대통령령 제58호 1999년 제58/1999/NĐ-CP 호는 비ình dương 성의 다우.tieung, 부교.tieung 및 디아.tieung 군을 재설치하고, 동시에 새로운 면을 설립하기 위해 행정 구역 경계를 조정한다. 이 대통령령은 서명일로부터 15일 후 효력이 발생한다.
Scope of application
정부, 비ình dương 성 인민위원회 주석, 조직-인사 부총리 및 관련 기관의 책임자
Key points
- 다우.tieung 군은 자연면적 72,010 헥타르와 인구 82,787 명을 기반으로 11개의 직할 행정 단위로 구성된다.
- 부교.tieung 군은 자연면적 53,861 헥타르와 인구 58,207 명을 기반으로 9개의 직할 행정 단위로 구성된다.
- 디아.tieung 군은 자연면적 5,735 헥타르와 인구 90,455 명을 기반으로 6개의 직할 행정 단위로 구성된다.
- 행정 구역 경계를 조정하여 새로운 면을 설립한다: 디엔.tieung 안 면은 디엔.tieung 협 면에서, 안 평 면은 디아.tieung 시장에서 설립된다.
- 이 대통령령은 서명일로부터 15일 후 효력이 발생한다.
🌐 Social impact of this document
- 군의 재설치와 행정 구역 경계 조정은 행정 관리 조직의 변화를 초래하며, 국가 관리의 효과성을 높이는 데 도움이 된다.
- 행정 구역 경계 조정은 공공 서비스, 교육, 의료 및 교통 인프라에 접근하는 시민의 권리에 영향을 미칠 수 있다.
❓ Frequently asked questions
다우.tieung 군은 어디에서 재설치되었는가?
다우.tieung 군은 베.tieung 카.tieung 군의 자연면적 72,010 헥타르와 인구 82,787 명을 기반으로 재설치된다.
디아.tieung 시장의 자연면적과 인구는 경계 조정 후 어떻게 되는가?
경계 조정 후 디아.tieung 시장은 자연면적 1,049 헥타르와 인구 24,116 명이다.
디아.tieung 군의 직할 행정 단위는 무엇인가?
디아.tieung 군은 빈.tieung 안 면, 탄.tieung 빈 면, 동 화 면, 탄.tieung 동 협 면, 안 평 면 및 디아.tieung 시장으로 구성된다.
이 대통령령은 언제 효력이 발생하는가?
이 대통령령은 서명일로부터 15일 후 효력이 발생한다.
이 대통령령과 충돌하는 이전 규정들은 어떻게 폐지되는가?
이 대통령령과 충돌하는 이전 규정들은 이 대통령령이 효력이 발생한 즉시 폐지된다.
Full text
처분
행정구역 경계 조정 및 부득이, 평고, 이안 현 복원 및 다우티에우 현과 이안 현에 속하는 성 부인 성의 면 설치에 관한 것 1992년 9월 30일 법률에 의거하여
__________________________
정부
||||| 정부조직법
인민정부 주석의 건의를 검토함 으||| 부인 성 인민위원회와 정부 조직-인사처 장관
명 정
조 1. 이제 부인 성의 다우티에우, 평고, 이안 현을 복원하며 다음과 같이 한다.
1. 다우티에우 현은 벤카트 현의 72,010ha 자연면적과 82,787명 인구를 기초로 복원한다.
다우티에우 현은 정안, 정협, 민화, 민탄, 민선, 롱탄, 안랍, 청안, 청uyên, 롱화 및 다우티에우 시장으로 구성된 11개 행정단위를 직접 관할한다.
다우티에우 현의 행정구역 경계: 동쪽은 벤카트 현과 접하고, 서쪽은 타이닝 성과 접하며, 남쪽은 호치민 시와 접하고, 북쪽은 빈푸억 성과 접한다.
행정구역 경계 조정 후 벤카트 현은 58,652ha 자연면적과 104,434명 인구를 가지며, 채이uong II, 추반토, 롱-nguyên, 라이hung, 시오hoa, 찌안딩, 화리, 푸안, 안.tieen, 안 Dien, hung Hoa, 라이uyên 및 미-phước 시장으로 구성된 15개 행정단위를 직접 관할한다.
벤카트 현의 행정구역 경계: 동쪽은 평고 현과 탄위엔 현과 접하고, 서쪽은 다우티에우 현과 호치민 시와 접하며, 남쪽은 주다우미 성 시와 접하고, 북쪽은 빈푸억 성과 접한다.
2. 평고 현은 탄위엔 현의 53,861ha 자연면적과 58,207명 인구를 기초로 복원한다.
평고 현은 비응하, 안빈, 안링, 텐협, 푸옥상, 푸옥화, 안롱, 텐롱 및 포우크빙 시장으로 구성된 9개 행정단위를 직접 관할한다.
평고 현의 행정구역 경계: 동쪽은 동나이 성과 접하고, 서쪽은 벤카트 현과 접하며, 남쪽은 탄위엔 현과 접하고, 북쪽은 빈푸억 성과 접한다.
행정구역 경계 조정 후 탄위엔 현은 61,117ha 자연면적과 115,104명 인구를 가지며, 탄빈, 비응탄, 푸차ánh, 텐vinc, 카нь빈, 태화,_THANH PHUOC, 백 dang, 탄 my, THƯ thường, lạc an, tan thuan, tan lap, tân dinh, hội nghi, bình my, uyên hung 및 tan phuoc khanh 시장으로 구성된 18개 행정단위를 직접 관할한다.
탄위엔 현의 행정구역 경계: 동쪽은 동나이 성과 접하고, 서쪽은 벤카트 현과 주다우미 성 시와 접하며, 남쪽은 이안 현과 동나이 성과 접하고, 북쪽은 평고 현과 접한다.
3. 이안 현은 순안 현의 5,735ha 자연면적과 90,455명 인구를 기초로 복원한다.
이안 현은 비응안, 텐빈, 동화, 텐동협, 안빈 및 이안 시장으로 구성된 6개 행정단위를 직접 관할한다.
이안 현의 행정구역 경계: 동쪽은 동나이 성과 호치민 시와 접하고, 서쪽은 순안 현과 접하며, 남쪽은 호치민 시와 접하고, 북쪽은 탄위엔 현과 접한다.
행정구역 경계 조정 후 순안 현은 8,246ha 자연면적과 108,505명 인구를 가지며, 비응准则，请根据以上内容翻译对应的中文文本。
순안 현의 행정 구역 경계: 동은 다이안 현과 접하고, 서는 호치민 시와 접하며, 남은 호치민 시와 접하고, 북은 쑤두아우민 시와 탄위엔 현과 접한다.
조 2. 조치경계 행정을 통해 평양성 도ầu.tieung 현과 디.an 현에 소속되는 읍을 설립하기로 다음과 같이 규정한다:
1. 도ầu.tieung 현:
1,800ha의 자연면적과 1,007명의 인구를 가진 도ầu.tieung 읍을 정합하여 딘.hiep 읍에 병합한다.
조치경계 행정 후 도ầu.tieung 읍은 3,487ha의 자연면적과 17,005명의 인구를 갖는다.
딘.hiep 읍의 11,570ha의 자연면적과 5,377명의 인구를 기초로 딘.an 읍을 설립한다.
조치경계 행정 후 딘.hiep 읍은 5,402ha의 자연면적과 7,420명의 인구를 갖는다.
2. 디.an 현:
탄.dong.hiep 읍의 101ha의 자연면적과 2,780명의 인구를 정합하여 디.an 읍에 병합한다.
조치경계 행정 후 탄.dong.hiep 읍은 1,192ha의 자연면적과 15,940명의 인구를 갖는다.
디.an 읍의 319ha의 자연면적과 5,350명의 인구를 기초로 안.bin 읍을 설립한다.
조치경계 행정 후 디.an 읍은 1,049ha의 자연면적과 24,116명의 인구를 갖는다.
조 3. 본 nghị định은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생하며, 이전의 관련 규정 중 본 nghị định과 상충되는 부분은 모두 폐지된다.
조 4. 평양성 인민위원회 주석, 조직-인사부총리 및 관련 기관의 책임자들은 본 nghị định의 시행에 대한 책임을 진다.
국무총리
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: