제59/2025/ND-CP号令规定越级或提前晋升越南人民军军官将级军衔的标准和条件。本法令适用于现役担任最高军衔为将级的职务或职位的军官。
Scope of application
越南人民军现役军官，其职务或职位的最高军衔为将级；有关机关、单位和个人。
Key points
- 对于获得金星勋章、胡志明勋章、人民武装力量英雄称号或胡志明奖的两名及以上将级军衔的军官，可以考虑越级晋升。
- 在军官获得奖励决定后进行审查。特殊情况由有权机关审查并作出决定。
- 如果军官满足标准和条件，并且获得独立勋章二级或三级、劳动勋章二级或三级之一种奖励，则可以在不超过24个月的时间内提前晋升将级军衔。
- 提前晋升仅在军官当前军衔比其现任职务的最高军衔低一级时才可实施。
- 考虑越级或提前晋升将级军衔的标准基于特别显著的成绩，并通过奖励形式或国家荣誉称号予以认可。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：鼓励军官努力奋斗，承认他们对军队的巨大贡献。
- 消极影响：可能导致军官晋升过程中的不平等。
❓ Frequently asked questions
两名及以上将级军衔的军官如何考虑晋升？
对于获得金星勋章、胡志明勋章、人民武装力量英雄称号或胡志明奖的两名及以上将级军衔的军官，可以考虑越级晋升。（第四条）
提前晋升将级军衔的时间是多久？
提前晋升将级军衔的时间不得超过24个月。（第五条）
哪些奖励形式可以考虑越级晋升？
包括金星勋章、胡志明勋章、人民武装力量英雄称号或胡志明奖在内的奖励形式。（第四条）
将级军官何时可以提前晋升？
如果军官获得独立勋章二级或三级、劳动勋章二级或三级之一种奖励，则可以考虑提前晋升将级军衔。（第五条）
是否有特殊情况可以考虑晋升将级军衔？
是的，未在本条中规定的特殊情况由有权机关审查并作出决定。（第四条和第五条）
Full text
처분령
장관급 군衔을 초과하여 승진시키기 위한 기준 및 표준에 관한 규정
정부조직법 2025년 2월 18일
1999년 12월 21일 제정된 베트남 인민군 장교법; 2008년 6월 2일 제정된 베트남 인민군 장교법 일부 조항 개정 및 보완 법률; 2014년 11월 27일 제정된 베트남 인민군 장교법 일부 조항 개정 및 보완 법률; 2024년 12월 28일 제정된 베트남 인민군 장교법 일부 조항 개정 및 보완 법률에 근거한다.
국방부 장관의 건의에 따라,
정부는 베트남 인민군 장교에게 장관급 군衔을 초과하여 승진시키기 위한 기준 및 표준에 관한 시행령을 제정한다.
조 1. 적용범위
본 시행령은 베트남 인민군 장교법 제17조 제4항, 제18조 제3항에서 규정된 베트남 인민군 장교에게 장관급 군衔을 초과하여 승진시키기 위한 기준 및 표준에 관한 사항을 규정한다.
조 2. 적용대상
본 시행령은 베트남 인민군 내에서 현재 장관급 군衔을 가진 직위를 맡고 있는 장교, 관련 기관, 단위, 개인에게 적용된다.
조 3. 시행 원칙
1. 장관급 군衔을 초과하여 승진시키는 것은 군 전체에서 일관되고 통합적으로 이루어져야 하며, 전투와 업무에서 특출난 성과를 거둔 경우를 즉각적으로, 정확하게 격려해야 한다.
2. 장교가 현재 가지고 있는 군衔이 그가 맡고 있는 직위의 최고 군衔보다 두 개 이상 낮을 때만 초과 승진을 고려할 수 있으며, 한 직위에서 한 차례만 초과 승진을 고려할 수 있다. 장교가 현재 가지고 있는 군衔이 그가 맡고 있는 직위의 최고 군衔보다 낮을 때는 시간을 앞당겨 승진시킬 수 있다.
장관급 군衔을 초과하여 승진시키거나 시간을 앞당겨 승진시키기 위한 특출난 성과 및 우수한 기준은 전투, 전투 지원 및 업무에서 얻은 성과로, 이는 포상 또는 국가 영예 명칭, 국가 상으로 인정되며, 포상법에 따라 연한 또는 공헌 과정에 따른 포상은 포함되지 않는다.
포상, 국가 영예 명칭, 국가 상을 받은 시기는 현재 가지고 있는 군衔의 연한 내에 있어야 한다. 장교가 연한 동안 여러 성과를 얻었을 경우, 가장 높은 성과 하나만을 초과 승진 또는 시간을 앞당겨 승진시키기 위한 기준으로 적용한다.
제4조. 초과 승진을 위한 기준 및 표준
1. 장교가 현재 가지고 있는 군衔이 그가 맡고 있는 직위의 최고 군衔보다 두 개 이상 낮을 때, 특출난 성과를 거두면 다음의 포상 형태 중 하나를 받았을 때 초과 승진을 고려할 수 있다:
a) 포상 형태: 황금별 훈장, 호치민 훈장, 독립 훈장 1등급, 군공 훈장 1등급, 노동 훈장 1등급, 국방 훈장 1등급, 전공 훈장 1등급;
b) 국가 영예 명칭: 인민군 영웅, 인민 영웅;
c) 호치민 상.
2. 포상 결정 후 고려한다.
3. 제1항에 규정되지 않은 특별한 경우는 관할 기관이 고려하고 결정한다.
조 5. 장관 승진 기준 및 요건
1. 다음 각 호의 요건을 충족하는 간부는 장관 직위를 예외적으로 승진할 수 있다:
가) 제4조 제1항에 따른 장관 직위를 예외적으로 승진할 수 있는 기준 및 요건을 충족하되, 현 직위의 직급이 담당 중인 직책의 최고 직급보다 한 등급 낮은 경우로서, 간부가 포상 결정을 받은 시점부터 검토한다.
나) 독립훈 일등, 이등 또는 삼등; 군공훈 일등, 이등 또는 삼등; 노동훈 일등, 이등 또는 삼등; 보국훈 일등, 이등 또는 삼등; 전공훈 일등, 이등 또는 삼등; 용감훈을 받은 경우로서, 예외적 승진 기간은 24개월을 초과하지 않아야 한다.
2. 제1항에 규정되지 않은 특별한 경우는 관련 권한을 가진 기관이 검토하고 결정한다.
조건 6. 효력 발생
본 명령은 2025년 3월 3일부터 효력을 발생한다.
조 7. 집행 책임
부총리, 정부 직속 기관의 총장, 정부 소속 기관의 총장 및 관련 개인들은 본 명령을 준수해야 한다.
국무총리
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: