통지 제 61/2025/TT-BXD 캄하òa 성 해상 항만 지역 및 나트rang 항만 관리 사무소 관할 해역 공표

시행규칙

항 cảng biển, khu vực hàng hải thuộc địa phận tỉnh

Khánh Hòa và khu vực quản lý của Cảng vụ Hàng hải Nha Trang

근거 2015년 11월 25일 해상법률

직원에 관한 2017년 5월 10일 제2017-58/NĐ-CP 호에 의하여 정부가 세부 규정을 설정한 법률로서, 베트남 해상법에서 해상 활동 관리를 위한 몇 가지 조항과 그 수정 및 보완된 시행령 2025년 2월 25일 제2025-33/NĐ-CP 호에 의하여 정부가 건설부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 법률

직원에 관한 건설부 장관은 Hue시와 Hue해양항만청 관리구역의 항만 해역 및 해상 구역 공고를 위한 통칙을 발행한다.

베트남 해상 및 내수 운하국 국장의 제안에 따라;

Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Thông tư công bố vùng nước cảng biển, khu vực hàng hải thuộc địa phận tỉnh Khánh Hòa và khu vực quản lý của Cảng vụ Hàng hải Nha Trang.

조 1. 공표 항만 수역 지방 경계 내의 Khánh Hòa 성

Khánh Hòa 성 항만 수역 지방 경계 내는 최대 해면 수위 기준으로 다음 지역을 포함한다:

1. Vân Phong Vịnh 지역 범위:

a) 바다 측 경계: VP1, VP2, VP3 각 좌표를 연결하는 직선 구간으로 제한된다:

VP1: 12º33’39,7”N, 109º25’53,6”E (Gành mũi - 남쪽 반도 Hòn Gốm);

VP2: 12°24’03,7”N, 109°24’33,6”E;

VP3: 12º24’03,7”N, 109º20’23,6”E (Bàn Thang mũi).

b) 육지 측 경계: VP1 (Gành mũi)에서 시작하여 반도 Hòn Gốм 서쪽 해안을 따라 북쪽으로 이어져 Cô Cổ mũi, Da Sơn mũi를 지나 VP5까지 이어진다, VP5에서 VP4로 직선으로 연결되며, Hòn Giang mũi, Hòn Khói mũi를 지나 VP3 (Bàn Thang mũi)까지 이어진다.

VP4: 12°36’19,7”N, 109°11’56,6”E;

VP5: 12°45’29,7”N, 109°21’18,6”E.

2. Nha Trang Vịnh 지역 범위:

가) 바다 측 경계:

NT1, NT2 각 좌표를 연결하는 직선 구간으로 제한된다:

NT1: 12°14’17,7”N, 109°15’53,6”E (Ba Cơ mũi - 북쪽 Hòn Tre);

NT2: 12°17’51,7”N, 109°13’53,6”E.

좌표가 다음과 같은 점들을 순차적으로 연결하는 직선 구간으로 제한된다:

NT5: 12°09’20,7”N, 109°13’14,6”E;

NT6: 12°09’20,7”N, 109°16’41,6”E;

NT7: 12º11’06,7”N, 109º16’41,6” E.

TA4 지점에서 북쪽으로 해안을 따라 이동하고 Tam Giang 호를 따라 TA5 지점(북위 16º33’26,7”, 동경 107º38’39,4”)까지 이어진다.

NT2에서 시작하여 NT3까지 해안을 따라 이어지고, NT3에서 NT4로 직선으로 연결되며, NT4에서 남쪽으로 이어져 NT8까지 이어지고, NT8에서 NT5로 직선으로 연결된다.

NT7에서 시작하여 Hòn Tre 섬 서쪽 해안을 따라 북쪽으로 이어져 Nam mũi, Lang mũi를 지나 NT1과 연결된다.

NT3: 12°17’40,52”N, 109°12’34,18”E;

NT4: 12°13’01,7”N, 109°12’25,6”E (Nam Nha Trang 동남);

NT8: 12°12’17,0”N, 109°13’00,0”E.

