✦ Tóm lược thông minh
1945년 제6호 지시는 베트남 국민이 프랑스 군대에 복무하거나 식량 판매, 길 안내, 연락 또는 부역을 하지 못하도록 금지한다. 위반자는 군사 법원에서 엄중하게 처벌받는다.
Đối tượng áp dụng
베트남 국민
Các điểm cốt lõi
- 사람들은 프랑스 군대에 복무하지 못함 (항 1)
- 식량 판매, 길 안내 또는 연락을 하지 못함 (항 1)
- 프랑스 군대에 부역하지 못함 (항 1)
- 위반자는 군사 법원에서 엄중하게 처벌됨 (항 2)
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 국민의 프랑스 군대 지원을 막고 국가 주권 보호를 강화
- 프랑스 군대의 베트남 활동에 장애물 제기
- 프랑스 군대와 협력하려는 사람들을 위한 법적 장벽 설정
❓ Câu hỏi thường gặp
프랑스 군대로 복무하는 것이 금지되어 있나요?
예, 1945년 제6호 지시 항 1에 따라 그렇습니다.
사람들은 프랑스 군대에게 식량을 판매할 수 있나요?
아니오, 이는 1945년 제6호 지시 항 1에 따라 금지되어 있습니다.
명령을 위반한 사람들을 누가 처벌하나요?
군사 법원에서 엄중하게 처리함 (항 2).
Toàn văn
특령
제 6호 1945년 9월 5일
민주공화국 베트남 임시정부 총리장관
중대한 상황을 고려하여
각 부총리회의가 합의한 바에 따라
특 령
제 1항: 지금부터 베트남 국민은 프랑스군에 병역, 식량 판매, 길 안내, 연락, 하인으로 일하는 것을 금지한다.
제 2항: 위 명령을 어긴 자는 군사법원에서 엄벌한다.
제 3항: 내무부 장관, 국방부 장관, 법무부 장관은 본 특령의 시행을 담당한다.
|
|
묘uyên 가ップ (서명) 장관 |
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Bị bãi bỏ bởi 1
6
지시 제6호 국방 및 식량 판매, 프랑스 군대에 협력 금지에 관한 명령
만료됨
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: