시정령 제63호 2009년 제2009-63-NĐ-CP 호는 정부 소속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 제30호 2003년 제2003-30-NĐ-CP 호를 폐지한다. 이들 기관은 정부의 새로운 규정에 따라 수행하게 된다.
Các điểm cốt lõi
- 정부 소속 기관 → 정부의 새로운 시정령에 따라 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 수행하며, 해당 부 또는 정부와 동등한 기관의 국가 관리에 따르게 된다.
- 본 시정령은 2009년 9월 20일부터 효력이 발생한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 행정 절차를 줄이고 국가 관리를 개선한다.
- 부정적인 영향: 새로운 규정에 따라 조정하고 수행하기 위해 시간이 필요하다.
❓ Câu hỏi thường gặp
정부 소속 기관은 본 시정령이 효력이 발생한 후 무엇을 할 것인가?
본 시정령이 효력이 발생한 후, 정부 소속 기관은 정부의 새로운 규정에 따라 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 수행하게 된다.
어떤 기관들이 국가 관리를 받는가?
정부 소속 기관들은 법령에 따라 해당 부 또는 정부와 동등한 기관의 국가 관리를 받는다.
본 시정령은 언제 효력이 발생하는가?
본 시정령은 2009년 9월 20일부터 효력이 발생한다.
정부 소속 기관들은 새로운 시정령에 따라 어떻게 수행할 것인가?
정부 소속 기관들은 정부의 새로운 시정령에 따라 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 수행하게 된다.
본 시정령은 어느 시정령을 폐지하는가?
본 시정령은 제30호 2003년 제2003-30-NĐ-CP 호를 폐지한다.
Toàn văn
처분령
제30/2003/NĐ-CP号令（2003年4月1日发布）关于政府机关的职能、任务、权限和组织结构的规定予以废止。
政府机关的职能、任务、权限和组织结构
_______________________________
정부
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
내무부장관의 건의를 검토함에 있어,
명 정
조 1. 제30/2003/NĐ-CP号令（2003年4月1日发布）关于政府机关的职能、任务、权限和组织结构的规定予以废止。
조 2. 各政府机关根据政府针对各机关的具体法令规定执行其职能、任务、权限和组织结构；接受相应部和相当于部级机关的国家管理，按照法律规定进行行业和领域的管理。
조 3. 本法令自2009年9月20日起生效。
各部部长、相当于部长级机关首长、政府机关首长对执行本法令负责。/
국무총리
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: