시행령 제 61/2025/TT-BTC는 북부, 중부, 남부 지역으로 나뉘어진 로또 기금 사업 영역을 수정 보완한다. 이 시행령은 2025년 7월 1일부터 효력이 발생한다.
Đối tượng áp dụng
로또 기금 회사, 베트남 전자 로또 주식회사 한 개체, 관련 기관 및 조직.
Các điểm cốt lõi
- 북부 지역에서 로또 기금 사업을 운영하는 회사는: Bắc Ninh, Cao Bằng, Điện Biên, Hà Nội, Hà Tĩnh, Hải Phòng, Hưng Yên, Lào Cai, Lạng Sơn, Lai Châu, Nghệ An, Ninh Bình, Phú Thọ, Quảng Ninh, Sơn La, Thái Nguyên, Thanh Hoá, 그리고 Tuyên Quang이다.
- 중부 지역에서 로또 기금 사업을 운영하는 회사는: Đà Nẵng, Đắk Lắk, Gia Lai, Khánh Hòa, Quảng Ngãi, Quảng Trị, 그리고 Huế이다.
- 남부 지역에서 로또 기금 사업을 운영하는 회사는: An Giang, Cà Mau, Cần Thơ, Đồng Tháp, Đồng Nai, Lâm Đồng, Tây Ninh, Thành phố Hồ Chí Minh, 그리고 Vĩnh Long이다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 이 시행령에 따라 로또 기금 사업 영역을 조정하면, 이 활동을 더 철저히 관리하고 위험을 줄이며 플레이어의 이익을 보호할 수 있다. 그러나 영역 변경은 로또 기금 회사들의 사업 계획에 영향을 미칠 수 있는 부정적인 효과가 있을 수도 있다.
- 중부 지역 주민들은 로또 기금 회사 Đắk Nông에서 로터리 티켓을 구매하는 것을 제한받게 되며, 다른 주민들은 영향을 받지 않는다.
❓ Câu hỏi thường gặp
로또 기금 회사는 어떻게 사업을 운영하나요?
이 시행령에 따르면, 로또 기금 회사는 규정된 영역에서만 사업을 운영할 수 있다. 예를 들어, 로또 기금 회사 Đắk Nông는 중부 지역에서만 사업을 운영할 수 있다.
이 시행령은 언제 효력을 발휘하나요?
이 시행령은 2025년 7월 1일부터 효력을 발휘한다.
이 시행령이 효력을 발휘한 후 로또 기금 회사 Đắk Nông는 어떻게 운영될까요?
이 시행령이 효력을 발휘한 후, 로또 기금 회사 Đắk Nông는 2025년 12월 31일까지 중부 지역에서만 사업을 운영할 수 있다.
다른 지역의 로또 기금 회사는 변경사항이 있나요?
아니오, 북부와 남부 지역의 로또 기금 회사는 규정된 지역에서 계속 사업을 운영한다.
이 시행령에는 어떤 지역들이 포함되어 있나요?
이 시행령은 로또 기금 사업 영역을 북부, 중부, 남부 세 지역으로 나누고 각 지역별로 구체적인 성, 도 목록을 제공한다.
Toàn văn
재무부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 61/2025/TT-BTC
하노이, 2025년 6월 30일
시행규칙
제75/2013/TT-BTC 호에 명시된 제4조 제1항을 수정 및 보충함
2013년 6월 4일 재무부 장관이 발표한
로또 사업에 대한 세부 지침
정부가 2025년 2월 24일 제정한 「재정부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」을 규정하는 2025년 제29호 정부령;
정부가 2007년 3월 1일 제30/2007/NĐ-CP 호로 발표한 로또 사업에 관한 정부 결정과 정부가 2012년 10월 5일 제78/2012/NĐ-CP 호로 발표한 정부가 2007년 3월 1일 제30/2007/NĐ-CP 호로 발표한 로또 사업에 관한 정부 결정 일부 조항을 수정 보충하는 정부 결정에 근거함
금융기관 부처 장관의 제안에 따라
재무부 장관은 제75/2013/TT-BTC 호에 명시된 로또 사업에 대한 세부 지침 중 제4조 제1항을 수정 보충하는 통지를 발행함
조 1. 제75/2013/TT-BTC 호에 명시된 로또 사업에 대한 세부 지침 중 제4조 제1항을 다음과 같이 수정 보충함
"1. 로또 사업은 다음 지역으로 구분되며, 구체적으로는 다음과 같습니다:
a) 동북 지역: 중앙 직할 시·도인 Bắc Ninh, Cao Bằng, Điện Biên, Hà Nội, Hà Tĩnh, Hải Phòng, Hưng Yên, Lào Cai, Lạng Sơn, Lai Châu, Nghệ An, Ninh Bình, Phú Thọ, Quảng Ninh, Sơn La, Thái Nguyên, Thanh Hóa, 그리고 Tuyên Quang;
b) 중부 지역: 중앙 직할 시·도인 Da Nang, Dak Lak, Gia Lai, Khanh Hoa, Quang Ngai, Quang Tri, 그리고 Hue;
c) 남부 지역: 중앙 직할 시·도인 An Giang, Ca Mau, Can Tho, Dong Thap, Dong Nai, Lam Dong, Tay Ninh, Ho Chi Minh City, 그리고 Vinh Long."
조 제2조. 시행 책임
중앙 정부 부처, 정부와 같은 수준의 기관, 중앙 정부 기관, 중앙 정부 외 다른 기관, 각 시·도 인민위원회, 로또 사업 회사, 베트남 전자 로또 주식회사, 관련 기관 및 단체는 이 통지를 집행하는 책임이 있음
조 3. 시행규정
1. 본 고시는 2025년 7월 1일부터 효력이 발생한다.
2. Dak Nong 로또 사업 회사는 2025년 12월 31일까지 중부 지역에서 로또 사업을 수행함
|
수신처: - 중앙당 비서處; - 총리, 부총리; - 중앙당 사무국 및 당 중앙위원회 소속 기관 - 총비서실; - 의회 사무실; - 국가주석실; - 민족 총회 및 각 위원회, - 최고검찰청; - 최고인민법원; - 국가 감사원; - 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관; - 중앙 직할 도시의 지방의회 및 지방자치단체; - 중앙 단체기관; - 중앙 직할 시·도 재무국; - 로또 사업 회사들; - 베트남 전자 로또 주식회사; - 법무부 검토 및 행정처분국; - 재무부 소속 기관; - 보관: 문서실, 국고국 (180b) - 재무부 소속 기관 - 보관: VT, DCTC (450부). |
국무총리 인준 부총리 (인) NGUYỄN ĐỨC CHI
|
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: