63/2004/QĐ-BTC號決定關於修改附屬於2003年11月13日財政部第185/2003/QĐ-BTC號決定頒布的 lottery sales agency regulations 的若干條款

63/2004/QĐ-BTC號決定修改 lottery sales agency regulations 的若干條款,具體是第六條關於營業登記和第九條關於代理兌獎授權。該決定自公報刊登之日起十五日后生效。

Document No.63/2004/QĐ-BTC
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byLê Thị Băng Tâm — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
Sector재정
Field기타재정 기타금융 및 금융시장채권
Issued date16/07/2004
Effective date13/08/2004
Expiry date08/08/2007
Status만료됨
✦ Smart summary

63/2004/QĐ-BTC號決定修改 lottery sales agency regulations 的若干條款,具體是第六條關於營業登記和第九條關於代理兌獎授權。該決定自公報刊登之日起十五日后生效。

Scope of application

로또 대리점, 로또 직할 대리점, 로또 티켓 판매인, 로또 기금 회사

Key points

  • 로또 대리점, 로또 직할 대리점 및 로또 티켓 판매인 → 로또 대리점 활동에 대한 영업 등록을 상업 등록 기관에 법률 규정에 따라 실시한다 (제6조)
  • 로또 기금 회사 → 로또 대리점에게 상금 지급 권한을 부여하거나 부여하지 않을 수 있으며, 이는 대리점 관리 능력과 책임 보상 요구 사항을 충족해야 함 (제9조)
  • 본 결정의 효력 발생은 공보 게재일로부터 15일 후

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 로또 대리점의 법적 절차 부담을 줄이고 관리와 상금 지급을 용이하게 한다.
  • 부정적인 영향: 규정을 준수하지 않으면 관리 상금 지급 위험이 발생할 수 있다.

❓ Frequently asked questions

로또 대리점은 영업 등록 시 무엇을 해야 하나요?

로또 대리점, 로또 직할 대리점 및 로또 티켓 판매인은 로또 대리점 활동에 대한 영업 등록을 상업 등록 기관에 법률 규정에 따라 실시해야 한다 (제6조).

로또 기금 회사는 로또 대리점을 어떻게 위임할 수 있나요?

로또 기금 회사는 로또 대리점에게 상금 지급 권한을 부여하거나 부여하지 않을 수 있으며, 이는 대리점 관리 능력과 대리점 계약에서 구체적으로 정해진 책임 보상 요구 사항을 충족해야 함 (제9조).

본 결정은 언제 효력을 갖습니까?

본 결정은 공보 게재일로부터 15일 후 효력을 갖는다.

로또 기금 회사가 로또 대리점에게 상금 지급 권한을 위임하기 위한 조건은 무엇입니까?

로또 기금 회사는 대리점의 관리 능력과 대리점 계약에서 구체적으로 정해진 책임 보상 요구 사항을 충족하도록 상금 지급 권한을 위임해야 한다 (제9조).

Full text

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 63/2004/QĐ-BTC
2004년 7월 16일

 결정

로또 판매 에이전트 제도 일부 조항 개정에 관한 것

2003년 11월 13일자 185/2003/QĐ-BTC 호에 부속하여 공포된 로또 판매 에이전트 제도에 관한 것

2003년 11월 13일 부총리 겸 재무부장관

_________________

재무부 장관

정부가 2002년 11월 5일에 발표한 제86/2002/NĐ-CP 호에 의거하여 각 부처와 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

정부가 2003년 7월 1일 제정한 77/2003/NĐ-CP에 의거하여 재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

금융기관 및 금융기관 조직 재무과 과장의 건의에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 2003년 11월 13일자 185/2003/QĐ-BTC 호에 부속하여 공포된 부총리 겸 재무부장관이 발포한 로또 판매 에이전트 제도 일부 조항을 다음과 같이 개정함

1. 조 6 - 사업 등록은 다음과 같이 개정됨

로또 에이전트, 로또 에이전트 직속 및 로또 티켓 판매인은 법령에서 정하는 바에 따라 로또 에이전트 활동 사업 등록을 사업 등록 기관에 실시해야 함

2. 조 9 - 로또 에이전트 상금 위임은 다음과 같이 개정됨

로또 발행 회사는 로또 에이전트 상금 위임 여부를 선택하고 결정할 수 있으며, 위임은 다음 사항을 충족해야 함

가. 로또 에이전트의 관리 능력과 각 종류의 로또에 대한 상금 관리 요구 사항에 적합함

나. 로또 에이전트 계약에서 로또 에이전트가 규정에 맞지 않은 상금 티켓에 대해 보상 책임을 명확히 규정함

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력 발생

조 3. 금융기관 및 금융기관 조직 재무과 과장, 재무부 비서실장, 재무부 소속 및 직속 단위의 총장은 본 결정을 집행하기 위하여 책임을 지음

국무총리 인준
부총리
(인)
레티 반강 탄
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.