시행령 제 59/2015/TT-BTNMT는 회전 굴착 방법을 사용한 지하수 조사, 평가 및 탐사에 대한 굴착 기술을 규정한다. 이는 정부 기관, 단체, 개인 등 관련 주체에게 적용된다. 굴착 구멍 설계, 굴착 공법, 안전 보건 및 환경 보호에 대한 세부 사항을 규정한다.
适用范围
정부 기관, 단체, 개인 등 지하수 조사, 평가 및 탐사와 관련된 주체.
要点
- 굴착 → 굴착 구멍 설계는 위치, 예상 지층 칼럼, 구멍 구조, 관/필터 관 구조, 채움 재료, 굴착 방법 및 굴착 장비에 대한 구체적인 정보를 포함해야 한다.
- 굴착 → 굴착 공법은 굴착 용액, 굴착 제도, 관 구멍 보호, 구멍 세척에 대한 규정을 준수해야 한다.
- 굴착 → 굴착 작업의 모니터링, 측정, 기록, 자료 정리 및 문서 완성을 위해 요구되거나 요청될 수 있다.
- 굴착 → 굴착 과정에서 발생할 수 있는 사고를 예방하고 대응하기 위한 조치를 취해야 한다.
- 굴착 → 안전 보건 및 환경 보호를 보장해야 한다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적 효과: 지하수 조사, 평가 및 탐사를 효율적으로 수행하는 법적 근거를 제공한다.
- 부정적 효과: 높은 기술 요구 사항으로 인해 굴착 프로젝트의 투자 비용이 증가할 수 있다.
❓ 常见问题
이 시행령은 어떤 주체에게 적용되는가?
이 시행령은 지하수 조사, 평가 및 탐사와 관련된 정부 기관, 단체, 개인에게 적용된다.
굴착 구멍은 어떻게 설계되어야 하는가?
굴착 구멍은 굴착 작업의 목표와 임무를 충족하며, 시공 위치와 지질 구조에 적합해야 한다. 구멍 구조는 간단하고 안전 보건 및 환경 보호를 보장해야 한다.
시공 기술 요구 사항은 무엇인가?
시공 기술 요구 사항에는 적절한 굴착 용액 선택, 굴착 제도, 관 구멍 보호, 구멍 세척 등이 포함된다.
사고 예방 조치는 무엇인가?
굴착 공정에서 발생할 수 있는 다양한 사고를 예측하고, 필요한 물자와 조건을 준비하여 즉각적인 대응이 가능하도록 해야 한다. 공정 중 기술 규정을 준수해야 한다.
안전 보건 및 환경 보호 요구 사항은 무엇인가?
근로자는 직업 능력 기준을 충족해야 하며, 장비는 기술 규정에 따라 설치되어야 한다. 배출물은 환경 보호 규정에 따라 처리되어야 한다.
全文
시행규칙
탐사, 평가 및 지하수 조사에 관한 기술 규정
지하수를 조사하기 위한t
_________________________
- 2012년 6월 21일 제정된 자원수자원법에 근거함;
2013년 3월 4일 제2013-21호 국무회의령은 통일부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함
자원수자원관리국 국장, 국가자원수자원조사센터 총감독, 과학기술과 장관, 법제과 장관의 제안에 따라
환경자원부 장관은 탐사, 평가 및 지하수 조사를 위한 기술 규정을 통지한다.
장 1
총칙
조 1. 적용 범위와 적용 대상
1. 본 통지는 탐사, 평가 및 지하수 조사를 위한 내용, 기술 및 제품에 대해 규정한다. 그 방법은 회전식 굴착법(샘물 또는 파쇄 샘물)이다.
2. 본 통지는 정부기관, 단체, 개인 등 탐사, 평가 및 지하수 조사와 관련된 모든 주체에게 적용된다.
조 2. 용어 해석
본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨.
1. 방벽관 는 굴착구멍 안에 설치되어 굴착구멍 벽면의 안정성을 유지하고 방벽관을 외부 지층으로부터 분리시키는 구간의 관이다.
2. 여과관 는 굴착구멍 안에 설치되어 굴착구멍 벽면과 수유지층 사이의 수유를 보장하며, 수유지층에서 굴착구멍으로 이동하는 기계적 성분을 차단하고 굴착구멍 벽면의 안정성을 유지하는 구간의 관이다.
3. 채움재 는 방벽관과 여과관 사이의 굴착구멍 벽면과의 간격을 채우고, 여과관을 통해 물의 흐름을 증가시키거나, 수유지층 또는 기술 요구 사항에 따른 수유층을 분리하는 데 사용되는 재료들이다.
4. 핵심 샘플 는 굴착 과정 중 샘플 관에서 얻어진 지층의 일부다.
5. 첫 출수면 는 지표면에서 첫 번째 수유층 깊이까지 굴착하거나 상층을 분리한 후 추가로 굴착하여 첫 번째 수유층 깊이까지 도달할 때 발견되는 지하수 수위이다.
6. 배관 전 수위 는 배관 도구를 배치하기 직전에 굴착구멍 위쪽에서 측정된 지하수 수위이다.
7. 배관 후 수위 는 배관 도구를 모두 제거한 직후에 굴착구멍 위쪽에서 측정된 지하수 수위이다.
8. 안정 수위 는 한 굴착 작업 동안 배관 전과 배관 후 측정된 수위이며, 두 수위 간의 차이는 5cm를 초과하지 않아야 한다.
9. 부속 작업 는 굴착 작업을 지원하기 위해 수행되는 작업들로, 굴착로 및 굴착기초 제작, 굴착기 및 펌프 설치, 용액 호挖掘更多信息,请告诉我您需要继续翻译的内容。请注意,我将严格按照您的指示进行翻译,只输出您提供的文本的翻译结果,不添加任何额外信息或解释。如果您有更多段落需要翻译,请直接提供文本,我会继续进行翻译任务。
조 3. 굴착의 목적 및 임무
1. 지반의 특성 및 암석 구성 연구; 깊이에 따른 지하수의 존재와 성질 확인.
2. 전문 목적으로 사용되는 관지지 및 여과관 구조 설계.
3. 굴착 지물리학 연구.
4. 굴착 구멍에서의 수추출, 수분입, 실험용 압입수 주입.
5. 실험군 진행 중 수위 변화 및 수질 모니터링; 지역 내 지하수 자원 장기 변동 관측.
장 II
탐사 설계
조 4. 탐사 구멍 설계 원칙
1. 공작 탐사 및 탐사 구멍의 목표와 임무를 충족시켜야 하며, 지하수 탐사, 평가 및 조사 프로젝트에서 정해진 탐사 구멍의 임무를 반영해야 한다.
2. 시공 위치와 평면도에 적합해야 한다.
3. 지질 구조, 암석 구성 및 토석 등급에 적합해야 한다.
4. 탐사 구멍의 구조는 실제 조건과 시공 가능성을 고려하여 단순화되어야 한다.
5. 작업자의 안전과 환경 위생 규정을 준수해야 한다.
조 5. 탐사 구멍 설계 내용
설계 내용은 다음 정보를 구체적으로 명시해야 한다.
1. 탐사 구멍의 위치 및 평면도.
2. 탐사 구멍의 지층 칼럼.
3. 탐사 구멍의 구조.
4. 보강관 및 필터관의 구조와 재료.
5. 채움재.
6. 탐사 방법.
7. 탐사 장비.
8. 탐사 과정 중 전문 연구.
조 6. 탐사 구멍 설계 요구사항
1. 탐사 구멍의 위치 및 평면도 결정:
가) 탐사 구멍의 위치는 승인된 공사 배치도를 기준으로 결정되며, 이미 결정된 위치가 시공에 불리하거나 다른 위치가 더 적합한 경우, 탐사 구멍의 임무를 변경하지 않는 한 위치를 변경할 수 있다.
나) 탐사 평면도는 장비 배치, 자재 집결, 작업자 활동 공간, 주변 건물 및 경관 보호, 그리고 시공 중 안정성과 배수 조건을 만족시키는 지반 설계를 포함해야 한다.
다) 탐사 평면도 내부에서는 타워가 모든 상황에서 안전하게 작동할 수 있는 충분한 공간이 있어야 한다.
2. 탐사 구멍의 지층 칼럼:
가) 설계 시점까지 수집된 지질 및 수문학 자료를 기반으로 결정되어야 한다.
나) 세부 분류는 각 지층의 연대, 암석 구성, 입자 크기, 일치성, 결합력, 화학적 및 물리적 특성, 균열, 강도, 안정성 등을 구별할 수 있도록 해야 한다.
3. 탐사 구멍의 구조:
가) 안정된 지반에서 깊이가 30미터 이하인 탐사 구멍은 하나의 직경만 설계될 수 있다.
나) 불안정한 지반에서 깊이가 30미터 이상인 탐사 구멍은 여러 개의 직경을 설계할 수 있다.
다) 지하수 탐사, 평가 및 조사용 탐사 구멍의 최소 직경은 76mm여야 한다.
라) 희박한 암석 또는 불안정한 균열 지반에서 투과 실험을 설계하는 탐사 구멍은 필터관의 직경이 91mm 이상인 것을 보장하기 위해 최소 크기를 갖추어야 한다.
마) 안정된 균열 지반에서 투과 실험을 설계하는 탐사 구멍의 수거 구간 직경은 최소 91mm여야 한다.
바) 실험 관찰 구멍과 탐사 구멍의 직경은 최소 40mm의 필터관을 보장해야 한다.
4. 보강관 및 필터관의 구조:
가) 탐사 구멍의 보강관 및 필터관은 강도와 내식성을 보장하며 화학적 및 전기화학적 부식에 저항하도록 선택되어야 한다.
나) 필터관의 구조는 표면 면적의 최소 20%를 통과할 수 있도록 설계되어야 하며, 필요하다면 기계적 및 화학적 청소가 가능해야 한다.
다) 보강관 및 필터관의 설치 깊이, 직경 및 길이는 예상 지층 칼럼과 설계 프로젝트의 목적 및 임무를 충족시키도록 해야 한다.
라) 단순한 지층에서는 모든 구간이 스레드, 용접 또는 접착제로 고정된 구조를 설계해야 한다.
마) 복잡한 지층에서는 일부 구간이 연결된 형태로 고정되지 않은 구조를 설계할 수 있다.
5. 수층 분리:
가) 특정 수층을 다른 수원과 분리해야 하는 탐사 구멍은 설계는 분리 방법, 위치 및 분리 재료를 명시해야 하며, 이를 통해 수층 간의 분리를 보장해야 한다.
나) 수층 분리 및 보강관 안정성을 유지하기 위한 채움재는 점토, 시멘트, 벤토나이트와 시멘트 혼합물 또는 독성 없이 수질을 저하시키지 않는 다른 재료로 구성되어야 한다.
6. 역필터층 생성:
가) 모래, 자갈, 작은 돌이 포함된 수층에서 지하수 탐사, 평가 및 조사용 탐사 구멍은 적절한 크기와 분포를 가진 채움재를 설계하여 필터관 주위에 역필터층을 형성할 수 있다.
다) 수층과 필터관 사이의 역필터층 생성 및 필터관 안정성을 유지하기 위한 채움재는 적절한 크기와 분포를 가진 모래, 자갈, 돌로 구성되어야 한다.
7. 탐사 방법:
가) 탐사 구멍에서 암석 샘플을 채취해야 하는 경우, 설계는 샘플링 회전 탐사를 선택해야 한다. 샘플링 탐사 방법은 암석의 특성과 성질에 따라 예상되는 샘플링 관과 도구를 명시하고, 암석 분리, 자갈, 단단한 암석에서 각각 65%, 30-50%, 75% 이상의 샘플링 비율을 보장해야 하며, 다음과 같은 요구 사항을 충족해야 한다.
- 안정되고 단순한 지층에서는 순환 방향 회전 탐사, 단일 샘플링 관, 밀도가 1.3g/cm³ 미만인 탐사 용액을 사용한다.3;
- 연약하고 약한 결합력의 암석에서는 순환 방향 회전 탐사, 짧은 협회 탐사, 이중 샘플링 관, 밀도가 1.3g/cm³ 초과인 탐사 용액을 사용한다.3;
- 강한 균열 지층을 통과할 때는 순환 방향 회전 탐사, 단일 샘플링 관, 밀도가 1.3g/cm³ 미만인 탐사 용액을 사용한다.3.
