제60/2003/QĐ-BQP 결정은 26명의 군관을 중점 지방 및 직할 시의 교육청으로 파견하여 교육청장이 국방과 국방교육 업무를 수행하도록 하는 것을 규정한다. 파견된 군관들은 국방교육 과목의 내용과 프로그램을 수립하고 실행하며 다른 몇 가지 임무를 수행하는 역할을 한다.
适用范围
국방부, 교육부, 중점 지방 및 직할 시, 각 지방 및 직할 시의 군사 지휘부, 파견된 군관들, 교육청장
要点
- 26개 지방 및 직할 시의 교육청에 파견된 군관들이 교육청장을 지원하여 국방과 국방교육 업무를 수행한다(제1조).
- 파견된 군관들은 교육청장에게 국방교육 과목의 내용과 프로그램을 수립하고 실행하며 다른 몇 가지 임무를 수행하는 역할을 한다(제2조).
- 파견된 군관들의 자격 기준은 학력, 능력, 도덕성, 지방 국방 업무 경력 및 훈련 교육 경력 등이다(제3조 1항).
- 총참모부는 지방 및 직할 시의 군사 지휘부에 교육청으로 파견될 군관들의 정원을 배정한다(제4조 1항 가목).
- 정치국총국은 총참모부와 관련 기관들과 협력하여 파견될 군관들의 수와 질을 보장한다(제5조 2항 가목).
🌐 本文件的社会影响
- 중점 지방 및 직할 시에서 국방교육 업무의 효율성을 높여 나간다.
- 군과 교육 부문 간의 국방교육 업무 수행을 위한 협력을 강화한다.
- 파견된 군관들은 국방교육 과목의 학습 계획과 실행 방법을 수립하고 조직하는 데 기여한다.
❓ 常见问题
파견된 군관들에게 요구되는 학력은 무엇인가?
공무원은 학사 이상의 학위를 소지하고 있어야 하며, 능력과 도덕성이 충족되어야 한다(제3조 1항 나목).
파견된 군관들이 어떤 업무를 수행하나?
파견된 군관들은 교육청장에게 국방교육 과목의 내용과 프로그램을 수립하고 실행하며 다른 몇 가지 업무를 수행하는 역할을 한다(제2조).
파견된 군관들이 업무를 수행하는 기간은 얼마나 되는가?
파견된 군관들은 지방 국방 업무에서 최소 3년 이상 근무해야 하며, 훈련 교육 경험이 있어야 한다(제3조 1항 다목).
파견된 군관들이 어느 단계로 파견될 수 있는가?
파견된 군관들은 지방 교육청에 파견되며, 지방 차원의 주요 보좌관급으로 대위에서 소장까지, 특별한 경우 중령까지 가능하다(제3조 1항 다목).
군관 파견이 언제 효력이 발생하는가?
본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생한다(제5조).
全文
|
국방부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 60/2003/QĐ-BQP |
하노이, 2003년 5월 23일 |
국방부 장관의 결정
별정 사관을 중점 직할 시·도 교육청에 파견하는 것에 관하여
중점 직할 시·도 교육청
국방부 장관
2001년 12월 25일 제정 정부조직법에 의거
1996년 11월 12일 법률 제정 및 2002년 12월 16일 일부 개정된 법규 제정 법률에 의거함
1996년 7월 5일 정부가 제정한 국방부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 국무총리령 제41/CP호에 의거함
정부가 2001년 5월 1일에 제정한 「국방 교육에 관한 시행령」 15/2001/NĐ-CP를 근거로 함
교육부와 합동참모본부의 건의에 따라
결정
조 1. 중점 직할 시·도 교육청 26개소에 사관 26명을 파견하여 교육청장이 지방의 국방과 교육국방업무를 수행하도록 지원함(별표 참조).
조 2. 파견된 사관은 다음과 같은 구체적인 임무를 수행함.
1. 기능: 교육청장에게 교육국방 과목의 내용과 교육과정을 엄격하고 효과적으로 실시하며 지방 교육 부문의 군사 및 국방 업무를 지시하도록 조언하고 조직하며 실시함.
2. 임무:
가) 교육청의 지도부에게 교육국방 및 군사 업무와 관련된 법규와 지침을 교육청 및 교육청이 관리하는 학교에 철저히 전달하도록 조언함.
나) 교육국방 업무의 모든 측면에 대해 제안하고 교육청 내외의 기관들과 협력하여 학생 및 대학생들에게 교육국방 업무를 수행하도록 조직함.
다) 교육청 지도부가 고등학교, 전문학교 및 직업학교, 지방 소재 대학 및 대학원에서 교육국방 과목을 학습하고 실시하는 계획을 수립하고 방법을 조직하도록 지원함.
라) 교육과학기술부 장관의 계획에 따라 교육국방 교사의 교육 및 훈련 계획을 작성함.
마) 교육청장이 지방 교육청 소속 학교 및 기관의 자위대 활동을 조직하고 건설하도록 지원함.
바) 민방위반과 협력하여 지방 방위군사령부와 교육청에 교육국방 업무의 연간 감사 및 검사를 제안함.
사) 교육청장이 지시하는 다른 업무를 수행함.
조 3. 파견된 사관의 자격, 관계, 활동 규칙, 제도 및 보장사항.
1. 기준:
가) 임무를 수행하기 위해 조언하고 조직하는 데 필요한 능력과 도덕성을 갖춘 인원임.
나) 학사 이상의 학위를 소지함.
다) 지방 군사 업무에서 최소 3년 이상 근무하고 교육훈련 경험이 있음.
라) 교육청으로 파견되는 사관은 지방 단위의 주요 보좌관급까지 상당하는 군衔，从大尉到少校，特殊情况可至中校。
2. 관계, 활동 규칙, 제도 및 보장사항.
현재 적용되고 있는 관련 법규의 내용에 따라 시행함.
조 4. 국방부 관련 기관 및 단체의 책임.
1. 합동참모본부:
가) 국방부 총참모장의 지휘하에 교육부와 협력하여 지방 교육청에 사관을 파견하는 업무를 조직하고 실시하며, 조항 1에 명시된 중점 직할 시·도 26개소의 각 지방 방위군사령부에 1명씩 채용 인원을 배정함.
나) 국방부, 교육부와 관련 기관 및 단체와 협력하여 지방 교육청에 파견된 사관들이 지방에서 교육국방 업무를 수행하는 내용과 교육과정을 관리하고 점검함.
2. 정치국총국:
가) 합동참모본부, 교육부와 관련 기관 및 단체와 협력하여 교육청에 파견될 사관의 수와 질을 보장하며, 임무를 잘 수행할 수 있도록 적격자로 선발함.
나) 국방부와 교육부와 협력하여 파견된 사관들의 정치사상 교육을 잘 수행하고 책임감을 높이는 작업을 함.
조 5. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
조 6. 합동참모총장, 정치국총국장, 국방부 관련 기관 및 단체는 본 결정을 이행하는 데 책임을 집니다.
|
|
장관 (인) Phạm Văn Trà |
지방 교육청에 파견된 사관 명단
(2003년 5월 23일 국방부 장관이 제정한 별정 사관을 지방 교육청에 파견하는 것에 관한 결정 제60/2003/QĐ-BQP호에 첨부됨)
1. 안 Giang
2. Cao Bằng
3. Đắc Lắc
4. Đồng Nai
5. Gia Lai
6. Hà Giang
7. 하노이 시
8. Hà Tây
9. Hải Dương
10. 하이퐁 시
11. 호치민 시
12. Kiên Giang
13. Lai Châu
14. Lâm Đồng
15. Long An
16. Nghệ An
17. Phú Thọ
18. Quảng Nam
19. Quảng Ngãi
20. Quảng Ninh
21. Sơn La
22. Thanh Hóa
23. Thừa Thiên - Huế
24. Cần Thơ
25. 다낭 시
26. Hà Tĩnh.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：