✦ Tóm lược thông minh
총리령 번호 59/2011/QĐ-TTg는 국가 재정 금융 정책 자문회의 운영 규정을 발포한다. 이 결정은 서명일부터 효력이 발생하며, 회의원과 관련 부처 장관 및 기관 책임자들은 이행에 대한 책임을 진다.
Các điểm cốt lõi
- 국가 재정 금융 정책 자문회의 → 운영 규정이 발포됨
- 결정은 서명일부터 효력이 발생함
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 국가 재정 금융 정책 자문 업무의 효과성이 강화됨
- 부정적인 영향: 시민/기업/사회에 구체적인 영향 없음
❓ Câu hỏi thường gặp
결정은 언제 효력이 발생하나요?
결정은 서명일부터 효력이 발생함
장관 및 관련 기관 책임자의 책임은 무엇인가요?
관련 부처 장관 및 기관 책임자들은 이 결정의 이행에 대한 책임을 진다.
Toàn văn
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 59/2011/QĐ-TTg
하노이, 2011년 10월 24일
결정
국가 재정·금융 정책 자문회의 운영 규칙을
발표함에 관한 사항
_____________________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2011년 10월 24일 제58/2011/QĐ-TTg 호 결정을 근거로 함;
국가 재정·금융 정책 자문회의 상설 기관인 국립은행 베트남의 건의를 검토함,
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정에 부속하여 국가 재정·금융 정책 자문회의 운영 규칙을 발포함.
조 2. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.
조 3. 국가 재정·금융 정책 자문회의 회원들과 관련 부처 장관 및 기관 책임자들은 본 결정의 집행에 대한 책임을 지닌다./.
국무총리
응우옌 탄 딩
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
Hết hiệu lực
58/2011/QĐ-TT
Quyết định số 58/2011/QĐ-TTg Về việc thành lập Hội đồng tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ quốc gia
Chưa có trong hệ thống
59/2011/QĐ-TTg
지시 번호 59/2011/QĐ-TTg 국가 재정 금융 정책 자문회의 운영 규정에 대한 시행
발효 중
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Quyết định số 59/2011/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế làm việc của Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ quốc gia
English
Decision No. 59/2011/QD-TTg on the issuance of the Operational Regulations of the National Financial and Monetary Policy Advisory Council
中文
关于印发国家金融货币政策咨询委员会工作规则的决定第59/2011/QĐ-TTg号