58/2011/QĐ-TTg號決定關於成立國家金融貨幣政策顧問委員會

58/2011/QĐ-TTg號決定成立國家金融貨幣政策顧問委員會,以向政府和總理就金融貨幣政策的制定和決定提供諮詢。該委員會的任務是討論、提出並就相關領域的政策和計劃提供諮詢。

Document No.58/2011/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority베트남 국가은행
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated26/06/2026
Sector재정
Field재정
Issued date24/10/2011
Effective date24/10/2011
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

58/2011/QĐ-TTg號決定成立國家金融貨幣政策顧問委員會,以向政府和總理就金融貨幣政策的制定和決定提供諮詢。該委員會的任務是討論、提出並就相關領域的政策和計劃提供諮詢。

Key points

  • 國家金融貨幣政策顧問委員會成立,旨在向政府和總理就金融貨幣政策的制定和決定提供諮詢。
  • 顧問委員會的任務是討論、提出並就相關領域的政策和計劃提供諮詢。
  • 委員會成員結構包括一些相關部委領導和熟悉金融貨幣的專家;委員會主席和副主席由總理決定。
  • 協助顧問委員會工作的秘書處由國家銀行主任事務長擔任秘書長,其他成員來自國家銀行和政府辦公室。
  • 本決定取代2007年11月19日第175/2007/QĐ-TTg號決定。

🌐 Social impact of this document

  • 國家金融貨幣政策顧問委員會將有助於提高金融貨幣政策的質量和效果。
  • 加強相關機構在制定和實施這些政策方面的協作。

❓ Frequently asked questions

國家金融貨幣政策顧問委員會何時成立?

國家金融貨幣政策顧問委員會根據2011年10月24日第58/2011/QĐ-TTg號決定成立。

國家金融貨幣政策顧問委員會的任務是什麼?

顧問委員會的任務是討論、提出並就相關領域的政策和計劃提供諮詢。

誰是委員會的主席和常任副主席?

委員會主席由總理決定;常任副主席為越南國家銀行總裁,另一副主席為國家金融監督委員會主席。

協助顧問委員會工作的秘書處包括哪些人?

協助顧問委員會工作的秘書處由國家銀行主任事務長擔任秘書長,其他成員來自國家銀行和政府辦公室。

本決定取代了哪個先前的文件?

本決定取代2007年11月19日第175/2007/QĐ-TTg號決定。

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 58/2011/QĐ-TTg
하노이, 2011년 10월 24일

결정

국립 금융 통화 정책 자문회의 설립에 관한 사항

국립 금융 통화 정책 자문회의를 설립하여 정부와 총리에게 금융 통화 정책 방침과 관련된 중요한 문제들에 대한 조언을 제공한다.

______________________

 

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2010년 6월 16일 제정된 금융기관법과 2017년 11월 20일 제정된 금융기관법 일부 개정법을 근거로 함;

||| 베트남 중앙은행의 제안을 검토함. 베트남 중앙은행은 국립 금융 통화 정책 자문회의의 상임기구이다.

결정함에 있어서:

조 1. 국립 금융 통화 정책 자문회의는 다음과 같은 임무를 수행한다.

조 2. 국가 재정·통화 정책 자문회의는 다음과 같은 임무를 가지고 있다:

1. 정부와 총리에게 중요한 금융 통화 정책 방침과 대형 프로젝트에 대한 조언을 제공한다.

2. 정부와 총리에게 각 시기별 금융 통화 정책과 계획에 대한 조언을 제공하고, 정부와 총리가 결정한 정책과 계획을 효과적으로 실행하기 위한 지시사항을 제시한다.

3. 총리가 지시한 경우, 금융 통화 정책과 계획의 실행과 관련된 특정 문제에 대한 조언을 제공한다.

조 3. 국립 금융 통화 정책 자문회의는 조언 원칙과 총리가 규정한 회의 운영 규칙에 따라 활동한다.

조 4. 국립 금융 통화 정책 자문회의 구성원 구조는 다음과 같다.

1. 부총리 위원회 위원

a) 회의 의장은 한 명으로 한다.

b) 두 명의 부의장을 두되, 상임 부의장은 베트남 중앙은행 총재이며, 다른 한 명의 부의장은 국가 금융 감독위원회 의장이다.

c) 관련 부처의 장관들과 금융 통화 분야에 깊은 이해를 가진 전문가들이 위원으로 참여한다.

2. 회의 비서실

a) 회의 비서실은 겸직 체제로 운영된다.

b) 비서실 구성원은 다음과 같다.

- 비서실장은 베트남 중앙은행 사무총장이다.

- 그 외 비서실 구성원은 베트남 중앙은행과 정부 사무실 직원들이다.

이 결정에 따른 부록에 따라 국립 금융 통화 정책 자문회의 위원 및 비서실 구성원 명단을 공포한다. 국립 금융 통화 정책 자문회의 위원의 선임 및 교체는 총리가 결정한다.

조 5. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생하며, 2007년 11월 19일 제175/2007/QĐ-TTg호 결정 및 이전에 발행된 국립 금융 통화 정책 자문회의 위원에 관한 모든 법률 문서를 대체한다.

조 6. 각 장관, 정부 기관 수장, 중앙 정부 소속 기관 수장, 각 성 및 직할시 인민위원회 주석, 그리고 국립 금융 통화 정책 자문회의 위원들은 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다./.

국무총리
응우옌 탄 딩

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Replaced by 1
58/2011/QĐ-TTg
58/2011/QĐ-TTg號決定關於成立國家金融貨幣政策顧問委員會
발효 중
↓ Documents affected by this document
Guides 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.