결정 제 62/2002/QĐ-BNN에 의한 수출 또는 내수용으로 공급하기 위한 동물 질병 안전 지역 및 시설 규정 발포에 관한 사항.

농림수산부령

동물 질병 안전 지역 및 시설에 관한 규정을 제정함에 있어

 

농림수산부 장관

정부령 제73호 1995년 11월 1일 농림수산업 및 농촌개발부의 임무, 권한 및 조직에 관한 규정에 의거,NĐ 1995년 11월 1일 정부가 정한 농림수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 법률 시행령 농업 및 농촌 개발;

1993년 2월 15일 제정된 동물위생법 및 1993년 11월 27일 정부가 동물위생법 시행에 관한 지침을 정한 대통령령 제93호NĐ 1993년 11월 27일 정부가 발표한 동물위생에 대한 법령 시행 지침에 관한 것

수의 검역국 국장의 제안에 따라

 

결정함에 있어서:

조 제1항이 결정은 동물 질병 안전 지역 및 시설에 관한 규정을 첨부함

조 2.본 결정은 발효일로부터 3개월 후 효력이 발생함

조 3.농림수산부 장관, 축산청장, 각 시·도 농업기술원장, 관련 단위 및 개인은 본 결정을 준수할 책임이 있음./. 동물 질병 안전 지역 및 시설에 관한 규정

 

(농림수산부령 제62/2002/QĐ-BNN 2002년 7월 11일 제정)

(2002년 7월 11일 농림수산부 결정 제62/2002/QĐ-BNN 호에 의하여 공포함)

적용 범위 및 대상:

장 1

||| 일반적인 규정

조 1.1. 동물 질병 안전 지역 및 시설(이하 "질병 안전 시설"이라 함)은 국내 소비 또는 수출용으로 동물을 공급하거나 동물 제품을 공급하기 위한 것으로 다음 사항을 포함함:

a) 한 종류의 동물에 대한 한 질병 또는 여러 질병에 대한 동물 질병 안전 지역 및 시설

b) 여러 종류의 동물에 대한 한 질병 또는 여러 질병에 대한 동물 질병 안전 지역 및 시설

2. 본 규정에서 언급하는 동물 및 동물 제품은 동물위생법 제2조 항 1 및 2에 따라 정의되며, 수중 동물은 제외됨

3. 동물 사육, 가축 및 가금 사육과 관련된 활동을 하는 단체나 개인, 동물 사료 생산 및 판매, 동물 약품 생산 및 판매, 동물 구매 및 도살, 동물 제품 가공 및 판매를 하는 단체나 개인은 동물 질병 안전 지역 및 시설 내에서 본 규정을 준수해야 함

1. "동물 질병 안전 지역"

조 2.본 규정에서 다음 용어들은 다음과 같이 이해된다.

이는 일정 기간 동안 특정 질병이 발생하지 않고 동물위생 활동이 질병 관리, 도살, 판매, 동물 및 동물 제품의 운송을 통제할 수 있는 영토로 정의됨 동물 질병 안전 지역은 안전 지역과 버퍼 지역으로 구성되며, 버퍼 지역은 안전 지역과 인접한 지역임 2. "질병 안전 시설"

이는 일정 기간 동안 특정 질병이 발생하지 않고 동물 사육 및 동물위생 활동이 질병 관리, 동물 및 동물 제품의 수입 및 수출을 통제할 수 있는 시설로 정의됨

"질병" 이는 농림수산부가 정한 전염병 또는 기생충 목록에 따른 질병으로, 동물 사육, 동물 도살, 동물 제품 가공과 관련된 활동이 이루어지는 한 마을이나 시설에서 발생함

3. "National technical regulation on Mobile satellite Earth4. "질병 감시" 이는 동물 사육, 동물 운송, 동물 도살, 동물 제품 가공 및 판매 과정에서 질병의 성격, 발생 원인, 전파 방식을 추적하고 평가하며, 질병 예방, 억제 또는 제거를 위한 조치를 제시하는 것을 의미함 1. 각 시·도 농업기술원은 해당 지역의 동물 질병 안전 지역 및 시설 건설, 동물위생 활동 및 동물 질병 안전 지역 및 시설 내 다른 활동에 대한 투자를 지방자치단체에 보고함

2. 축산청은 동물 질병 안전 지역 및 시설 건설 및 검토, 동물 질병 안전 지역 및 시설 관리를 지도하며, 각 시·도 축산청에 동물 질병 안전 지역 및 시설 건설 및 관리에 대한 지침을 제공함 3. 각 시·도 축산청은 지방자치단체와 동물 사육 시설에 동물 질병 안전 지역 및 시설 건설 및 관리에 대한 지원을 제공하며, 해당 기술적 업무를 수행함

조 3.책임 분담:

1. 농업 및 농촌개발부는 으||| 중앙 직할 성시 인민위원회에 지역 안전 질병 구역과 안전 질병 기반 시설 건설에 관한 사항을 보고한다. ||| 해당 지역의 동물위생 활동 및 안전 질병 구역, 안전 질병 기반 시설 내 다른 활동에 대한 투자를 담당한다.

2. 동물위생국은 안전 질병 구역과 안전 질병 기반 시설의 건설 지침과 검토, 그리고 각 동물위생국이 안전 질병 구역과 안전 질병 기반 시설 건설 및 관리에 대한 지도를 받도록 하는 책임이 있다.

3. 중앙 직할 성시 동물위생국은 지방 인민위원회와 사육 기반 시설이 안전 질병 구역과 안전 질병 기반 시설 건설 및 관리에 필요한 전문 기술적 업무를 수행하도록 지원하는 책임이 있다.

장 II

조건 질병예방에 관한 안전지역, 안전지역 질병예방 시설

조 4.동물 및 동물산물을 수출하기 위한 안전지역, 질병예방 시설의 위생질병예방 조건은 다음과 같습니다:

1. 마지막으로 병畜禽死亡、扑杀的日期到被认定为安全区域、设施的日期之间，没有发生口蹄疫或猪瘟。 농업부와 농촌발전부의 규정에 따라

2. 발생한 질병이 농업부와 농촌발전부가 공표해야 하는 질병목록에 포함되지만, 그 질병이 대유행으로 발전하지 않고, 병畜禽被及时扑杀和处理。농업부와 농촌발전부의 규정에 따라 즉시 폐기 또는 처리해야 한다.

본 규정에서 정한 동물 예방접종, 검역, 도살위생검사, 가공, 판매, 사료, 질병신고 등 모든 동물위생 요구사항을 충족시켜야 합니다.

4. 동물위생 조건을 충족시켜야 한다. 제1조 제3항에서 정한 동물위생 관련 활동을 수행하는 시설은 농업부와 농촌발전부의 규정과 동물위생국의 구체적인 지침에 따라 충분한 위생조건을 갖추어야 합니다. 농업부와 농촌발전부의 규정에 따라

조 5.국내 소비를 위해 동물 및 동물산물을 공급하기 위한 안전지역, 질병예방 시설의 위생질병예방 조건은 다음과 같습니다:

1. 제4조 제2항, 제3항, 제4항에서 정한 모든 조건을 충족시켜야 합니다;

2. 해당 안전지역, 질병예방 시설이 인정된 날짜까지, 해당 질병에 대한 안전지역 인정 기간 동안 질병이 발생하지 않아야 합니다.

조 6.질병 신고에 관한 규정: 동물 사육 또는 도살 시설은 동물이 질병에 걸렸거나 죽었을 때 즉시 동물위생기관 또는 지방정부에 신고해야 하며, 판매, 도살, 시장 유통을 금합니다. 동물위생소는 동물위생기관이 신고를 받으면 즉시 현장 확인을 실시하고, 입후진, 돼지구제열병 또는 안전지역, 질병예방 시설로 등록된 질병이 의심되는 경우 즉시 동물위생국에 보고하고, 진단 및 검사를 위한 샘플을 보내야 합니다.

동물위생협회, 군 동물위생소는 입고 신고를 받으면 즉시 확인 조사해야 한다.

구제구강질병, 돼지콜레라 또는 안전 질병 기반 시설로 등록된 질병이 발생하면 즉시 성시 동물위생국에 보고하고 샘플을 보내 진단 및 검사를 실시해야 한다. .

조 7.예방접종에 관한 규정: 동물 수출 및 동물산물 수출을 위한 안전지역, 질병예방 시설에서 각 질병, 종류별 동물 및 백신에 대한 예방접종은 농업부와 농촌발전부의 제1243-NN-TY/QĐ 1996년 7월 24일 규정에 따라 이루어져야 합니다.

조 8 동물 검역에 관한 규정:

1. 질병 확산을 막기 위해 필요한 경우, 농업부와 농촌발전부는 중앙정부에 요청하여 접경지역의 주요 교통로에 동물 검역소를 설치하도록 허용할 수 있습니다. 농업 및 농촌개발부는 인민위원회의 허가를 받아 접경 지역의 주요 교통로에 동물 검역소를 설치하도록 요청한다.

동물 및 동물산물의 운송을 철저히 관리해야 하며, 특히 안전지역, 질병예방 시설로 들어오는 동물 및 동물산물에 대해 더욱 엄격하게 관리해야 합니다.

분리 검역 시설이 있어야 하며, 분리 검역 기간은 질병에 따라 다릅니다.

안전지역, 질병예방 시설에서 나온 동물 및 동물산물에 대해서만 검역증명서를 발급해야 합니다.

조 9.동물위생 검사 및 도살에 관한 규정:

1. 사료는 동물위생 기준을 충족해야 합니다.

2. 판매를 목적으로 하는 동물 도살은 권한 있는 기관의 허가를 받은 도살시설에서 이루어져야 하며, 동물위생기관의 도살 감독을 받아야 합니다.

판매를 목적으로 하는 가금 도살은 동물위생기관의 철저한 감독을 받아야 합니다.

조항 10.진단 및 검사에 관한 규정:

1. 질병을 의심하는 동물이 병畜禽发病时，动物卫生机构必须进行诊断和检测，并附上诊断结果报告书。

2. 혈청학 조사 및 평가를 농업부의 규정에 따라 실시해야 합니다. 농업부와 농촌발전부의 규정에 따라

조 11.전염병에 걸린 동물 처리에 관한 규정:

1. 입후진이 발견되면 즉시 병畜禽扑杀。

2. 돼지구제열병에 걸린 동물은 강제 도살해야 합니다.

8. 동물위생기관의 지시에 따라 다른 질병에 걸린 동물도 강제 도살하거나 병畜禽扑杀。

장 III

안전지역 등록 및 인증 절차, 안전지역 질병예방 시설

조 12.지방정부 또는 사육 시설이 안전지역, 질병예방 시설을 건설하려면 다음 문서를 제출해야 합니다:

1. 안전지역, 질병예방 시설 등록 신청서(동물위생국이 정한 양식에 따라 작성)

2. 안전지역, 질병예방 시설 건설 계획에 대한 설명서에는 다음 내용이 포함되어야 합니다: a) 안전지역, 질병예방 시설에 대한 위치, 자연 지리, 사육 특성에 대한 보고서

b) 안전지역, 질병예방 시설 내의 동물위생 활동

각 안전지역, 질병예방 시설은 별도의 설명서를 작성해야 합니다.

각 안전 질병 구역과 안전 질병 기반 시설은 별도의 보고서를 작성해야 한다.

조 13.안전지역, 질병예방 시설 등록 및 진행 시간:

1지방정부 또는 사육 시설은 제12조에 따른 안전지역, 질병예방 시설 건설 등록 신청서를 직접 소속 동물위생국에 제출해야 합니다.

2. 신청서가 적법하다면, 동물위생국은 30일 이내에 지방정부 또는 사육 시설과 함께 안전지역, 질병예방 시설 건설 계획을 작성해야 합니다.

조 14.지방정부 또는 사육 시설이 안전지역, 질병예방 시설 인증을 받으려면 다음 절차를 따르면 됩니다:

1. 다음 문서를 제출해야 합니다:

a) 심사 요청서

b) 안전지역, 질병예방 시설 건설 완료 후의 상태에 대한 설명서 안전 질병 구역과 안전 질병 기반 시설 건설 조건에 대한 보고서를 제출해야 한다.

동물위생국에 등록 신청서를 제출해야 합니다.

동물위생국은 30일 이내에 안전지역, 질병예방 시설의 조건을 심사하고 결과를 통보해야 합니다. 조건이 충족되면, 해당 규정 제17조에 따라 지방정부에 안전지역, 질병예방 시설 인증서를 발급해야 합니다.

심사 결과가 조건 미충족인 경우, 지방정부 또는 사육 시설은 수정 및 보완 후 재심사를 요청할 수 있습니다.

조 15.질병안전지역 및 질병안전시설의 심사단 구성

1. 축산검역국은 심사단을 구성하는 것을 결정한다.

2. 축산검역국장은 관련 전문 기술 직원들로 구성된 심사단을 구성한다.

조 제16조.심사단의 임무:

1. 공인받고자 하는 질병안전지역 및 질병안전시설의 조건 검사

2. 해당 지역 내 동물 이동 및 다른 지방과 국가와의 수출입 상황 평가

3. 질병안전지역 및 질병안전시설에 대한 관리 주체의 능력 확인

4. 심사 보고서 작성 및 제안 다음 단계 중 하나를 제안한다:

a) 등급 A: 질병안전지역 및 질병안전시설의 모든 검사 내용에 대한 기준 충족, 공인 제안

b) 등급 B: 일부 기준 미충족, 추가 작업 필요하여 재심사 요청

c) 등급 C: 기준 미충족, 질병안전지역 및 질병안전시설 건설 계속

조 17.질병안전지역 및 질병안전시설 인증 권한:

축산검역국은 중앙부처 소속 지방 정부의 축산검역국청의 요청에 따라 질병안전지역 및 질병안전시설 인증서를 발급한다.

조 18.질병안전지역 및 질병안전시설 관리:

1. 인증서는 발급일로부터 2년간 유효하며, 각 지방 정부에 통보된다. 만료일 3개월 전에 재심사 요청서를 축산검역국에 제출해야 한다. 인증 기간 중 요구 사항을 준수하지 못하면 인증서 회수

2. 축산검역국은 재심사 요청서 접수 후 2개월 이내에 재심사를 실시하며, 다음 내용을 포함한다:

a) 축산 시설 위생 조건

b) 안전 등록 질병 및 사람에게 전염되는 질병 혈청 검사

c) 예방접종, 검역, 도축 감독 검사

조 19.정부 축산 검역 관리 기관의 책임:

1. 축산검역국은 다음과 같은 책임이 있다:

a) 지방 축산검역국청에 대한 안전지역 및 안전시설 구축 지도

b) 안전지역 및 안전시설 심사

c) 안전지역 및 안전시설 인증 결정

d) 안전지역 및 안전시설 감독, 검사, 감사

2. 중앙부처 소속 지방 정부의 축산검역국청은 다음과 같은 책임이 있다:

a) 지방 정부 및 축산 시설과 협력하여 안전지역 및 안전시설 구축 b) 안전지역 및 안전시설 인증 요청

c) 안전지역 내 축산 검역 활동 감독, 검사, 감사

3. 축산검역국에서 파견된 심사, 진단, 검사 단위는 자신의 결론에 대해 법적 책임을 진다.

질병안전지역 및 질병안전시설 관련 활동을 수행하는 조직 및 개인의 책임:

조 20.1. 질병안전지역 및 질병안전시설 내 축산 시설, 사료 제조 시설, 동물 도축 시설, 동물 제품 판매 시설은 해당 지역 및 시설에 대한 축산 법률 규정을 준수해야 한다.

2. 다른 지역에서 질병안전지역 및 질병안전시설과 관련된 활동을 수행하는 조직 및 개인은 해당 지역 및 시설에 적용되는 규정을 준수해야 한다.

장 4

축산검역국장은 그 직무 범위 내에서 이 규정의 시행을 지도하는 책임이 있다.이 규정의 시행 중 발생하는 문제는 농림부(축산검역국)에 신고하여 처리하도록 한다./.

공화국장 IV

시행규정

조 21.시행 책임:

동물위생국 국장은 그 직무 범위 내에서 이 규정의 시행 지침을 제공하는 책임이 있다.

이 규정을 시행하는 과정에서 발생하는 문제는 농림수산부(동물위생국)에 보고하여 해결하도록 한다./.