內務部長61/2005/QĐ-BNV號決定規定教育培訓和文化信息業若干職等的職名和編制，暫時適用。該決定旨在根據專業水平和業務標準規範職員隊伍管理。
Đối tượng áp dụng
屬於國家事業單位的教育培訓和文化信息業職員。
Các điểm cốt lõi
- 教育培訓職員：按專科和大學學歷分類，具體職等編號詳見第1條。
- 文化信息職員：同樣按專科和未達標分類，有獨特編號（第1條）。
- 職名和編制是實施新工資調整的依據（第2條）。
- 各主管職等專業部委需審查尚未設置職名和編制的領域並報內務部統一頒布（第3條）。
- 教育培訓部、文化信息部需制定職等職員業務標準供內務部統一頒布（第3條）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：根据专业水平规范职员队伍管理，有助于提高教育培训和文化信息质量。
- 消极影响：可能在从旧系统转换到新系统的過程中造成困難，需要時間和資源來執行。
❓ Câu hỏi thường gặp
職員按照哪些等級進行分類？
教育培訓職員按專科和大學學歷分類，而文化信息職員按專科和未達標分類（第1條）。
職名和編制有何作用？
職名和編制是實施新工資調整的依據（第2條）。
各部委在沒有職名和編制的情況下需要做什麼？
各主管職等專業部委需審查尚未設置職名和編制的領域並報內務部統一頒布（第3條）。
職等職員業務標準由誰制定？
教育培訓部、文化信息部需制定職等職員業務標準供內務部統一頒布（第3條）。
本決定自何時生效？
本決定自公報登載之日起十五日後生效（第4條）。
Toàn văn
결정
임시적으로 직급 및 코드번호를 부여함에 관한 것
교육 및 교육훈련, 문화-정보 분야 일부 직급 공무원의 직급 및 코드번호
______________________
내무부 장관
정부가 2003년 10월 10일 제116/2003/NĐ-CP 호 정부결정으로 발부한 국가 단위 사립 기관에서의 공무원 채용, 사용 및 관리에 관한 규정(이하 "제116/2003/NĐ-CP 호 정부결정"이라 한다)을 근거로 함;
정부가 2003년 5월 9일 제45/2003/NĐ-CP 호 정부결정으로 발부한 내무부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정을 근거로 함;
공무원과 직급 관련 부처 장관의 건의를 검토함;
결정함에 있어서:
조 1. 다음 직급 공무원의 직급 및 코드번호를 부여함;
1. 교육 및 교육훈련:
- 유치원 교사(고등학교 졸업자) - 코드번호 15a.206;
- 유치원 고급 교사(대학교 졸업자) - 코드번호 15a.205;
- 초등학교 교사(고등학교 졸업자) - 코드번호 15a.204;
- 초등학교 고급 교사(대학교 졸업자) - 코드번호 15a.203;
- 중학교 교사(고등학교 졸업자) - 코드번호 15a.202;
- 중학교 고급 교사(대학교 졸업자) - 코드번호 15a.201;
- 고등학교 미달성 교사(대학교 미달성자) - 코드번호 15c.207;
- 중학교 미달성 교사(고등학교 미달성자) - 코드번호 15c.208;
- 초등학교 미달성 교사(중학교 미달성자) - 코드번호 15c.209;
- 유치원 미달성 교사(중학교 미달성자) - 코드번호 15c.210;
2. 문화-정보:
- 방송원(고등학교 졸업자) - 코드번호 17a.211;
- 영화감독(고등학교 졸업자) - 코드번호 17a.212;
- 방송기술자(고등학교 졸업자) - 코드번호 17a.213;
- 미달성 방송원(고등학교 미달성자) - 코드번호 17a.214;
- 미달성 영화감독(고등학교 미달성자) - 코드번호 17a.215;
- 미달성 방송기술자(고등학교 미달성자) - 코드번호 17a.216.
조 2.
제1조에서 규정된 직급의 전문분야 학력은 해당 직원이 담당하는 전문분야와 일치해야 함;
제1조에서 규정된 직급 및 코드번호는 각 부처 및 지방이 새로운 급여 체계를 적용하기 위한 근거가 됨;
각 전문직 직급을 관리하는 부처는 제116/2003/NĐ-CP 호 정부결정에 따라 아직 직급 및 코드번호가 없는 분야를 내무부에 보고하여 통일적으로 부여하고 이를 각 부처 및 지방이 새로운 급여 체계를 적용하기 위한 근거로 삼아야 함.
조 3. 교육부, 문화-정보부는 제1조에서 규정된 직급을 근거로 내무부가 통일적으로 발부하도록 직급 기준을 작성해야 함. 이러한 직급 기준은 각 부처 및 지방이 법령에 따른 전문직 공무원의 채용, 사용 및 관리를 시행하기 위한 근거가 됨.
조 4. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
조 5. 교육부 장관, 정부 직속 부처 장관, 정부 소속 기관 장관, 중앙 직할 성 및 시 주석은 본 결정을 집행하는 책임이 있음./.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: