시정령 제63호 2009년 제2009-63-NĐ-CP 호는 정부 소속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 제30호 2003년 제2003-30-NĐ-CP 호를 폐지한다. 이들 기관은 정부의 새로운 규정에 따라 수행하게 된다.
要点
- 정부 소속 기관 → 정부의 새로운 시정령에 따라 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 수행하며, 해당 부 또는 정부와 동등한 기관의 국가 관리에 따르게 된다.
- 본 시정령은 2009년 9월 20일부터 효력이 발생한다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 행정 절차를 줄이고 국가 관리를 개선한다.
- 부정적인 영향: 새로운 규정에 따라 조정하고 수행하기 위해 시간이 필요하다.
❓ 常见问题
정부 소속 기관은 본 시정령이 효력이 발생한 후 무엇을 할 것인가?
본 시정령이 효력이 발생한 후, 정부 소속 기관은 정부의 새로운 규정에 따라 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 수행하게 된다.
어떤 기관들이 국가 관리를 받는가?
정부 소속 기관들은 법령에 따라 해당 부 또는 정부와 동등한 기관의 국가 관리를 받는다.
본 시정령은 언제 효력이 발생하는가?
본 시정령은 2009년 9월 20일부터 효력이 발생한다.
정부 소속 기관들은 새로운 시정령에 따라 어떻게 수행할 것인가?
정부 소속 기관들은 정부의 새로운 시정령에 따라 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 수행하게 된다.
본 시정령은 어느 시정령을 폐지하는가?
본 시정령은 제30호 2003년 제2003-30-NĐ-CP 호를 폐지한다.
全文
처분령
제30/2003/NĐ-CP号令（2003年4月1日发布）关于政府机关的职能、任务、权限和组织结构的规定予以废止。
政府机关的职能、任务、权限和组织结构
_______________________________
정부
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
내무부장관의 건의를 검토함에 있어,
명 정
조 1. 제30/2003/NĐ-CP号令（2003年4月1日发布）关于政府机关的职能、任务、权限和组织结构的规定予以废止。
조 2. 各政府机关根据政府针对各机关的具体法令规定执行其职能、任务、权限和组织结构；接受相应部和相当于部级机关的国家管理，按照法律规定进行行业和领域的管理。
조 3. 本法令自2009年9月20日起生效。
各部部长、相当于部长级机关首长、政府机关首长对执行本法令负责。/
국무총리
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：