나) 암석 샘플을 채취하지 않는 탐사 구멍에서는 파괴 회전 탐사를 사용하고, 파괴 도구와 센터링 관을 함께 사용하며, 탐사 용액의 밀도는 1.0g/cm³ 초과에서 1.3g/cm³ 미만으로 설정한다.3.
8. 탐사 장비:
가) 고정형 또는 이동형 탐사 장비의 선택은 프로젝트의 기술 요구 사항과 시공 조건을 충족해야 한다.
나) 장비의 부품 교체 또는 수정 시, 제조사 설계의 기술 성능을 변경하지 않으면서 동등한 기술 지표를 유지해야 한다.
9. 기타 전문 요구 사항:
a) 관찰, 기록, 감시, 측정 지질 특성 및 지하수 지질 현상;
b) 시추 전 드릴홀의 지물리학적 연구와 프로젝트의 다른 특별 요구 사항은 명확히 결정되어야 함.
장 III
시추 공사 기술
조 7. 시추 준비 및 종료 작업
1. 준비 작업:
a) 임무 수령, 요구 문서 검토 및 현지 조사;
b) 300m 이상의 깊이를 가진 시추 구멍에 대해서는 설계 승인된 시추 공사 기술 계획을 작성해야 하며, 이 계획의 구성은 본 통지 부록 01에서 규정됨;
c) 시추 기초, 도로 건설 및 시추 기초 강화, 용액 및 기초 구덩이 파내기;
d) 기계 장비, 물자 및 인력을 공사 현장으로 운송 및 설치; 시추 타워, 시추 펌프 장비, 조명 시스템, 안전 시스템 설치; 시추 용액 및 밀봉 재료 제작;
라) 시추를 위한 수급 계획 및 기타 보조 조치 수립;
e) 관련 법령에 따라 프로젝트 수행 과정에서 발생하는 문제 해결을 위해 관련 기관과 협의;
2. 시추 종료 작업은 기술 요구 사항 완료 후 프로젝트 책임자가 결정한 후에만 수행되며, 종료 작업 내용은 다음과 같음:
a) 시추 구멍 세척 및 청소;
b) 시추 구멍 종료 보고서 작성;
c) 지표수 모니터링이 이루어지지 않는 경우 시추 구멍 메우기;
d) 장기 모니터링 장비 설치를 위해 시추 구멍 맨 위 부분 강화 및 처리;
라) 설계 승인된 시추 핵심 샘플 처리; 시추 구멍 정식 문서 작성 및 완성;
e) 시추 공사 현장 복구에 따른 법령 준수;
마) 기계 장비, 물자 해체 및 공사 현장에서 제거;
조 8. 시추 용액
1. 지하수 탐사 및 평가를 위한 시추 용액은 자연적인 소스에서 얻어진 물로서, 총 광물화도가 1g/l 미만인 강, 계곡, 연못, 호수 등에서 얻어져야 함.
2. 시추 구멍 지층이 분해된 점토 또는 강하게 균열된 경우 벤토나이트 용액, 비례미 용액(밀도 1.3g/cm³ 미만) 또는 기타 기술적으로 지층 주변의 자연 투수성을 회복할 수 있는 용액 사용 가능;3 또는 기술적 방법으로 지반 주변 굴착 구멍의 자연 투수성을 복원할 수 있는 다른 용액을 사용함.
3. 시추 구멍 사고 복구를 위해 용액의 밀도가 1.3g/cm³ 초과될 수 있음;3.
조 9. 시추 작업
1. 구멍 개설
시험관 길이는 최대 0.7m이며, 설계에 따른 정렬을 보장하기 위해 최소한의 시추 기술 및 기술 사양 적용; 시추 구멍 초기 개발 깊이는 3m부터 3.5m까지;
2. 방향 지정 시추:
a) 방향 지정 시추는 시추 구멍 초기 개발이 완료된 직후에 실시되며, 방향 지정 관은 강화되고 고정되어야 함; 관의 바닥은 안정적이고 견고한 지층에 위치해야 함.
b) 지층이 안정되지 않은 경우 일시적인 방향 지정 시추를 실시하고, 안정적이고 견고한 지층에 도달할 때까지 계속 시추한 후에 방향 지정 시추를 진행;
3. 깊이 확장 시추:
a) 연약한 연결력이 약한 지층(분류 표에 따르면 I부터 VII까지)에서는 단일 시험관, 합금 시추 톱니를 사용하며, 시추 조건은 다음과 같음:
- 회전 속도는 분당 90회부터 290회;
- 바닥 압력은 640kg부터 1200kg;
- 세척 물 유량은 분당 130리터부터 200리터;
샘플 추출이 어려운 경우 짧은 협 시추를 사용하여 이중 시험관을 사용;
b) 안정적이고 단단한 지층(분류 표에 따르면 VII부터 XII까지)에서는 단일 시험관, 다이아몬드 시추 톱니를 사용하며, 시추 조건은 다음과 같음:
- 회전 속도는 분당 150회부터 380회;
- 바닥 압력은 640kg부터 960kg;
- 세척 물 유량은 분당 90리터부터 130리터;
c) 프로젝트가 지층 샘플 추출을 요구하지 않는 경우, 중심 정렬부를 장착한 시추용 관을 사용하여 전체 바닥을 파괴;
4. 시추 구멍의 직경을 확장해야 하는 경우, 중심 정렬부를 장착한 시추용 관 또는 전용 시험관을 사용하며, 시추 조건은 다음과 같음: 기계의 1단 회전 속도, 일반 시추보다 두 배 낮은 바닥 압력, 펌프의 최소 세척 물 유량;
5. 시추 관 설치 및 시추 관 설치 기술 요구 사항:
a) 설계 및 실제 시추 지층을 기반으로 시추 관, 필터 관의 위치, 길이 및 리브, 용접 또는 접착제를 사용한 연결 방법을 결정;
b) 시추 관 설치 전에는 시추 구멍 바닥을 청소하고, 설계에 따른 시추 관, 필터 관의 길이를 보장해야 함;
c) 시추 관 설치 전에는 시추 구멍의 직경, 중심 정렬 상태, 예상되는 시추 관의 수 및 품질, 시추 장비, 시추 타워 및 리프팅 시스템의 작동 상태를 확인해야 함;
d) 각 시추 관 단을 구조 순서대로 번호를 매기고 배열;
라) 시추 구멍 입구에서만 시추 관 단을 연결하고, 정렬을 유지하며, 연결부는 밀폐되고 견고해야 함;
e) 시추 관 설치 중에 걸림 현상이 발생하면 시추 관을 상승시켜 처리하고, 절대로 외부 힘을 사용하여 시추 관을 강제로 내리지 않아야 함;
6. 시추 구멍 세척 및 청소:
a) 시추 관 설치 전후에는 슬램 관과 함께 펌프를 사용하여 시추 구멍 내의 시추 먼지를 세척 및 청소해야 함;
b) 세척 작업은 시추 구멍 입구에서 나오는 세척수가 맑아지고, 펌핑을 중지했을 때 시추 도구를 바닥까지 내릴 수 있을 때까지 계속해야 함;
조 10. 지물리 구멍 채굴 작업 지원 업무
1. 구멍 바닥의 채굴 먼지를 퍼내고 세척하며, 지물리 장비를 구멍 안으로 넣을 때 안전을 유지하기 위해 구멍 벽을 안정화한다.
2. 지물리 구멍 측정을 지원하고 측정 과정에서 발생할 수 있는 사고를 처리하기 위해 채굴 당직팀을 배치한다.
조 11. 사고 예방 및 복구
1. 사고 예방:
가) 채굴 기술 계획을 작성할 때 각각의 상황에서 발생할 가능성이 있는 모든 종류의 사고를 고려하고 예방 및 해결 방안을 미리 계획해야 한다.
나) 채굴 작업 전 준비 단계에서는 사고 대응을 위한 기술 자재와 필요한 조건들을 충분히 준비하여 효과적으로 즉시 대응할 수 있도록 해야 한다.
다) 채굴 과정에서는 모든 기술적 절차, 규정, 규범을 엄격히 준수해야 하며, 사용되는 자재, 장비, 인력은 기술 표준, 규격, 규정에 부합하도록 해야 한다.
2. 사고 복구:
가) 사고가 발생하면 채굴 감독 기술자와 채굴 당직팀은 즉시 사고 원인을 파악하고 사고 대응 방법을 기술 설계에서 승인된 절차에 따라 실행해야 한다.
나) 사고 복구 과정 중에는 사고 정보와 이미 취해진 대응 조치들이 채굴 일지에 정확하게 적혀야 한다.
다) 사고 복구가 끝나면 작업 단위는 다시 채굴을 시작하기 전에 시스템 장비, 자재 상태와 채굴 구멍 상태를 검사하고 처리해야 한다.
조 12. 노동 안전 및 환경 보호
1. 노동 안전:
가) 직접 채굴 현장에서 작업하는 근로자는 해당 직업에 대한 직무 능력을 충족하고, 안전과 보호에 관한 지식을 교육받아야 한다.
나) 장비, 시설, 채굴 타워는 기술 요구사항에 따라 설치, 운행, 유지보수, 수리를 해야 하며, 전동부품은 보호용 막대로 둘러싸여 있어야 하고, 채굴 관, 도구는 정기적으로 검사해야 한다.
다) 채굴 프로세스는 설계, 기술 규정에 따라 수행되어야 하며, 전문적인 안전 규칙을 엄격히 준수해야 한다.
라) 전쟁으로 남아있는 폭발물이 있는 지역은 채굴 작업 전 폭발물을 제거해야 한다.
2. 환경 보호:
가) 생활 및 작업 과정에서 배출되는 오염 물질은 환경 보호 규정을 준수해야 한다.
나) 작업이 끝나면 현장을 정리하고 복구하여 원래 상태로 돌려놓아야 한다.
장 IV
모니터링, 측정, 기록, 통합, 정리, 문서 완성, 채굴 작업 결과물 완성
조 13. 모니터링, 측정, 기록, 통합, 정리 및 문서 완성
1. 채굴 과정에서의 모니터링, 측정, 기록, 통합:
가) 각 채굴 회차가 끝난 후, 채굴 당직장은 채굴 회차에서 수집한 모든 데이터와 정보를 채굴 모니터링 일지에 정확하게 기록해야 하며, 이 일지는 본 통지서 부록 02에 규정되어 있다.
나) 채굴 과정에서 수집된 데이터와 정보를 바탕으로 채굴 팀장은 기술적 방법과 채굴 제도를 실제 채굴 구멍 조건에 맞게 조정해야 한다.
2. 문서 정리 및 문서 완성:
가) 채굴 회차에서 수집된 데이터와 정보, 예를 들어 채굴 속도, 코어 샘플 비율, 깊이와 시간별 용액 소비량, 채굴 깊이별 수위와 변동폭, 채굴 과정에서의 비정상 현상 등은 현장에서 바로 정리해야 한다.
나) 채굴 구멍이 끝나면 채굴 과정에서 수집된 모든 문서는 실제 지층 열람표를 부록 03에, 채굴 공사 문서를 부록 04에 규정된 내용대로 최종 정리하여 완성해야 한다.
3. 지질 및 지하수 지질 측정의 모니터링, 측정, 기록, 통합, 정리는 채굴 감독 기술자가 수행한다.
3. 지질-지하수 지질 측량 관찰, 측정, 기록, 종합, 정리 작업은 굴착 관찰 기술 직원이 수행함.
조 14. 시추 제품
1. 기술 요구 사항을 충족시키는 완성된 시추 구멍.
2. 샘플링을 위한 시추 구멍에 대한 시추 핵심 샘플(시추 코어 샘플).
3. 본 고시 부속서 1, 2, 3, 4에서 규정된 모든 서류 및 자료.
장 V
시행규정
조기 15. 조직 실행
1. 부, 정부 직속 기관, 중앙 정부 소속 지방자치단체 주석, 수자원 관리국 국장, 국가 수자원 계획조사 센터 총감독, 부 소속 단위 책임자 및 관련 조직은 본 고시를 집행하는 책임이 있다.
2. 수자원 관리국과 국가 수자원 계획조사 센터는 본 고시의 집행을 지도하고 감독할 책임이 있다.
조 16. 효력 발생
1. 본 통고는 2016년 2월 5일부터 효력을 발생한다.
2. 시행 과정에서 문제가 발생하면 관련 기관, 단체 및 개인은 즉시 환경자원부에 보고하여 연구, 수정, 보완하도록 한다.
부총리
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: