시행규칙 제 61/2015/TT-BCA는 공민 신분증 모델에 관한 규정을 정함

시행규칙

공민증 모델에 관한 규정

2014년 11월 20일 제정된 주민등록증법에 의거함

2014년 11월 17일 제106/2014/ND-CP 호 정부 총리가 발부한 경찰부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 정부 명령을 근거로 함;

경찰 총국장의 제안에 따라

내무부 장관은 공민증 모델에 관한 시행규칙을 제정한다.

조 1. 적용범위

본 고시는 공민 신분증의 형태, 크기, 규격, 다른 언어, 재질, 내용 및 공민 신분증 샘플 제작과 관리에 대한 경찰 기관의 책임을 구체적으로 규정한다.

조 2. 적용대상

1. 만 14세 이상의 베트남 국민은 공민증 발급, 교체, 재발급 절차를 진행한다.

2. 경찰인민군 단위, 지역.

3. 공민증의 생산, 발급, 관리를 담당하는 기관, 단체, 개인

조 3. 공민 신분증의 형태, 크기, 내용, 규격 및 재질

1. 형태, 크기

공민 신분증은 사각형이며 네 모서리는 둥근 모양으로 길이가 85.6mm, 너비가 53.98mm, 두께가 0.76mm이다.

2. 내용

a) 공민증 앞면에는 다음 정보가 포함된다:

- 왼쪽 위부터 아래로: 베트남 사회주의 공화국 국기, 지름 14mm; 공민 신분증을 발급받은 사람의 사진, 크기는 20mm x 30mm; 유효기간까지;

- 오른쪽 위부터 아래로: 베트남 사회주의 공화국, 독립 - 자유 - 행복; "공민 신분증"; 번호; 성명; 생년월일; 성별; 국적; 고향; 주소;

b) 공민증 뒷면에는 다음 정보가 포함된다:

- 상단에는 이중 바코드가 있다;

- 왼쪽에는 두 개의 칸이 있으며, 상단 칸은 공민 신분증을 받은 사람의 왼손 검지 손가락 인상, 하단 칸은 오른손 검지 손가락 인상이 있다;

- 오른쪽 위부터 아래로: 공민 신분증을 받은 사람의 특징; 공민 신분증 발급 날짜; 발급 권한자의 성, 중간 이름, 이름, 직위, 서명 및 공민 신분증을 발급하는 기관의 국기 모양 도장을 포함한 도장;

3. 규격

a) 공민 신분증 양면에는 연보라색 문양이 인쇄되어 있으며, 앞면에는 드럼 이미지, 베트남 지도, 연꽃 및 다양한 장식 문양이 포함된 배경이 있고, 뒷면에는 곡선으로 교차되는 다양한 문양이 포함된 배경이 있다;

b) 국기와 공민의 사진은 직접 공민 신분증에 색칠되어 인쇄된다;

c) 공민 신분증에 있는 글씨의 색상

- "베트남 사회주의 공화국", 독립 - 자유 - 행복; 공민 신분증을 받은 사람의 개인 정보; 왼손 검지 손가락 인상, 오른손 검지 손가락 인상, 발급 날짜; 사용 만료 날짜; 공민 신분증을 받은 사람의 특징 정보; 발급 권한자의 성, 중간 이름, 이름, 서명은 검정색;

- "공민 신분증", 공민 신분증 번호는 빨강색;

- "번호", "성명", "생년월일", "성별", "국적", "고향", "주소", "유효기간까지", "특징", "왼손 검지", "오른손 검지", "날짜", "발급 권한자의 직위"는 파란색;

d) 보안 필름은 공민 신분증 뒷면에 부착된다;

đ) 이중 바코드는 공민 신분증을 받은 사람의 기본 정보를 저장하며 검정색으로 인쇄된다.

4. 재질

공민 신분증은 플라스틱 재질로 제작되며 양 면의 가장자리에는 투명한 얇은 플라스틱 막이 덧씌워져 있다.

5. 공민 신분증에 표시된 다른 언어는 베트남이 국제 조약 또는 협정을 체결하여 해당 국가의 시민이 상대방 국가에서 공민 신분증을 여권 대신 사용할 수 있도록 하는 경우에 구체적으로 규정된다.

조 4. 공민 신분증의 도장

공민 신분증의 도장은 붉은 잉크로 찍히며, 경찰청 등록, 거주 관리 및 국가 인구 데이터 국의 축소된 국기 모양 도장이다.

조 5. 공민증 카드의 사용 기간

공민증 카드의 사용 기간은 공민증 카드 교체 연령에 따라 제21조 공민증 법률에서 규정된 바에 따름.

조 6. 효력 발생 및 이행 규정

1. 본 고시는 2016년 1월 1일부터 효력을 가지며, 경찰부 장관이 2013년 11월 13일에 발령한 제57/2013/TT-BCA 호 "공민증 모델에 관한 규정" 고시를 대체한다.

2. 본 고시 제3조에서 정한 공민증 카드 모델은 2016년 1월 1일부터 적용된다. 해당 지방이 아직 공민증 카드 발급, 교체, 재발급을 본 고시에서 정한 모델로 시행할 조건이 되지 않으면, 경찰부 장관이 2001년 10월 10일에 발령한 제998/2001/QĐ-BCA(C11) 호 "사회 질서 관리 업무에서 사용하는 표준 양식 발령에 관한 결정"에 따른 방법으로 계속 시행하되, 최종적으로 2020년 1월 1일까지는 본 고시에서 정한 모델로 통일하여 시행해야 한다.

조 7. 집행 책임

1. 경찰청 총괄 부서의 책임

a) 본 통지를 지시하고 감독하며 촉진한다;

나) 매년 10월, 다음 해에 전국적으로 사용될 공민증 카드 수요를 예상하여 경제기술총국에 제출하여 공민증 카드 모델을 생산하도록 함;

다) 경제기술총국으로부터 배부받은 공민증 카드 모델을 받아 공민증 카드를 생산하고, 경찰 업무 표준 문서 관리 체계에 따라 공민증 카드 모델을 철저히 관리함;

라) 전국적으로 공민증 카드를 일원화하여 관리하고 검사함;

마) 공민증 카드 모델이 제작 또는 보관 과정에서 손상되면 그 수량을 집계하고 매년 정기적으로 소각 처리를 위한 보고서를 작성함.

2. 경제기술총국의 책임

가) 경찰총국의 요청에 따라 공민증 카드 모델을 제작하며, 제3조 본 고시에서 정한 형태, 크기, 내용, 규격, 재료, 언어 등 기술적 요구 사항을 충족시키도록 함;

나) 경찰 업무 표준 문서 관리 체계에 따라 공민증 카드 모델을 철저히 관리함;

다) 경찰총국에 공민증 카드 모델을 신속하게 배부함;

라) 공민증 카드 모델이 제작 또는 보관 과정에서 손상되면 그 수량을 집계하고 매년 정기적으로 소각 처리를 위한 보고서를 작성함.

3. 중앙 직속 도시 경찰청장의 책임

매년 9월, 다음 해에 자기 지역에서 사용될 공민증 카드 수요를 예상하여 주민등록 및 국가인구데이터 관리 경찰국에 제출하여 총합하고 경찰총국에 보고함.

4. 경찰부 소속 총국장, 부서장; 중앙 직속 도시 경찰청장, 소방청장 및 관련 기관, 단체, 개인은 본 고시를 이행하는 책임이 있음.

이행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면, 각 지방 경찰청은 중앙 경찰청(경찰총장실을 통해)에 보고하여 즉시 지침을 받도록 한다./.