시행규칙 제 63/2015/TT-BTC는 수출세율을 수정하여 식용말린竽와 기타 구분없이 07.14 그룹에 속하는 고구마 제품에 대한 수출세율을 재설정함. 이를 위해 2013년 11월 15일 재무부 장관이 발표한 시행규칙 제 164/2013/TT-BTC에 따라 발행된 수출세율표를 수정함.

✦ Tóm lược thông minh

시행규칙 제 63/2015/TT-BTC는 식용말린竽와 기타 구분없이 07.14 그룹에 속하는 고구마 제품에 대한 수출세율을 수정하며, 이는 2015년 6월 20일부터 적용됨.

Các điểm cốt lõi

07.14 그룹에 속하는 고구마 제품의 수출세율은 수정되어, 식용말린竽와 기타 모두 5% 세율이 적용됨.
본 시행규칙은 2015년 6월 20일부터 효력이 발생함.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

고구마 생산 기업은 새로운 5% 세율을 적용받게 되어, 이전 세율보다 낮아져 비용 절감 효과가 있음.
소비자는 고구마 수출 제품 가격이 세율 인상으로 인해 약간 상승할 수 있음을 볼 수 있음.

❓ Câu hỏi thường gặp

새로운 고구마 제품의 세율은 얼마인가?

07.14 그룹에 속하는 고구마 제품의 새로운 수출세율은 5%임.

본 시행규칙은 언제부터 적용되는가?

본 시행규칙은 2015년 6월 20일부터 효력이 발생함.

고구마 제품에는 무엇이 포함되는가?

고구마 제품은 고구마, 동근, 랜근, 아티초크 제러말렘, 감자 및 고구마와 유사한 뿌리 중 당질 또는 인울린 함량이 높은 것들을 포함함.

새로운 세율은 모든 고구마 제품에 적용되는가?

그렇다, 5% 세율은 07.14 그룹에 속하는 고구마 제품의 식용말린竽와 기타 모두에 적용됨.

2015년 6월 20일 전에 고구마를 수출한 기업은 영향을 받는가?

아니오, 본 시행규칙은 2015년 6월 20일부터 적용됨.

Toàn văn

시행규칙

수출세 세율을 식용 감자와 같은 07.14 그룹에 속하는 고구마 제품에 대한 수출세 세율표에서 수정함.

재무부 장관이 2013년 11월 15일에 발표한 통고 제164/2013/TT-BTC에 부록으로 첨부된 수출세 표를 참조함.

__________________________

2005년 6월 14일 제정된 관세법에 의거;

제2008년 11월 22일 국회의 상임위원회 결의 제710/2008/NQ-UBTVQH12에 따라 재무부 장관은 식용 감자와 같은 07.14 그룹에 속하는 고구마 제품에 대한 수출세 세율표를 수정하기 위해 이 통고를 발행함. 이 결의는 제2007년 9월 28일 국회의 상임위원회가 세목별 세율 구간과 세율에 따른 수출세 표 및 세목별 세율 구간과 세율에 따른 관세 감면 표를 발행하기 위한 결의 제295/2007/NQ-UBTVQH12를 수정한 것임.

수출세 및 수입세 법률 시행에 관한 세부사항을 규정한 정부령 제87/2010/NĐ-CP호 2010년 8월 13일;

정부가 제정한 제215/2013/NĐ-CP 2013년 12월 23일에 따른 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정을 근거로 함

세제 정책 부국장의 제안에 따라

재무부 장관은 식용 감자와 같은 07.14 그룹에 속하는 고구마 제품에 대한 수출세 세율을 수정하기 위해 통고를 발행함. 이는 2013년 11월 15일에 발표된 통고 제164/2013/TT-BTC에 부록으로 첨부된 수출세 표를 수정함.

조 1. 수출세 세율 수정

식용 감자와 같은 07.14 그룹에 속하는 고구마 제품에 대한 수출세 세율을 수정함. 이는 재무부 장관이 2013년 11월 15일에 발표한 통고 제164/2013/TT-BTC에 부록으로 첨부된 수출세 표를 수정함.

품목코드	Kg	세율 (%)
07.14	감자, 당근, 양귀비 뿌리, 아티초크, 달래, 그리고 탄수화물 또는 인울린 함량이 높은 다른 뿌리나 줄기; 사고 쌀판 나무 껍질.
0714.10	- 감자:
	- - 타이 라트 또는 이미 알약 형태로 제작된 것:
0714.10.11	- - - 건조된 라트	5
0714.10.19	- - - 다른 종류	5

조 2. 효력 발생

본 통고는 2015년 6월 20일부터 효력이 발생함./.

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Tải văn bản

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

PDF VanBanGoc_63-2015-TT-BTC_63-2015-TT-BTC.pdf

PDF VanBanGoc_63.2015.TT.BTC.pdf

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này

Căn cứ 4

710/2008/NQ-UBTVQH12 Nghị quyết số 710/2008/NQ-UBTVQH12 Về việc sửa đổi Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng Còn hiệu lực 45/2005/QH11 Nghị quyết số 45/2005/QH11 Về việc thi hành Bộ luật Dân sự Hết hiệu lực 87/2010/NĐ-CP Nghị định số 87/2010/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu Hết hiệu lực 215/2013/NĐ-CP Nghị định số 215/2013/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Hết hiệu lực

Bị đình chỉ bởi 1

141/2015/TT-BTC Thông tư số 141/2015/TT-BTC Dừng thực hiện Thông tư số 63/2015/TT-BTC ngày 06/5/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu đối với mặt hàng sắn thuộc nhóm 07.14 tại Biểu thuế xuất khẩu Hết hiệu lực

63/2015/TT-BTC

시행규칙 제 63/2015/TT-BTC는 수출세율을 수정하여 식용말린竽와 기타 구분없이 07.14 그룹에 속하는 고구마 제품에 대한 수출세율을 재설정함. 이를 위해 2013년 11월 15일 재무부 장관이 발표한 시행규칙 제 164/2013/TT-BTC에 따라 발행된 수출세율표를 수정함.

만료됨

↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Sửa đổi, bổ sung 1

164/2013/TT-BTC Thông tư số 164/2013/TT-BTC Ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế Hết hiệu lực

Bãi bỏ 1

182/2015/TT-BTC Thông tư số 182/2015/TT-BTC Ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế Còn hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.

Bản dịch

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tiếng Việt Thông tư số 63/2015/TT-BTC Sửa đổi mức thuế suẩt thuế xuất khẩu đối với mặt hàng sắn thuộc nhóm 07.14 tại Biểu thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính English Circular No. 63/2015/TT-BTC amends the export tax rate for cassava products under subheading 07.14 in the Export Tariff issued together with Circular No. 164/2013/TT-BTC dated November 15, 2013 of the Minister of Finance. 中文通知2015年第63号令修改了出口税则中07.14类木薯产品的出口税率，该税率根据2013年第164号令发布的出口税则表确定。