지시 제 6-TS/CT는 과도한 채취와 부적절한 어로 장비 사용으로 인해 발생하는 긴급 조치를 규정하여 베트남의 수산 자원, 특히 새우와 물고기를 보호한다. 이 문서는 지방 관할 기관들에게 폭발물 사용, 작은 메쉬 크기의 그물 사용 및 수산 자원을 파괴하는 어업 방식을 제한하기 위한 구체적인 규정을 발행하도록 요구한다.
Scope of application
각 성, 시 수산국; 수산공사; 현, 구 해산위원회
Key points
- 폭발물을 이용한 어업 금지(조 3).
- 7mm 미만의 작은 메쉬 크기의 그물 사용 제한(조 2).
- 바다 지역에서 바닥망, 뗏목 및 테, 시ệp 등의 어업 방식의 수를 줄이기(조 4a).
- 새우 번식지에서 번식 시즌 동안 새우 포획 금지(조 4b).
- 새우 알을 안고 이동하는 새우 무리와 새우 새끼 무리를 보호(조 5).
🌐 Social impact of this document
- 수산 자원 보호 강화로 수산 생산량 안정화에 기여.
- 파괴적인 어업 방식이 해양과 강 환경에 미치는 부정적 영향 최소화.
- 어민들과 수산업 관련 기업들이 새로운 규정 준수에 따른 부담.
❓ Frequently asked questions
어떤 종류의 그물은 사용이 금지되어 있습니까?
7mm 미만의 작은 메쉬 크기의 그물.
주요 번식지에서 새우 포획이 허용되는 시기는 언제입니까?
주요 번식지에서 새우 포획은 3월부터 5월까지의 번식 시즌 동안 금지된다.
이동하는 새우 알을 안고 있는 무리에 대한 보호 규정은 무엇인가요?
3월 1일부터 8일까지, 음력 7월과 8월에 각 성의 강 구간에서는 막대, 천막, 치 등 활동이 금지된다.
새우 굽어진 다리 그물의 메쉬 크기는 어떤 기준을 충족해야 합니까?
새우 굽어진 다리 그물의 날개 부분과 함 부분의 메쉬 크기는 2a ³ 40mm, 바닥 부분은 2a ³ 16mm 이상이어야 한다.
포상 또는 처벌 제도는 어떻게 되나요?
수산부령 제 5-TT/TS 1982년 9월 17일 발행.
Full text
지시
수산부 제 6-TS/CT 호 1984년 5월 9일자 긴급 수산 자원 보호에 관한 사항
긴급 수산 자원 보호 문제
식품 공급 증대와 수출 확대를 위해 수산업이 생산을 강화하고 있으나 최근 일부 지역과 일부 귀중한 수산 종류의 자원이 심각하게 감소하고 있다.
이러한 현상의 원인 중 하나는 자원 보호가 충분히 중요하게 인식되지 않고 엄격하게 시행되지 않았기 때문으로, 폭발물 사용 등 무분별한 어로 활동이 계속되고 있으며, 새끼 물고기를 잡는 어업이 과도하게 발달하였다.
수산 자원 보호 법령이 제정될 때까지, 자원 보호를 즉시 실시하여 생산 확대와 특히 수출 사업을 보장하기 위해 당면하여 수산 소는 물론 수산 회사들이 다음 사항을 즉시 실행해야 한다.
1- 각 수산 소는 지방 정부에 수산 자원 보호를 위한 규정을 제안해야 하며, 폭발물 사용 금지를 포함한 이미 발표된 모든 문서를 철저히 시행해야 한다.
- 1980년 5월 30일 제2247-VP3 호 폭발물 사용 금지에 관한 지시.
- 1982년 4월 7일 제691-TS/KTBV 호 폭발물 사용 금지에 관한 공문(강, 호수에서).
2- 앞으로부터는 작은 새끼 물고기를 잡는 어업 활동을 줄이기 위해, 그물의 구멍 크기가 a=7mm보다 작은 모든 그물을 수입 금지한다. 특별한 경우는 별도로 규정한다.
3- 폭발물 사용 등 자원 파괴 행위를 엄격히 금지하고 처벌한다.
4- 해산물 굴비 보호를 위해:
a) 바다 강과 채널에서는 바닥 그물, 뗏목, 테, 시ệp, 가리개 등의 사용을 줄여야 한다. 특히 6미터 이하의 강 양쪽은 더욱 그렇다.
20~25미터 이상의 깊은 곳에서는 레어, 배낚시, 바다 그물 등을 사용하도록 한다.
각 지방은 구체적인 상황을 고려하여 지방 인민위원회에 이러한 어구 사용을 제한하는 지시를 제안해야 한다. 주요 원칙은 다음과 같다:
바닥 그물의 그물 구멍 크기는 강과 강 입구에서는 2a=15-16mm, 바다에서는 2a=18mm로 규정한다.
b) 3월부터 5월까지 굴비 번식 시기에 주요 번식지에서 생산량을 제한해야 한다.
- 미미ều 섬 굴비 번식지(광닌성)
- 북바랫 롱주 굴비 번식지
- 네-게프 굴비 번식지(청화성)
- 남동남 빈따우 굴비 번식지
- 구룡강 입구 굴비 번식지
- 후오큐 섬 굴비 번식지
- 서부-서북부 후오큐 섬 굴비 번식지
c) 해안선 부근 5~20미터 깊이에서는 어구 사용을 줄여야 한다.
5- 굴비 새끼 보호:
a) 굴비 새끼가 산란지를 찾아 이동할 때 이를 보호하기 위해, 3월 1일부터 8일까지, 그리고 7월 음력 12일부터 18일까지, 티엔장성, 롱안성, 베트레성, 구룡성, 후오큐성, 호이강성의 강에서는 다음과 같은 어구 사용을 금지한다.
- 메추리 그물, 포장 그물, 치수 그물 등.
- 바닥 그물.
b) 굴비 새끼 보호:
- 구룡강, 사이곤강, 동나이강, 왜모코강에서는 음력 4월 12일부터 18일까지, 그리고 8월 25일부터 9월 5일까지 모든 어구 사용을 금지한다.
- 강에서 사용되는 굴비 바닥 그물의 그물 구멍 크기는 40mm로 규정한다.
- 바닥 그물의 바닥 부분은 2a=16mm로 규정한다.
- 메추리 그물, 포장 그물, 치수 그물 등은 2a=20mm로 규정한다.
6- 실행 방안:
1. 본 지시를 받은 수산 소는 지방 인민위원회에 지방 수산 자원 보호 규정을 제안하고, 언론 매체와 함께 수산 자원 보호 의식을 교육해야 한다. 또한 해산물 지구, 구, 회사가 위 규정을 준수하도록 지도하고 점검해야 한다.
2. 포상과 징계는 1982년 9월 17일 제5-TT/TS 호 수산부의 지침에 따라 1982년 5월 29일 제97-HĐBT 호 정부회의의 수산 재배 정책 지침을 시행하는 방법에 따른다.
각 지방과 단위는 본 지시를 광범위하게 전파하고 엄격히 준수하도록 계획을 세워야 한다. 시행 과정에서 문제가 발생하면 각 단위와 기관은 수산부에 즉시 보고하여 보완해야 한다.
2a ³ 40mm
바닥 끝 2a ³ 16mm.
바닥 등록, 프레임, 그물 체에 대한 규격을 설정하되, 그물 구멍 크기 2a는 20mm로 한다.
6- 시행 방법:
1. 본 지시를 받은 수산청은 해당 지방자치단체 인민위원회에 제출하여 지방 수산 자원 보호 규정을 발포하고, 언론, 방송 등 홍보 기관과 협력하여 수산업 발전을 위한 자원 보호 의식을 교육해야 하며, 동시에 해양수산국, 구청, 회사 등이 위 규정을 준수하도록 지도, 촉구, 감독할 책임이 있다.
2. 수상 양식 정책 시행에 따른 포상 및 징벌은 수산부가 1982년 9월 17일에 발표한 제5-TT/TS 고시에 따라 이루어지며, 이 고시는 1982년 5월 29일에 국무회의에서 발표된 제97-HĐBT 결정에 대한 시행 지침을 제공한다.
각 지방 및 단위는 본 지시를 광범위하게 공표하고, 직원, 어민에게 알리며, 구체적인 계획을 세워 엄격히 이행하도록 지시해야 한다. 시행 과정에서 문제가 발생하면 즉시 수산부에 보고하여 보완 연구를 진행해야 한다.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: