Home › 결정 › 58/2013/QĐ-TTg

대통령령 제58/2013/QĐ-TTg 중소기업 및 중견기업을 위한 신용보증기금 설립, 조직 및 운영 규칙 발효에 관한 결정

대통령령 제58/2013/QĐ-TTg는 중소기업 및 중견기업을 위한 신용보증기금의 설립, 조직 및 운영 규칙을 발효한다. 이 전문은 관련 이전 결정들을 대체한다.

Document No.58/2013/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority법무부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated19/06/2026
Sector재정
Field미분류
Issued date15/10/2013
Effective date02/12/2013
Expiry date08/03/2018
Status만료됨
✦ Smart summary

대통령령 제58/2013/QĐ-TTg는 중소기업 및 중견기업을 위한 신용보증기금의 설립, 조직 및 운영 규칙을 발효한다. 이 전문은 관련 이전 결정들을 대체한다.

Scope of application

재무부; 관련 정부 기관; 중소기업 및 중견기업

Key points

  • 신용보증기금은 중소기업 및 중견기업에 금융 지원을 제공하기 위해 설립된다 (조 3).
  • 기금의 구성원에는 국유은행 베트남, 금융기관, 외국인 투자 기업, 국내 기업이 포함된다 (조 4).
  • 신용보증기금은 재정 자율성 원칙에 따라 운영되며 그 활동 결과에 대한 책임을 진다 (조 5).
  • 중소기업 및 중견기업은 기금의 조건을 충족할 경우 신용 보증을 받을 수 있다 (조 10).
  • 신용보증기금은 참여 금융기관이 중소기업 및 중견기업에 제공하는 신용 보증 활동을 관리하고 감독해야 한다는 책임을 진다 (조 13)

🌐 Social impact of this document

  • 중소기업 및 중견기업에게 금융 지원을 제공하여 그들이 대출 자금에 쉽게 접근할 수 있도록 돕는다.
  • 신용 보증 활동의 관리와 감독 강화를 통해 은행 시스템 안전성을 확보한다.
  • 기금 참여기관은 임무 수행 과정에서 추가 관리 비용과 위험을 부담할 수 있다.

❓ Frequently asked questions

중소기업 및 중견기업을 위한 신용보증기금은 어떤 원칙에 따라 운영되는가?

재정 자율성 원칙에 따라 운영되며 그 활동 결과에 대한 책임을 진다 (조 5).

기금의 구성원으로 참여할 수 있는 대상은 누구인가?

국유은행 베트남, 금융기관, 외국인 투자 기업 및 국내 기업이 포함된다 (조 4).

중소기업 및 중견기업은 신용 보증을 받기 위해 어떤 조건을 충족해야 하는가?

기금이 정한 특정 조건을 충족해야 한다 (조 10).

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 58/2013/QĐ-TTg
하노이, 2013년 10월 15일

결정

기금 설립, 조직 및 운영 규칙을 제정함에 관한 것

중소기업과 중견기업의 신용보증을 위한 기금a

__________________________

정부조직법 (2001. 12. 25)에 의거;

국가예산법 (2002. 12. 16)에 의거;

금융기관법 (2010. 6. 16)에 의거;

기업법 (2005. 12. 12)에 의거;

중소기업 및 중견기업 지원을 위한 정부령 제56/2009/NĐ-CP호 (2009. 6. 30);

재무장관의 건의에 따라;

국무총리는 이 결정으로 중소기업 및 중견기업의 신용보증을 위한 기금 설립, 조직 및 운영 규칙을 제정함을 결정한다.

조 1. 본 결정 부속으로 "중소기업 및 중견기업의 신용보증을 위한 기금 설립, 조직 및 운영 규칙"을 제정한다.

조 2. 재무장관은 본 결정의 시행에 대한 지침을 마련하는 책임이 있다.

조 3. 본 결정는 2013년 12월 2일부터 효력을 발생하며, 국무총리가 제정한 중소기업 및 중견기업의 신용보증을 위한 기금 설립, 조직 및 운영 규칙에 관한 정부령 제193/2001/QĐ-TTg호 (2001. 12. 20)와 국무총리가 제정한 중소기업 및 중견기업의 신용보증을 위한 기금 설립, 조직 및 운영 규칙에 관한 정부령 제193/2001/QĐ-TTg호 (2001. 12. 20)를 수정 보완하는 국무총리가 제정한 정부령 제115/2004/QĐ-TTg호 (2004. 6. 25)을 대체한다.

각 장관, 부처급 기관장, 중앙정부 소속 기관장, 각 성 및 직할시 인민위원회 의장 그리고 관련 단위는 본 결정의 시행에 대한 책임이 있다./.

국무총리

응우옌 탄 딩

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
56/2009/NĐ-CP Nghị định số 56/2009/NĐ-CP Về trợ giúp phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa Expired 01/2002/QH11 Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 Expired 47/2010/QH12 Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 Expired 60/2005/QH11 Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 Expired 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
Guided by 3
147/2014/TT-BTC Thông tư số 147/2014/TT-BTC Hướng dẫn một số điều của Quyết định số 58/2013/QĐ-TTg ngày 15/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoat động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa In effect 05/2015/TT-NHNN Thông tư số 05/2015/TT-NHNN Hướng dẫn các tổ chức tín dụng phối hợp với Quỹ bảo lãnh tín dụng trong cho vay có bảo lãnh của Quỹ bảo lãnh tín dụng theo quy định tại Quyết định số 58/2013/QĐ-TTg ngày 15/10/2013 của Thủ tướng Chính phủ Expired 01/2016/TT-NHNN Thông tư số 01/2016/TT-NHNN Hướng dẫn chính sách cho vay phát triển công nghiệp hỗ trợ In effect
Replaced by 3
34/2018/NĐ-CP Nghị định số 34/2018/NĐ-CP về việc thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa. In effect
193/2001/QĐ-TT Quyết định số 193/2001/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa. Not in the system
115/2004/QĐ-TT Quyết định số 115/2004/QĐ-TTg Về việc sửa đổi, bổ sung quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa ban hành kèm theo Quyết định số 193/2001/QĐ-TTG ngày 20 tháng 12 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ Not in the system
58/2013/QĐ-TTg
대통령령 제58/2013/QĐ-TTg 중소기업 및 중견기업을 위한 신용보증기금 설립, 조직 및 운영 규칙 발효에 관한 결정
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 14
03/2016/QĐ-UBND Quyết định số 03/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè Expired 192/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 192/2015/NQ-HĐND Về việc thành lập Quỹ Bảo lãnh tín dụng doanh nghiệp nhỏ và vừa tỉnh Quảng Nam Expired 24/2014/QĐ-UBND Quyết định số 24/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế công tác văn thư, lưu trữ tỉnh Tuyên Quang Expired 77/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 77/2014/NQ-HĐND Quy định mức thu, đối tượng thu, nộp, chế độ quản lý, sử dụng lệ phí cấp giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng nước dưới đất; khai thác sử dụng nước mặt; xả nước thải vào nguồn nước và vào công trình thuỷ lợi trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Expired 141/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 141/2017/NQ-HĐND Thông qua Đề án chuyển đổi “Quỹ Bảo lãnh tín dụng doanh nghiệp nhỏ và vừa tỉnh Đồng Tháp” thành “Quỹ Bảo lãnh tín dụng doanh nghiệp nhỏ và vừa và hỗ trợ khởi nghiệp tỉnh Đồng Tháp” In effect 143/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 143/2014/NQ-HĐND Về mức thu phí chợ trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Expired 42/2015/QĐ-UBND Quyết định số 42/2015/QĐ-UBND Về việc quy định phí thẩm định báo cáo kết quả thẩm định báo cáo kết quả thăm dò đánh giá trữ lượng nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Kiên Giang Expired 78/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 78/2015/NQ-HĐND Thông qua Đề án thành lập Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp vừa và nhỏ tỉnh Thái Nguyên In effect 03/2018/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 03/2018/QĐ-UBND VỀ BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 12/2009/QĐ-UBND NGÀY 20/5/2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6 BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ PHÂN CẤP QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI TÀI SẢN NHÀ NƯỚC TẠI CƠ QUAN HÀNH CHÍNH, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP, TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ XÃ HỘI ĐƯỢC NHÀ NƯỚC ĐẢM BẢO KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG In effect 16/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2014/NQ-HĐND Về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Hậu Giang năm 2013 Expired 13/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 13/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua các khoản thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm (%) trích lại cho đơn vị thu trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Expired 131/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 131/2015/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án thành lập Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa tỉnh Hà Tĩnh In effect 140/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 140/2015/NQ-HĐND Về dự toán thu ngân sách nhà nước và phân bổ dự toán thu, chi Ngân sách địa phương năm 2016 Expired 51/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 51/2017/NQ-HĐND Quy định mức học phí đối với giáo dục mầm non và phổ thông công lập năm học 2017 - 2018 trên địa bàn tỉnh Expired
References 1
11/CT-TT Chỉ thị số 11/CT-TTg Về giải quyết khó khăn, vướng mắc, kiến nghị, thúc đẩy phát triển sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp, góp phần thực hiện thắng lợi nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội của đất nước đến năm 2015 Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.