60/2007/NĐ-CP號政令調整延豐縣、桂 võ縣和 Tiên du縣的行政界線，以擴大北寧市範圍；同時成立北寧市Võ Cường坊。該政令自公報刊登之日起十五日後生效。
Key points
- 延豐縣、桂 võ縣和 Tiên du縣轉移4,394公頃自然面積和60,202人口至北寧市管理。
- 成立Võ Cường坊，其自然面積為795.36公頃，人口為14,998。
- 調整後，北寧市擁有8,028.19公頃自然面積和150,331人口，包括19個直屬行政單位。
- 延豐縣剩餘9,520.55公頃自然面積和121,860人口，有14個直屬行政單位。
- 桂 võ縣剩餘14,905.55公頃自然面積和140,022人口，有21個直屬行政單位。
- 先都縣剩餘9,620.71公頃自然面積和119,721人口，有14個直屬行政單位。
🌐 Social impact of this document
- 轉入北寧市的各鄉村民眾將享受更多公共服務。
- 在新區域經營的企業可以利用地理優勢來發展業務。
- 省級和市級行政機構需要調整規劃並重新分配資源。
❓ Frequently asked questions
轉移至北寧市的自然面積是多少？
自然面積4,394公頃從延豐縣、桂 võ縣和 Tiên du縣轉移至北寧市管理。
轉移至北寧市的人口數量是多少？
60,202人口從延豐縣、桂 võ縣和 Tiên du縣的各鄉村轉移至北寧市管理。
本政令何時生效？
本政令自公報刊登之日起十五日後生效。
Võ Cường坊是根據哪個行政單位建立的？
Võ Cường坊是根據整個Võ Cường鄉的自然面積和人口建立的。
調整後，北寧市有多少直屬行政單位？
調整後，北寧市有19個直屬行政單位，包括各坊和鄉。
Full text
처분령
연풍군, 교월군, 선두군 행정구역 경계 조정 및 베트남 북닌시 확대에 관한 것
북닌시 볼uong 구 설립
베트남 북닌시, 북닌 성
______________
정부
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
내무부 장관과 북닌 성 인민위원회 주석의 건의를 검토함
명 정
조 1. 조세연방 연풍군, 교월군, 선두군 행정구역 경계를 조정하여 베트남 북닌시를 확대하며, 베트남 북닌시 볼uong 구를 설립함으로써 다음과 같이 함
1. 연풍군에서 자연면적 1,963.45ha와 인구 27,244명(화롱, 만안, 곡현, 평ｹｹ自然面積 및 인구 전체)을, 교월군에서 자연면적 2,190.45ha와 인구 18,155명(김찬, 만양, 남산 자연面積 및 인口 전체)을, 선두군에서 자연면적 1,240.29ha와 인구 14,783명(각念, 합lient 自然面積 및 인口 전체)을 베트남 북닌시 관리하에 이전함.
2. 베트남 북닌시 볼uong 구를 설립하여 볼uong 자연面積 및 인口 전체를 기반으로 함. 볼uong 구는 자연面積 795.36ha와 인구 14,998명을 가짐. 볼uong 구 행정구역 경계: 동은 대 phúc 구와 각念 村과 접하고, 서는 평ｹｹ村과 접하고, 남은 연bao 村과 접하고, 북은 니ﾝｻｻ 구, 경백 구와 각念 村과 접함. 경계 조정 후: 베트남 북닌시는 자연面積 8,028.19ha와 인구 150,331명을 가지며, 19개의 직할 행정 단위를 포함하며, 답cura, 시cura, vũnin, 수hoa, tiềnan, 니ﾝｻｻ, 위안, 경백, 대 phúc, 볼uong 구와 김찬, 만양, 남산, 합lient, 각念, 평ｹｹ, 만안, 화ロン 村. 베트남 북닌시 행정구역 경계: 동은 교월군과 접하고, 서는 선두군과 접하고, 남은 선두군과 접하고, 북은 베트남 비엣옌군, 북닌 성과 접함. 연풍군은 자연面積 9,520.55ha와 인구 121,860명을 가지며, 14개의 직할 행정 단위를 포함하며, 둥lient, 화 tiến, tam 강, tam đa, yên 중, đông tiến, thuy hòa, yên phụ, đông phong, long châu, trung nghĩa, văn môn, đông thọ, 청 鎮. 교월군은 자연面積 14,905.55ha와 인구 140,022명을 가지며, 21개의 직할 행정 단위를 포함하며, 비엣 통, 대 xuân, nhân hòa, bang an, quý tân, phu lương, phượng ma오, việt hung, phu lang, ngọc xa, châu phong, cách bi, yên giả, dao viên, bồng lai, mộ đạo, đức long, chi lang, hán quảng, phương liễu 村과 포 新 鎮. 선두군은 자연面積 9,620.71ha와 인구 119,721명을 가지며, 14개의 직할 행정 단위를 포함하며, phú lam, nội due, liên bao, lạc vệ, hiên vân, việt đoàn, hoàn sơn, phật tích, đại đồng, minh đạo, tri phương, cảnh hưng, tan chi 村과 lim 鎮.
조 2. 본 nghị định은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생되며, 이전의 모든 규정이 본 nghị định과 충돌하는 경우 이를 폐지함.
조 3. 내무부 장관, 북닌 성 인민위원회 주석 및 관련 기관 책임자가 본 nghị định을 집행함에 대한 책임을 지음.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: