시정령 제59호 2000년 제2000-2000-NĐ-CP는 사회, 읍, 면, 동에서 범죄를 저지른 미성년자에 대한 교육 조치 시행에 관한 사항을 규정함

정부령

조항 교육 조치를 시행함에 있어 읍·면·동에서 미성년 범죄자에 대한 사항을 규정함.

이 법전 형사소송법 제70조에 의거하여 미성년자가 범죄를 저질렀을 때 읍·면·동에서의 교육 조치를 시행함.

정부

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

||| 형사소송법 제70조를 근거로 함.

법무부 장관의 제안에 따라,

명 정

장 1

총칙

조 1.

1. 읍·면·동에서의 교육 조치는 미성년자가 범죄를 저질렀을 때 법원이 결정하며, 이를 통해 그가 노동과 학습을 수행하고 사회적 환경에서 자신의 반성심을 보여줄 수 있도록 하며, 읍·면·동 주민위원회, 사회 조직 및 가족의 감독과 지원 아래에서 이루어짐. 으읍·면·동 주민위원회 또는 사회 조직은 교육 조치의 효과성을 보장하기 위해 필요한 조치를 취하고, 미성년 범죄자를 감독하고 교육하는 데 관련 기관 및 조직과 긴밀히 협력해야 함.

읍·면·동 주민위원회 또는 사회 조직은 미성년 범죄자가 교육 조치 기간의 절반 이상을 수행하고 많은 진전을 보였을 경우 법원이 교육 조치 기간을 종료하도록 결정할 수 있음. 이는 형사소송법 제70조 제4항에 따라 이루어짐.

조 2.

1.으읍·면·동 주민위원회 또는 사회 조직은 미성년 범죄자의 잘못을 수정하고 법을 준수하며 공동체 규칙을 따르도록 돕기 위해 감독과 교육을 담당하며, 이를 위해 관련 기관 및 조직과 긴밀히 협력해야 함.

2. 미성년 범죄자의 가족은 그가 잘못을 수정하고 법을 위반하지 않도록 도와야 하며, 읍·면·동 주민위원회 또는 사회 조직과 긴밀히 협력하여 그를 감독하고 교육해야 함. 으읍·면·동 주민위원회 또는 사회 조직은 미성년 범죄자가 거주하는 지역의 관련 기관 및 조직과 협력하여 그를 교육하고 도와야 함.

3. 미성년 범죄자가 거주하는 지역의 관련 기관 및 조직은 읍·면·동 주민위원회 또는 사회 조직과 협력하여 그를 교육하고 도와야 함. 으읍·면·동 주민위원회 또는 사회 조직은 법원으로부터 감독 및 교육을 위임받아 그를 교육하고 도와야 함.

조 3. 읍·면·동에서의 교육 조치는 책임감과 사랑의 정신으로 꾸준히 진행되어야 함.

장 II

미성년 범죄자의 의무와 권리

조 4.미성년 범죄자는 다음과 같은 의무를 가지며:

1. 국가 법률을 엄격히 준수하고, 시민의 의무를 적극적으로 수행하며, 거주지의 마을, 리, 읍, 면, 동, 주민 단위의 약속을 지켜야 함.

2. 읍·면·동 주민위원회 또는 사회 조직과 약속을 작성하며, 자신이 잘못을 수정하기 위한 긍정적인 방법들을 명시해야 함. 이 약속은 직접 감독 및 교육을 맡은 사람의 의견을 포함해야 함. 으3. 자신의 약속을 엄격히 준수하고, 잘못을 수정하며, 양심적인 생활을 유지하고, 거주지의 공동체 활동에 참여해야 함.

4. 자신의 훈련 및 수양 과정을 자세히 기록한 자기 평가서를 읍·면·동 주민위원회 또는 감독 및 교육을 맡은 조직의 대표에게 제출해야 함. 이 평가서는 직접 감독 및 교육을 맡은 사람 또는 거주지의 경찰관, 읍 경찰, 마을, 리, 읍, 면, 동의 장의 의견을 포함해야 함.

5. 매월 직접 감독 및 교육을 맡은 사람에게 자신의 훈련 및 수양 결과를 문서로 보고해야 하며, 거주지를 떠나 30일 이상 거주할 경우, 임시 거주지의 경찰관 또는 경찰서에 보고해야 함. 미성년 범죄자는 다음과 같은 권리를 가지며:

1. 잘못을 저질렀다는 이유로 차별받지 않을 권리.

조 5. 2. 거주지에서 노동과 학습에 참여할 수 있도록 도움을 받을 권리; 모든 시민처럼 공동체의 여가 활동에 참여할 권리.

3. 읍·면·동 주민위원회 또는 사회 조직을 통해 법원에 교육 조치 기간 종료를 요청할 수 있는 권리를 행사할 수 있음.

읍·면·동에서 교육 조치를 수행하는 동안 미성년 범죄자는 정당한 이유가 있다면 거주지를 떠날 수 있으나, 다음 사항을 준수해야 함:

1. 거주지를 밤새 떠나는 경우, 직접 감독 및 교육을 맡은 사람에게 보고해야 하며, 임시 거주지에 도착하면 즉시 해당 지역의 경찰관 또는 경찰서에 보고해야 함. 으2. 거주지를 떠나 30일 이상 거주할 경우, 읍·면·동 주민위원회 또는 감독 및 교육을 맡은 조직의 대표에게 허가를 요청해야 함. 이 허가 신청서는 직접 감독 및 교육을 맡은 사람의 의견을 포함해야 함.

조 6. 읍·면·동 주민위원회 또는 감독 및 교육을 맡은 조직의 대표는 미성년 범죄자가 임시 거주지로 이동했음을 읍·면·동 주민위원회에 문서로 통보하여 감독 및 교육을 협력해야 함.

임시 거주 허가 기간이 만료되면 미성년 범죄자는 이 법 시행령 제4조 제5항에 따라 보고서를 작성하고, 임시 거주지의 읍·면·동 주민위원회의 대표의 확인을 받아야 함.

3. 거주지를 변경하거나 학교에 다니거나 다른 지역에서 안정된 직업을 갖는 등의 정당한 이유가 있을 경우, 미성년 범죄자는 직접 감독 및 교육을 맡은 사람의 의견을 포함한 요청서를 읍·면·동 주민위원회 또는 감독 및 교육을 맡은 조직에 제출해야 함. 으읍·면·동 주민위원회 또는 감독 및 교육을 맡은 조직은 미성년 범죄자의 전부 문서를 법원에 제출하여, 그가 이동한 새로운 거주지의 읍·면·동 주민위원회 또는 감독 및 교육을 맡은 조직에 계속 감독 및 교육을 위임받을 수 있도록 필요한 절차를 진행해야 함.

미성년 범죄자가 읍·면·동에서의 교육 조치 기간의 절반 이상을 수행하고 많은 진전을 보였을 경우, 읍·면·동 주민위원회 또는 감독 및 교육을 맡은 조직은 미성년 범죄자의 요청 또는 제안에 따라 법원에 교육 조치 기간 종료를 요청할 수 있음. 으유니트 지방인구위원회 또는 사회단체가 위탁받아 감독 및 교육을 담당하는 자는 책임을 가지고 문서로 주민인구위원회장에게 통보해야 한다. 으유니트 지방인구위원회 또는 사회단체가 위탁받아 감독 및 교육을 담당하는 자는 범죄 미성년자가 임시 거주하고 있는 유니트 지방인구위원회에 통보하여 협력감독 및 교육을 해야 한다.

임시거주 허가 기간이 만료되면 범죄 미성년자는 이 법 시행령 제4조 제5항에 규정된 대로 보고서를 작성해야 하며, 그 임시거주지를 관할하는 주민인구위원회장의 확인을 받아야 한다. 으유니트 지방인구위원회 또는 사회단체가 위탁받아 감독 및 교육을 담당하는 자는 그 임시거주지를 관할하는 주민인구위원회장에게 보고해야 한다.

3. 거주지 변경, 학업 또는 다른 지역에서 안정적인 직업을 얻는 등 정당한 이유가 있는 경우 범죄 미성년자는 직접 감독 및 교육을 담당하는 자의 의견을 포함한 신청서를 제출해야 한다. 유니트 지방인구위원회 또는 사회단체가 위탁받아 감독 및 교육을 담당하는 자에게 제출해야 한다.

으유니트 지방인구위원회 또는 사회단체가 위탁받아 감독 및 교육을 담당하는 자는 범죄 미성년자의 모든 서류를 범죄 미성년자가 임시 거주하고 있는 유니트 지방인구위원회에 제출하여 필요한 절차를 진행하여 범죄 미성년자가 이동한 새로운 유니트 지방인구위원회 또는 사회단체에 계속해서 감독 및 교육을 받도록 해야 한다.

조 7. 범죄 미성년자가 유니트 지방인구위원회 또는 사회단체에서 교육을 받은 기간의 절반 이상을 수행하였으며 많은 진전을 보였다면, 유니트 지방인구위원회 또는 사회단체가 위탁받아 감독 및 교육을 담당하는 자는 범죄 미성년자의 요청에 따라 그 교육을 받고 있는 유니트 지방인구위원회에 요청하여 현 지방인구위원회의 결정으로 이 교육 조치의 기간을 중단하도록 해야 한다.

장 III

가족 및 읍면동 인민위원회와 사회단체의 미성년 범죄자에 대한 감독 및 교육에 관한 책임

|||

미성년 범죄자의 관리 및 교육을 위한 읍면동 인민위원회 및 사회단체의 역할

조 8. 미성년 범죄자의 가족은 다음과 같은 책임이 있습니다.

1. 읍면동 인민위원회 또는 교육감독을 위임받은 사회단체와 미성년 범죄자를 관리하고 교육하기 위한 서약서를 작성합니다. 으|||

2. 미성년 범죄자가 일으킨 손해를 배상합니다. 만 15세 이상 18세 미만 미성년 범죄자는 재산으로 배상을 할 수 없는 경우에만 배상합니다.

|||

3. 미성년 범죄자가 자신의 잘못을 인정하고 법을 어기지 않도록 수정하는 데 도움을 주며, 그들의 잘못된 행동에 대해 즉시 경고하고 조언합니다.

4. 미성년 범죄자의 어려움과 잘못을 이해하고 공감하며, 그들이 가족과 사회 공동체에 빨리 적응하도록 돕습니다. 으|||

5. 읍면동 인민위원회 및 교육감독을 위임받은 사회단체와 협력하여 미성년 범죄자를 돕는 구체적인 방법을 논의합니다. 으6. 읍면동 인민위원회 및 교육감독을 위임받은 사회단체에게 미성년 범죄자의 훈련 및 수양 결과를 보고합니다.

7. 미성년 범죄자의 비판 회의에 참석합니다.

조 9.

1.으읍면동 인민위원회 및 교육감독을 위임받은 사회단체는 다음과 같은 책임이 있습니다.

a) 미성년 범죄자를 직접 감독하고 교육하는 사람을 지정합니다.

b) 미성년 범죄자가 직업을 배우거나 일자리를 찾을 수 있도록 조건을 마련합니다.

c) 미성년 범죄자의 교육과 개선을 위해 가족, 학교, 청년 단체 등과 협력합니다.

d) 미성년 범죄자가 자신의 의무를 충실히 이행하도록 요구하며, 부정적인 징후가 나타나면 즉시 방지하고 수정하는 방법을 취하고 필요한 경우 관련 기관에 통보합니다.

e) 미성년 범죄자가 진전을 보일 때 즉시 칭찬하고 사회 활동에 참여하거나 공로를 세우도록 격려합니다.

f) 미성년 범죄자가 거주지를 떠난 경우 이를 처리합니다.

g) 미성년 범죄자가 교육 조치의 절반을 이행하고 많은 진전을 보였다면, 그들이 거주하고 있는 읍면동의 지방법원에 종료 결정을 요청합니다.

h) 미성년 범죄자가 교육 조치를 완료한 것을 증명하는 증명서를 발급합니다.

2. 제1항 e호에서 언급된 기간 종료를 법원에 요청하기 위해 제출되는 서류에는 다음이 포함됩니다.

a) 미성년 범죄자의 간단한 경력 요약서

b) 읍면동 인민위원회 또는 교육감독을 위임받은 사회단체가 미성년 범죄자에게 교육 조치의 기간을 종료하도록 요청하는 문서 으|||

c) 미성년 범죄자가 교육 조치의 기간을 종료하도록 요청하는 문서 (요청자가 그들인 경우)

d) 법원이 교육 조치를 적용한 판결문과 결정서

e) 미성년 범죄자가 자신이 서약한 내용을 이행한 결과에 대한 자기 평가서

f) 읍면동 인민위원회 또는 교육감독을 위임받은 사회단체가 미성년 범죄자의 교육 조치 이행 과정에 대한 평가서 으|||

g) 미성년 범죄자의 비판 회의 기록

조항 10. 미성년 범죄자를 직접 감독하고 교육하는 사람은 다음과 같은 책임이 있습니다.

1. 읍면동 인민위원회 또는 교육감독을 위임받은 사회단체의 주석에게 미성년 범죄자의 관리와 교육을 위해 가족, 학교, 청년 단체 및 거주지의 유관 기관과 협력하는 구체적인 방법을 제안합니다. 으|||

2. 미성년 범죄자와 직접 만나 범죄의 원인, 환경, 마음가짐, 소망 등을 파악하고 그들에게 자신의 의무를 잘 이행하도록 설명하고 안내합니다.

3. 미성년 범죄자를 감독하고 교육하기 위해 지역 경찰관 또는 읍면동 경찰, 동네 대표, 마을장, 리장, 읍장, 본장과 협력합니다.

4. 미성년 범죄자가 법을 어길 경우 즉시 읍면동 인민위원회 또는 교육감독을 위임받은 사회단체에 알리고 방지 및 처리 방법을 취합니다. 으|||

5. 읍면동 인민위원회 또는 교육감독을 위임받은 사회단체에게 미성년 범죄자의 교육 조치 이행 상황을 요청 시 보고합니다. 으|||

6. 미성년 범죄자의 교육 조치 이행 상황을 추적하기 위한 서류를 작성합니다.

조 11.

1. 미성년 범죄자의 교육 조치 이행 상황을 추적하기 위한 서류에는 다음이 포함됩니다.

a) 미성년 범죄자의 간단한 경력 요약서

b) 법원이 교육 조치를 적용한 판결문 및 결정서의 초록

c) 읍면동 인민위원회 또는 교육감독을 위임받은 사회단체의 주석이 미성년 범죄자를 감독하고 교육하는 사람을 지정한 결정서 으|||

d) 미성년 범죄자와 그 가족이 미성년 범죄자를 관리하고 교육하기 위한 서약서

e) 미성년 범죄자를 감독하고 교육하는 사람이 미성년 범죄자의 교육 조치 이행 상황에 대한 보고서

f) 미성년 범죄자가 자신이 서약한 내용을 이행한 결과에 대한 자기 평가서

g) 법원이 미리 교육 조치를 종료한 결정서 또는 읍면동 인민위원회 또는 교육감독을 위임받은 사회단체가 미성년 범죄자가 교육 조치를 완료한 것을 증명하는 증명서 으|||

h) 미성년 범죄자를 감독하고 교육하는 데 관련된 다른 서류

2.未成年的人员完成在乡、镇、城市社区执行教育期限后，直接监督和教育的人员有责任将本条第1款规定的文件移交给 으该乡、镇、城市社区的居民委员会或者被委托进行监督和教育的社会组织。

장 IV

시행규정

조 12.违反本条例规定者，根据违规程度，将受到纪律处分、行政处罚或追究刑事责任，依照法律规定。

조 13이 nghị định는 서명일로부터 15일 후 효력이 발생한다.

조 14. 각 장관, 정부 직속 기관의 장, 지방자치단체의 장, 으각 부 장관, 정부 직속 기관의 청장, 정부 소속 기관의 청장, 각 지방 주민위원회 주석은 이 nghị định의 시행을 책임진다./.