시행규칙 제 6-LĐ/TBXH/TT에 따른 가상 팔다리 및 정형기구의 발급, 배포, 사용 및 결제에 관한 사항

시행규칙

노동-상병 및 사회부 제 6-LĐ/TBXH/TT 호 1987년 8월 20일 발급 가짜 발과 정형 도구의 지급, 사용 및 결제에 관한 규정

이전에 시행되었던 가짜 발과 정형 도구의 지급, 사용 및 결제 규정은 현재의 정형 기술 발전과 당 및 정부의 경제 사회 정책과 더 이상 부합하지 않는 부분이 많다.

이제부터는 노동-상병 및 사회부가 다음과 같이 재규정한다.

본 기술 규범은 담배 제조, 판매, 수입에 대한 기술 요구사항, 시험 방법, 샘플링 방법, 관리 요구사항 및 담배 제조, 판매, 수입 주체의 책임을 규정한다.

전투 중 부상으로 인한 장애인, 작업 중 사고로 인한 부상자, 전쟁 중 사고로 인한 부상자, 불의의 사고로 인한 부상자, 선천적 질병으로 인한 장애인이 복구 기관(원, 센터 등)에서 가짜 발과 정형 도구(스프라인트, 정형 의복, 신발, 지팡이 등)를 필요하다고 지정받은 경우, 해당 종류의 가짜 발과 정형 도구를 지급받을 수 있다. 각 대상별로 무료 지급 또는 국가가 정한 가격의 일부 할인 또는 할인 없이 지급 여부를 결정한다.

II. 무료로 가짜 발과 정형 도구를 받을 수 있는 사람

1. 전쟁 상병, 전쟁 상병과 동등한 정책 혜택을 받는 사람

2. 민방위대원, 대학, 고등학교, 전문학교, 정부 소유 직업 학교에서 군사 훈련 중 부상을 입은 학생

3. 전쟁 중 임무 수행 중 부상을 입은 청년 봉사자

4. 월간 지원금을 받는 혁명 노인 간부

5. 정부 기관이나 공장에서 근무 중인 공무원, 정년퇴직하거나 노동력 상실로 퇴직한 사람

6. 혁명을 돕는 공로로 월간 지원금을 받는 사람

7. 국가 공무원이 아닌 순직자의 부모와 순직자의 자녀

8. 월간 생활비 보조금을 받는 읍, 면 간부

9. 지방 정부가 확인한 전쟁 피해자

10. 보호자가 없는 장애인 어린이와 보호자가 없는 장애인

III. 가짜 발과 정형 도구의 전체 금액 지불 또는 일부 할인 대상

II 항목에 명시되지 않은 장애인들은 경제 상황에 따라 국가가 정한 가격으로 전체 금액을 지불하거나 30%, 50%의 할인을 받을 수 있다. 할인 여부는 읍, 면 인민위원회가 심사하고, 예산 권한이 시청으로 위임된 경우 시청 사회 복지과가 승인한다.

IV. 가짜 발과 정형 도구의 사용 기간

1. 가짜 발. 처음으로 지급되는 가짜 발의 최소 사용 기간은 3년이며, 추가로 지급되는 작업용 발은 5년이다. 전쟁 상병, 전쟁 상병과 동등한 정책 혜택을 받는 사람, 지역으로 돌아온 사람 또는 농업 생산 기관에서 직접 작업하는 사람에게 제공되는 작업용 발은 생활용 발을 제공하지 않는다.

13세에서 17세 사이의 어린이는 2년, 12세 미만의 어린이는 1년 동안 사용할 수 있다.

2. 가짜 손. 처음으로 지급되는 생활용 손과 작업용 손의 최소 사용 기간은 3년이며, 처음으로 지급되는 장식용 손의 최소 사용 기간은 5년이다. 이러한 종류의 손을 지급하기 위해서는 복구 기관의 능력과 그들의 직업 요구를 고려해야 한다.

13세에서 17세 사이의 어린이는 2년, 12세 미만의 어린이는 1년 동안 사용할 수 있다.

3. 정형 스프라인트. 성인에게 처음으로 지급되는 정형 스프라인트의 최소 사용 기간은 3년이며, 13세에서 17세 사이의 어린이는 2년, 12세 미만의 어린이는 1년 동안 사용할 수 있다. 성인은 스프라인트에 신발을 고정시키면 18개월 후 다른 신발로 교체할 수 있으며, 스프라인트 외부에 신발을 고정시키면 처음부터 3년 동안 사용할 수 있도록 2개의 신발을 제공한다. 어린이는 스프라인트에 고정된 하나의 신발 또는 스프라인트 외부에 고정된 하나의 신발을 제공받아 스프라인트와 같은 기간 동안 사용할 수 있다.

4. 정형 신발 또는 정형 샌들. 성인에게는 최소 사용 기간이 24개월이며, 13세에서 17세 사이의 어린이는 18개월, 12세 미만의 어린이는 12개월 동안 사용할 수 있다.

5. 정형 의복. 성인에게는 최소 사용 기간이 2년이며, 어린이는 1년 동안 사용할 수 있다.

6. 기타 정형 도구(목 프레임, 지지대, 가죽 밴드, 유니폼 등)는 사용 기간이 정해져 있지 않다. 복구 기관은 부상 상태, 질병 상태 및 구체적인 연령을 고려하여 적절한 사용 기간을 정한다.

7. 가짜 발과 정형 도구의 수리

가짜 발과 정형 도구가 파손되어 교체될 때는 II 항과 III 항에서 정한 규정을 적용한다.

8. 함께 제공되는 물품

가짜 발과 정형 도구. 가짜 발, 가짜 손, 정형 도구 외에도 본 통지에 첨부된 부록에 명시된 대로 추가로 제공되는 물품이 있다.

9. 두 번째 이후의 지급 심사

두 번째 이후의 지급 심사는 이전 지급 기록을 확인하고 현재 사용 중인 가짜 발과 정형 도구의 상태를 고려하여 새로운 것을 모두 교체해야 하는지 아니면 사용 기간이 만료된 일부 부품만 교체해야 하는지를 결정한다. 특히 어린이는 매년 한 번씩 검진을 받아야 하며, 새로운 것을 교체해야 한다면 복구 기관은 사용 기간 규정에 관계없이 교체할 수 있다. 새로운 것을 교체해야 하는 경우에는 처음 지급될 때의 규정을 적용한다.

V. 식비, 약비, 교통비 지급 규정

복구 기관에서의 식비, 보충 비용, 약비 지급 및 가짜 발과 정형 도구 제작을 위한 교통비 지급은 국가의 현행 규정과 노동-상병 및 사회부의 지침에 따라 이루어진다.

VI. 기타 규정

1. 연간 가짜 발과 정형 도구 제작 계획 수립

매년 시청은 각 구청의 요청을 바탕으로 연간 가짜 발과 정형 도구 제작 계획을 중앙기관과 협의하여 수립한다. 계획은 각 구별로 분류되어 매년 9월에 중앙기관에 보내진다. 매년 11월 중앙기관은 각 시청에 다음 해의 수령 계획과 가짜 발과 정형 도구 제작 비용 결제 방법을 통보한다.

국가보훈처 소속 요양원에 속하는 전투부상자에 대해서는 연간 인공족부 및 보정기구 제작 계획을 위 규정과 동일하게 적용한다.

2. 인공족부 및 보정기구 비용 지급.

지급 대상은 인공족부, 보정기구 및 부속품으로, 해당 주체가 부속품을 받지 않는 경우에는 해당 부속품 비용을 지급하지 아니한다.

중앙예산이 이 통지의 목 II 점 1부터 점 7까지의 대상자에 대한 인공족부 및 보정기구 비용을 부담하며, 목 II 점 8, 9, 10의 대상자는 지방예산이 부담한다. 또한 이 통지의 목 III의 대상자에 대한 비용은 지방예산이 부담한다. 매년 각 지방 사회복지청은 재활센터와 각 센터에서 제공한 감액증명서를 근거로 비용을 정산하고, 남은 금액은 해당 주체가 직접 재활센터에 지급한다.

3. 인공족부 및 보정기구 제작 소개 절차. 공무원, 직원, 학생, 복무 중인 군인, 요양원에 거주하는 전투부상자 등이 인공족부 및 보정기구를 제작하려면 해당 기관, 기업, 학교, 요양원 등의 책임자와 중대 이상의 책임자가 소개해야 한다.

사회복지과는 다음 대상자에게 소개서를 발급한다.

- 비용을 지급하지 않고 인공족부 및 보정기구를 제공받는 대상자로서 현재 기관이나 기업에서 근무하지 않는 자, 예를 들어 전투부상자, 병역부상자, 퇴역공무원, 노령 또는 장애로 퇴직한 직원 등.

- 일부 비용을 감면받는 대상자로서 사회복지과가 예산 분류를 받은 경우, 그렇지 않은 경우에는 사회복지청이 소개서를 발급한다.

- 모든 비용을 직접 지불하는 대상자로서 사회복지과 또는 그가 치료받고 있는 병원이 소개서를 발급한다.

인공족부 및 보정기구 제작을 위해 대상자는 다음 서류를 모두 소지해야 한다.

- 인공족부 및 보정기구를 무료로 제공받거나 일부 비용을 감면받거나 또는 전체 비용을 지불해야 하는 내용이 명시된 소개서 두 장(전체 비용을 지불하는 경우 한 장만 필요하다).

- 인공족부 및 보정기구 제공 내역서(발급받은 경우), 발급받지 않았거나 잃어버린 경우에는 소개서에 명시한다.

본 통지는 이전에 발행된 인공족부 및 보정기구 제공 관련 규정을 대체한다.                        

부록

목록 I

인공족부 및 보정기구 부속품.

(1987년 8월 20일 노동부 사회보장국 통지 제6호에 따른 부속품)

1. 상지:

나무拐杖一对

足趾末端包9个（或8-10码布9米）

布鞋一双

袜子两双

绷带两根

跟垫皮两块（如果是双轴踝足）

踝关节护垫两块

2. 下肢：

나무拐杖一对

足趾末端包9个（或4码布9米）

布鞋一双

袜子两双

绷带两根（如果使用8号绑带的假腿）

踝关节护垫两块（如果是双轴踝足）

跟垫皮两块（如果是双轴踝足）。

3. 假手：

足趾末端包3个（或6码布3米）

手套一双。

4. 矫形夹板：

나무拐杖一对。

5. 髋关节可拆卸假肢：（按上肢标准提供，但用3个软垫替换足趾末端包以适应具体伤口）。