3. Cam Ranh Vịnh 지역 범위:

a) 바다 측 경계: CR1, CR2, CR3, CR4, CR5, CR6, CR7 각 좌표를 연결하는 직선 구간으로 제한된다:

CR1: 11°56'14,3”N, 109°10'42,8”E;

CR2: 11º55’36,6”N, 109º11’24,1”E;

CR3: 11º54’46,7”N, 109º11’00,0”E;

CR4: 11º54’00,0”N, 109º10’21,3”E;

CR5: 11º53’00,4”N, 109º11’39,7”E;

CR6: 11º48’13,7”N, 109º13’39,6”E;

CR7: 11º46’57,7”N, 109º11’53,6”E.

TA4 지점에서 북쪽으로 해안을 따라 이동하고 Tam Giang 호를 따라 TA5 지점(북위 16º33’26,7”, 동경 107º38’39,4”)까지 이어진다.

CR7에서 시작하여 Bà Tiên mũi, Sộp mũi를 지나 Cam Ranh Vịnh 해안을 따라 남쪽으로 이어져 CR8까지 이어지고, CR8에서 CR9로 직선으로 연결되며, CR9에서 CR10까지 이어지고, CR10에서 CR11로 직선으로 연결되며, CR11에서 CR12까지 이어지고, CR12에서 CR13로 직선으로 연결되며, CR13에서 CR14로 직선으로 연결되며, CR14에서 북쪽으로 이어져 CR1까지 이어진다.

CR8: 11°50’18,2”N, 109°09’14,6”E;

CR9: 11°51’48,7”N, 109°06’24,3”E;

CR10: 11°54’00,1”N, 109°07’33,4”E;

CR11: 11º54’03,7”N, 109º08’26,1”E;

CR12: 11º53’56,7”N, 109º09’18,9”E;

CR13: 11º55’05,1”N, 109º10’30,0”E;

CR14: 11º55’30,7”N, 109º10’08,6”E.

4. Trường Sa 특구 지역 범위:

Trường Sa 큰 섬 항만 수역 특구 범위는 TS1, TS2, TS3, TS4, TS5 각 좌표를 연결하는 직선 구간으로 제한된다:

TS1: 08°38’13,7”N, 111°54’56,6”E;

TS2: 08°38’44,0”N, 111°55’28,6”E;

TS3: 08°39’22,7”N, 111°55’47,3”E;

TS4: 08°39’35,5”N, 111°55’04,6”E;

TS5: 08°38’22,2”N, 111°54’36,6”E.

5. Phan Rang Vịnh 지역 범위:

a) 바다 측 경계: 좌표가 다음과 같은 점들을 순차적으로 연결하는 직선 구간으로 제한된다:

PR1: 11°33’48,7”N, 109°07’35,6”E (Hòn Đỏ mũi);

PR2: 11°28’59,7”N, 109°05’30,8”E;

PR3: 11°28’59,7”N, 109°00’48,6”E.

TA4 지점에서 북쪽으로 해안을 따라 이동하고 Tam Giang 호를 따라 TA5 지점(북위 16º33’26,7”, 동경 107º38’39,4”)까지 이어진다.

PR1에서 시작하여 Phan Rang Vịnh 해안을 따라 남쪽으로 이어져 Tri Hải luồng 입구까지 이어지고, Tri Hải luồng 왼쪽 해안을 따라 Ninh Chữ 도로 다리 하류 안전 구역 NC1 (좌표 11°35’37,1”N, 109°02’45,8”E)까지 이어지고, Ninh Chữ 도로 다리 하류 안전 구역을 따라 오른쪽 해안 Tri Hải luồng까지 NC2 (좌표 11°35’33,6”N, 109°02’41,8”E)까지 이어지고, Tri Hải luồng 입구로 돌아가고, Dinh 강 입구 왼쪽 해안까지 이어진다. Dinh 강 입구 왼쪽 해안에서 SD1 (좌표 11°32’19,8”N, 109°01’37,9”E)까지 이어지고, Dinh 강 입구 오른쪽 해안에서 SD2 (좌표 11°32’08,7”N, 109°01’29,8”E)까지 이어지고, Phan Rang Vịnh 해안을 따라 남쪽으로 이어져 PR3까지 이어진다.

6. Cà Ná 지역 범위:

a) 바다 측 경계: CN1, CN2, CN3, CN4, CN5, CN6, CN7 각 좌표를 연결하는 직선 구간으로 제한된다:

CN1: 11°18’36,0”N; 108°56’03,0”E;

CN2: 11°14’37,0”N; 108°56’02,7”E;

CN3: 11°14’38,2”N; 108º54’29,7’’E;

CN4: 11º18’01,4’’N; 108º54’33,1’’E;

CN5: 11º18’03,3’’N; 108º53’12,3’’E;

CN6: 11º18’05,7’’N; 108º53’01,8’’E;

CN7: 11º20’03,6’’N; 108º51’52,9’’E.

b) 육지 측 경계: CN1에서 시작하여 서북쪽으로 이어져 CN7까지 이어진다.

7. Khánh Hòa 성 항만 수역 지방 경계 내 범위는 본 통지에 따른 해도에 표시되어 있으며, 베트남 해상 안전 보장 회사 발행 VN300021; VN4BN001; VN4NT001; VN300020; VN3KH001; VN4VT001 해도와 베트남 인민 해군 발행 I-25-582 해도 (2016년 최신 업데이트)에 표시되어 있다. 본 통지에 따른 점 좌표는 VN-2000 좌표 체계를 적용하며, 본 통지 부록에 따르면 WGS-84 좌표 체계로 변환된다.

조 2. Khánh Hòa 성의 해양 영역

Khánh Hòa 성의 항만 해역은 다음과 같은 05개의 해양 영역을 포함한다.

1. Vân Phong 해양 영역.

2. Nha Trang 해양 영역.

3. Cam Ranh 해양 영역.

4. Trường Sa 해양 영역.

5. Phan Rang 해양 영역.

조 3. Nha Trang 항만청의 관리 구역

Nha Trang 항만청은 Khánh Hòa 성에 속한 항만 해역에서 해운 전문 분야 국가 관리를 수행하며, 이는 제1조 각 호별로 1, 2, 3, 4, 5, 7항과 본 통지 조 2에서 규정된 해양 영역을 포함한다.

조 4. 시행규칙

1. 본 통지는 2026년 3월 1일부터 효력이 발생한다.

2. 2020년 10월 29일 교통부 장관이 공포한 2020년 제27호 통지( Khánh Hòa 성에 속한 항만 해역, Phan Rang 만구 지역 및 Nha Trang 항만청 관리 구역에 대한 Ninh Thuận 항만 해역)를 폐지한다.

3. 2019년 9월 4일 교통부 장관이 공포한 2019년 제32호 통지(항만청 관리 구역의 해양 영역 목록) 부록 항만청 관리 구역의 해양 영역 목록 제15호를 폐지한다.

 

부록

좌표 변환 테이블
(2025년 12월 30일 건설부 장관이 발령한 2025년 제61호 통지에 첨부됨)

1. Khánh Hòa 성에 속한 항만 해역의 경계 좌표는 다음과 같은 지역에서 제공된다: Vân Phong 만구, Nha Trang 만구, Cam Ranh 만구.

2. Khánh Hòa 성에 속한 항만 해역의 경계 좌표는 다음과 같은 Trường Sa 특별구역에서 제공된다.

3. Khánh Hòa 성에 속한 항만 해역의 경계 좌표는 다음과 같은 Phan Rang 만구에서 제공된다.

4. Khánh Hòa 성에 속한 항만 해역의 경계 좌표는 다음과 같은 Cà Ná 지역에서 제공된다.