지시 제 60-Ttg 종교 정책 시행에 관한 지시 제 593-Ttg를 보완함

시행규칙

국무총리령 제60호 1964년 6월 11일 주택무령 제593호 1957년 12월 10일에 대한 종교정책에 관한 통지에 보충함

1955년 6월 14일 정부는 민주공화국 베트남 정부가 종교정책에 관한 명령 제234호를 발행하였다.

"정부는 국민들의 종교적 신앙과 종교적 숭배의 자유를 보장한다…종교를 전파할 때 종교인들은 그 신도들에게 애국심을 가르치고 공민의 의무를 인식시키며 민주공화국 베트남의 정권과 법률을 존중하는 의식을 고취해야 한다."(제1조, 장 1)

"각 종교는 자신들의 종교활동 전문인을 양성하기 위한 학교를 설립할 수 있다."(제5조, 장 1)

"각 종교조직은 모든 다른 국민조직들과 마찬가지로 민주공화국 베트남의 법률을 준수해야 한다."(제14조, 장 4)

1957년 12월 10일, 국무총리는 위 조항들을 구체적으로 시행하기 위해 주택무령 제593호를 발행하였다.

주택무령 제593호의 시행은 초기에 좋은 결과를 가져왔다. 많은 종교조직들이 종교활동 전문인을 양성하거나 승급시키면서 적격한 사람들을 선발하는데 주의를 기울였다. 선발된 종교인들은 종교를 전파하면서 애국심을 고취하고 국가의 정책과 법률을 잘 준수하도록 교육하였다.

그러나 종교활동 전문인을 선발하거나 승급시키는 과정에서 일부 종교조직들은 그들의 공민적 자질을 충분히 고려하지 않아 여러 면에서 부정적인 결과를 초래하였으며, 이는 신도들의 동의를 받지 못하였다.

명령 제234호 1955년 6월 14일의 조항들을 준수하기 위해, 종교활동 전문인을 적절하게 양성하여 신도들의 정당한 요구를 충족시키기 위해 국무총리는 다음과 같은 몇 가지 사항을 재차 강조하고 구체적으로 규정한다.

1- 모든 종교조직은 주택무령 제493호 1957년 12월 10일을 엄격히 준수해야 한다.

2- 종교활동 전문인을 양성하기 위해 학생을 모집하거나 그들을 승급시키거나 승진시키는 경우, 각 종교조직은 우수한 공민을 선택해야 하며, 그들의 직업적 도덕성과 자질을 검토한 후 해당 지방 정부 기관의 승인을 받아야 한다.

학생이 등록되는 종교학교나 교실은 해당 학생의 고향에 있는 시 행정위원회가 검토한다.

종교활동 전문인이 승급되거나 승진될 경우, 그의 종교활동 범위가 한 현에 국한되는 경우에는 해당 현 행정위원회가 검토하며, 그 범위가 한 현보다 넓은 경우에는 해당 성 또는 시 행정위원회가 검토하며, 그 범위가 여러 성 또는 시에 걸쳐있는 경우에는 관련 성 또는 시 행정위원회가 협의하여 해당 종교활동자가 거주하는 지역의 행정위원장의 주재하에 검토한다.

3- 국무총리부 종교국, 각급 행정위원회 및 종교조직은 이 통지를 정확하게 준수하여 종교신도들의 이익과 국민 전체의 이익을 보장해야 한다.

Phạm Hùng

(인)