대통령령 제 621호 2005년 국 tịch 부여에 관한 결정 621/2005/QĐ-CTN

✦ Tóm lược thông minh

본 결정은 현재 베트남에 거주 중인 외국인 22명에게 베트남 국 tịch을 부여하는 사항을 규정한다. 본 결정는 서명일로부터 효력이 발생한다.

Đối tượng áp dụng

베트남에 거주 중인 외국인

Các điểm cốt lõi

대통령은 중국(대만), 한국 및 캄보디아 출신의 외국인 22명에게 베트남 국 tịch을 부여한다.
본 결정에는 베트남 국 tịch을 부여받은 외국인 명단이 상세히 나열되어 있다.
본 결정는 서명일로부터 효력이 발생한다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

긍정적 영향: 베트남에 거주 중인 외국인은 베트남 국민으로서 경제, 사회 활동 참여 등의 권리와 의무를 갖게 된다.
부정적 영향: 결정에 명시되지 않은 사람들은 거주 및 이주 관리에서 불편함을 겪을 수 있다.

❓ Câu hỏi thường gặp

본 결정에 따라 베트남 국 tịch을 부여받을 수 있는 외국인은 누구인가?

대통령령 제 621호 2005년에 따르면, 대통령은 중국(대만), 한국 및 캄보디아 출신의 외국인 22명에게 베트남 국 tịch을 부여하였다.

본 결정은 언제 효력을 발생하는가?

본 결정는 서명일로부터 효력을 발생하며, 구체적으로 2005년 6월 23일부터 효력이 발생한다.

베트남 국 tịch을 부여받기 위해 외국인은 어떤 조건을 충족해야 하는가?

베트남 국 tịch 법률에 따르면, 외국인이 베트남 국 tịch을 얻기 위해서는 정부 기관의 승인을 받고 법령에 따른 국 tịch 부여 금지 조건을 충족해야 한다.

본 결정의 효력 발생 후 베트남 국 tịch을 부여받은 외국인은 어떤 혜택을 받는가?

베트남 국 tịch을 부여받은 외국인은 베트남 국민으로서 경제, 사회 활동 참여 등의 권리와 의무를 갖게 된다.

본 결정은 몇 명에게 적용되는가?

대통령령 제 621호 2005년에 따르면, 대통령은 중국(대만), 한국 및 캄보디아 출신의 외국인 22명에게 베트남 국 tịch을 부여하였다.

Toàn văn

국무위원장

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

번호: 621/2005/QĐ-CTN

하노이, 2005년 6월 23일

결정

대한 베트남 국민권을 부여함에 관한 사항

사회주의 공화국 베트남 국가 주석

1992년 사회주의 공화국 베트남 헌법 제103조와 제106조에 근거하여, 2001년 12월 25일 제10기 10차 회의에서 국회의 결의 제51/2001/QH10호로 수정 보완된 것임;

1998년 베트남 국적법을 근거로 함;

정부의 제청서 제21/CP-XDPL호 2005년 3월 10일에 대한 검토 결과,

결정함에 있어서:

조 1. 이 결정에 첨부된 명단에 있는 22명의 각자가 베트남 국민이 되도록 함.

조 2. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.

총리, 법무부 장관, 국가주석실 주임 및 조 제1항에서 언급한 명단에 있는 각 해당자는 본 결정을 집행하는 책임을 지니고 있음./.

	국무위원장
	(인)
	Trần Đức Lương

외국인 베트남 거주자 베트남 국민이 되는 명단

(2005년 6월 23일 국가 주석 제621/2005/QĐ-CTN호 결정에 첨부됨)

(제621호 2005년 QĐ-CTN 결정에 따라)

2005년 6월 23일 국가주석 결정)

I. 중화인민공화국(대만) 시민

1. Vong A Kin, 1945년 8월 20일 전 경 출생

베트남 이름: 황 A 기엔

현재 주소: 바리아-빈투언 성 빈투언 시 제1구 도치우 거리 10번지

2. Lâm Quốc Kim, 1976년 6월 23일 호치민 시 출생

베트남 이름: Lâm Quốc Kim

현재 주소: 호치민 시 제1구 니エン 타이 비ン 거리 54/7번지

3. Chi Ming Yu, 1970년 6월 3일 대만 출생

베트남 이름: 기 미 영 유

현재 주소: 호치민 시 제 Tân 티에우 화 구 팬 안 거리 271번지

4. Tạ Như Tương, 1941년 12월 2일 중국 출생

베트남 이름: Tạ Như Tương

현재 주소: 호치민 시 제11구 빈 타이 거리 195/20번지

5. Trần Huệ Anh, 1968년 2월 10일 호치민 시 출생

베트남 이름: Trần Huệ Anh

현재 주소: 호치민 시 제6구 hung vuong 거리 21번지

II. 한국인

6. Chang Soon Ok, 1953년 5월 4일 한국 출생

베트남 이름: Trương Ngoc Kim Vy

현재 주소: 호치민 시 제25구 디엔 비엔 프 거리 41BIS 08/3번지

III. 캄보디아인

7. Heng Savanna Thida, 1971년 11월 2일 캄보디아 출생

베트남 이름: Phạm Thanh Tâm

현재 주소: 호치민 시 제11구 손-dat 거리 178번지

8. Heng Savanna Samnang, 1970년 4월 12일 캄보디아 출생

베트남 이름: Phạm Thanh Phúc

현재 주소: 호치민 시 제11구 류 가 거리 2번지

9. Heng Savannara, 1960년 5월 16일 캄보디아 출생

베트남 이름: Phạm Thanh Xuân

현재 주소: 호치민 시 제11구 류 가 거리 2번지

10. Heng Savannakry, 1958년 8월 23일 캄보디아 출생

베트남 이름: Phạm Thanh Nghị

현재 주소: 호치민 시 제11구 류 가 거리 14번지

11. Eap Chen, 1974년 캄보디아 출생

베트남 이름: Diệp Trân

현재 주소: 호치민 시 제5구 트란 흑 도 거리 730/29 A1번지

12. Phin Serey Rath, 1972년 6월 6일 캄보디아 출생

베트남 이름: Diệp Quốc

현재 주소: 호치민 시 제8구 nguyen duy 거리 418번지

13. Yin Mum, 1962년 캄보디아 출생

베트남 이름: Trần Thị Mum

현재 주소: 호치민 시 제8구 트란-nguyên 한 거리 94번지

14. Trần Văn Hên, 1984년 10월 26일 호치민 시 출생

베트남 이름: Trần Văn Hên

현재 주소: 호치민 시 제8구 트란-nguyên 한 거리 94번지

15. Yin Văn Son, 1979년 12월 23일 호치민 시 출생

베트남 이름: Trần Văn Song

현재 주소: 호치민 시 제8구 트란-nguyên 한 거리 94번지

16. Yin Vi Chia, 1976년 안 Giang 출생

베트남 이름: Trần Ngọc Xuân

현재 주소: 호치민 시 제8구 트란-nguyên 한 거리 94번지

17. Huỳnh Anh Kiệt, 1953년 10월 28일 캄보디아 출생

베트남 이름: Huỳnh Anh Kiệt