59/2008/QĐ-BTC號決定修改和補充了44/2005/QĐ-BTC號決定,內容涉及在醫療領域從事需審核的商貿活動、審核醫藥標準和條件、醫藥執業許可證費的收取、繳納、管理和使用制度。本決定詳細規定收費標準並補充了一些費用項目給收費機構。
Các điểm cốt lõi
- 收費機構可以提取總收入的80%來支付與派遣專家和購買辦公設備相關的費用。
- 在本決定中附帶頒布的收費標準表包括了在醫療領域從事需審核的商貿活動、審核醫藥標準和條件、醫藥執業許可證費的收費標準。
- 本決定自登載於公報之日起十五日後生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 群眾和企業將需要支付比以前更高的費用,增加了財務負擔。
- 卫生机构将获得更多资源以提高审核工作的质量。
❓ Câu hỏi thường gặp
在医疗领域从事需审核的商贸活动的收费标准是多少?
具体收费标准已在随本决定发布的收费标准表中规定,但未明确列出在文本中。
哪个机构有权收取审核商贸活动的费用?
收费机构可以提取总收入的80%來支付與派遣專家和購買辦公設備相關的費用。
本决定从何时起生效?
本決定自登載於公報之日起十五日後生效。
哪个机构负责指导执行本决定?
如有疑問,各機構、組織、個人應及時向財政部反映,以便研究和補充指導。
哪个机构负责管理和使用所收取的费用?
收費機構可以提取總收入的80%來支付與派遣專家和購買辦公設備相關的費用。
Toàn văn
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 59/2008/QĐ-BTC |
하노이, 2008년 7월 21일 |
결정
의사상업 의료분야 조건부 사업 운영 심사비, 의료 및 약사 실적 심사비, 약품 수입 허가증 발급 비용 및 약사 실적 증명서 발급 비용에 관한 제도 개선 및 보완에 관한 것
재무부 장관
「약물법」 2005년 6월 14일 및 정부령 제79/2006/NĐ-CP 2006년 8월 9일 「약물법」 일부 조항 시행 세부 규정에 따른 정부령에 근거함
정부령 제57/2002/NĐ-CP 2002년 6월 3일 및 정부령 제24/2006/NĐ-CP 2006년 3월 6일 정부령 제57/2002/NĐ-CP 2002년 6월 3일 「수수료 및 등록비」 시행 세부 규정 일부 조항 개정 및 보완에 관한 정부령에 근거함
정부령 제103/2003/NĐ-CP 2003년 9월 12일 「의료 및 약사 개인 사업」 시행 세부 규정에 따른 정부령에 근거함
정부령 제77/2003/NĐ-CP 2003년 7월 1일 「재무부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조」에 따른 정부령에 근거함
보건부 공문 제3296/BYT-QLD 2008년 5월 14일 「의료 및 약사 사업 조건 심사 수수료 및 등록비 내용 및 금액 변경 및 보완」에 대한 의견을 받은 후
세제 정책 담당 부서장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정과 함께 의료 분야 조건부 사업 운영 심사 수수료, 의료 및 약사 실적 심사 수수료 및 수출, 수입 허가증 발급 등록비 수수료 수준 표를 제정하여, 재무부 장관 공문 제44/2005/QĐ-BTC 2005년 7월 12일 「의료 분야 조건부 사업 운영 심사 수수료, 의료 및 약사 실적 심사 수수료 및 수출, 수입 허가증 발급 등록비 수수료 수준」(이하 "공문 제44/2005/QĐ-BTC")에서 제정된 수수료 및 등록비 수준 표를 대체함
조 2. 공문 제44/2005/QĐ-BTC 제4조 제1항을 다음과 같이 개정 및 보완함
"1. 수수료 및 등록비 징수기관은 수수료 및 등록비 총 징수금액의 80%(팔십 퍼센트)를 수수료 및 등록비 징수 관련 경비로 사용할 수 있으며, 이는 재무부 통칙 제45/2006/TT-BTC 2006년 5월 25일 재무부 통칙 제63/2002/TT-BTC 2002년 7월 24일 「법률에 따른 수수료 및 등록비 징수 규정」 수정 및 보완에 관한 통칙 제8항에서 규정된 경비 항목과 다음 구체적인 경비 항목을 포함함:"
a) 국내 전문가 해외 파견 및 외국 전문가 초빙 비용(생산 조건 및 제품 품질 확인을 위한 검사 및 심사, 수수료 징수 수행 비용)
b) 사무실 용 문구기계 구매 비용(검사 및 심사, 수수료 징수 수행 비용)"
조 3. 본 결정은 공보 게재 후 15일 경과한 날부터 효력 발생함
조 4. 시행 중 문제점이 있으면 재무부에 신속히 보고하여 보완 지침을 연구하도록 함./.
|
|
국무총리 인준 |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: