임
1. 각 부 소속 단위 장관, 경찰청장, 경찰본부 감리소장은 각자의 직무 범위 내에서 이 시행규칙을 실시하는 책임이 있다.
2. 감사국 교도감 및 집행처분 감리과장은 각 지방경찰청의 실시 상황을 모니터링하고 지침을 제공하며 점검한다.
3. 이 규칙의 적용 과정에서 문제가 발생하면 각 지방경찰청은 즉시 공안부(감사국 교도감 및 집행처분 감리과를 통해)에 보고하여 신속한 지침을 받는다.
|
수신 - 최고법원; - 최고검찰청; - 각 부 차장; - 각 부 소속 단위; - 각 경찰청; - 공보; 전자신문 공안부; - 보관: VT, V03, C11. |
장관 (서명) 대장군 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: