시행규칙 제 64/2009/TT-BNNPTNT는 시설용 농약 사용 허가 목록을 수정하고 보완하며, 농림수산부가 2009년 3월 3일에 발행한 시설용 농약 사용 허가 목록과 2009년 4월 17일 및 2009년 6월 8일에 발행된 수정 보완 규칙을 수정 보완한다.

시행규칙 제 64/2009/TT-BNNPTNT는 베트남에서 사용 가능한 시설용 농약 목록을 수정하고 보완하며, 공식 등록과 새로운 종류의 농약 추가를 포함한다. 이 규칙은 서명 후 45일 후에 효력이 발생한다.

Số hiệu64/2009/TT-BNNPTNT
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành농업환경부
Người kýBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Cập nhật27/06/2026
Ngành농업농촌개발
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành07/10/2009
Ngày áp dụng21/11/2009
Ngày hết hiệu lực23/05/2010
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

시행규칙 제 64/2009/TT-BNNPTNT는 베트남에서 사용 가능한 시설용 농약 목록을 수정하고 보완하며, 공식 등록과 새로운 종류의 농약 추가를 포함한다. 이 규칙은 서명 후 45일 후에 효력이 발생한다.

Đối tượng áp dụng

농업 분야에서 활동하는 단체와 개인, 특히 시설용 농약 생산, 판매, 사용자들.

Các điểm cốt lõi

  • 등록 신청 단체 → 단체 이름과 활성물질 이름, 농약 함량, 농약 이름(부록 1) 수정됨
  • 공식 등록: 베트남에서 사용 가능한 시설용 농약 목록에 17개 사례가 추가됨 (부록 4)
  • 추가 등록: 베트남에서 사용 가능한 시설용 농약 목록에 340개 사례가 추가됨 (부록 5)
  • 시설용 농약 등록 신청 단체 이름에 대한 부록 1을 수정함 (시행규칙 제 20/2009/TT-BNN 및 제 32/2009/TT-BNNPTNT)
  • 시설용 농약의 수출입은 정부령 제 12/2006/NĐ-CP에 따라 이루어진다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적인 영향: 농민들이 시설용 농약 사용 선택을 늘려 생산량과 제품 품질을 증가시킬 수 있다.
  • 부정적인 영향: 정보를 즉시 업데이트하지 않으면 법 위반 또는 혼란을 초래할 수 있다.

❓ Câu hỏi thường gặp

공식 등록된 시설용 농약은 몇 가지 종류인가?

공식 등록된 시설용 농약은 17개 사례로 구성되며 (9종류의 해충제, 6종류의 병원균 제거제, 1종류의 굴 제거제, 1종류의 보조제(표면 처리제))이다.

추가된 시설용 농약은 몇 가지 종류인가?

추가된 시설용 농약은 340개 사례로 구성되며 (176종류의 해충제, 117종류의 병원균 제거제, 29종류의 잡초 제거제, 6종류의 생장 조절제, 8종류의 굴 제거제, 1종류의 곤충 유인제, 1종류의 창고 소독제, 1종류의 목재 보존제, 1종류의 벌레 제거제)이다.

이 시행규칙은 언제 효력이 발생하는가?

이 시행규칙은 서명 후 45일 후에 효력이 발생한다.

베트남에서 사용 가능한 시설용 농약은 몇 가지 종류인가?

총 357개 사례 (공식 등록 17개 사례 + 추가 등록 340개 사례)가 베트남에서 사용 가능하다.

이 시행규칙에 따른 시설용 농약의 수출입은 어떻게 이루어지는가?

시설용 농약의 수출입은 정부령 제 12/2006/NĐ-CP에 따라 이루어진다.

Toàn văn

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 64/2009/TT-BNNPTNT
2009년 10월 7일

시행규칙

일부 내용을 수정하고 보충함

2009년 3월 3일에 발행된 "사용 허가, 제한 사용, 금지 사용되는 농약 목록"에 대한 시행령

베트남에서 사용 허가, 제한 사용, 금지 사용되는 농약 목록과 2009년 4월 17일에 발행된 시행령, 2009년 6월 8일에 발행된 시행령

2009년 4월 17일에 발행된 시행령 및 2009년 6월 8일에 발행된 시행령에 일부 내용을 수정하고 보충함

2009년 3월 3일에 발행된 시행령의 일부 내용을 수정하고 보충함

농업 및 농촌 개발부

농림축산식품부

_____________________

 

정부가 2008년 1월 3일에 발행한 2008년 제1호 정부령에 근거하여 농업 및 농촌 개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;

식물 보호 및 검역 법령에 근거함, 이 법령은 2001년 8월 8일에 공표됨;

농업 및 농촌 개발부가 2006년 10월 2일에 발행한 2006년 제89호 결정에 부속된 농약 관리 규정에 근거함;

농업 및 농촌 개발부는 2009년 3월 3일에 발행된 2009년 제9호 시행령, 2009년 4월 17일에 발행된 2009년 제20호 시행령 및 2009년 6월 8일에 발행된 2009년 제32호 시행령의 일부 내용을 수정하고 보충함 다음과 같이 함:

조 1. 2009년 3월 3일에 발행된 농업 및 농촌 개발부의 2009년 제9호 시행령에 근거하여 베트남에서 사용 허가, 제한 사용, 금지 사용되는 농약 목록을 수정하고 보충함 다음과 같이 함:

1. 등록을 신청하는 단체의 이름을 수정하고, 등록 대상자를 수정하며, 활성 물질의 이름을 수정하고, 약물의 용량을 수정하며, 약물의 이름을 수정함(부록 1 참조).

2. 정식 등록: 17개 사례(살충제 9종, 병원균 제거제 6종, 굴 제거제 1종, 보조제(포장재) 1종 포함)(부록 4 참조)

3. 보충 등록: 340개 사례(살충제 176종, 병원균 제거제 117종, 잡초 제거제 29종, 생장 조절제 6종, 굴 제거제 8종, 곤충 유인제 1종, 창고 소독제 1종, 목재 보존제 1종, 벌레 제거제 1종 포함)(부록 5 참조).

조 2. 2009년 4월 17일에 발행된 농업 및 농촌 개발부의 2009년 제20호 시행령에 부록 1(등록을 신청하는 단체의 이름)을 수정함(부록 2 참조).

조 3. 2009년 6월 8일에 발행된 농업 및 농촌 개발부의 2009년 제32호 시행령에 부록 1(등록을 신청하는 단체의 이름)을 수정함(부록 3 참조).

조 4. 본 시행령에 따른 농약 수출입은 정부가 2006년 1월 23일에 발행한 2006년 제12호 정부령에 따라 국제 상거래 법률의 세부사항을 시행함.

조 5. 이 고시는 발효일로부터 45일 후부터 효력이 발생한다.

조 6. 식물 보호국장, 농업 및 농촌 개발부 비서실장, 농업 및 농촌 개발부 소속 단위의 책임자 및 관련 단체와 개인은 본 시행령을 집행하는 책임이 있음./.

국무총리 인준
부총리
(인)
위 Bá Bổng
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Bị sửa đổi, bổ sung bởi 4
32/2009/TT-BNNPTNT Thông tư số 32/2009/TT-BNNPTNT Về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 09/2009/TT-BNN ngày 03 tháng 3 năm 2009 của Bộ Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở Việt nam Hết hiệu lực 20/2009/TT-BNN Thông tư số 20/2009/TT-BNN Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của thông tư số 09/2009/TT-BNN ngày 03 tháng 3 năm 2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở Việt Nam. Hết hiệu lực 09/2009/TT-BNN Thông tư số 09/2009/TT-BNN Về việc ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở Việt Nam Hết hiệu lực 02/2010/TT-BNNPTNT Thông tư số 02/2010/TT-BNNPTNT Về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 09/2009/TT-BNN ngày 03 tháng 3 năm 2009 về việc ban hành danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở việt nam và Thông tư số 64/2009/TT-BNNPTNT ngày 7 tháng 10 năm 2009 về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 09/2009/TT-BNN ngày 03 tháng 3 năm 2009 về việc ban hành danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở việt nam và Thông tư số 20/2009/TT-BNN ngày 17 tháng 4 năm 2009, Thông tư số 32/2009/TT-BNNPTNT ngày 8 tháng 6 năm 2009 về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 09/2009/TT-BNN ngày 03 tháng 3 năm 2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Hết hiệu lực
64/2009/TT-BNNPTNT
시행규칙 제 64/2009/TT-BNNPTNT는 시설용 농약 사용 허가 목록을 수정하고 보완하며, 농림수산부가 2009년 3월 3일에 발행한 시설용 농약 사용 허가 목록과 2009년 4월 17일 및 2009년 6월 8일에 발행된 수정 보완 규칙을 수정 보완한다.
만료됨

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.

Bản dịch

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tiếng Việt Thông tư số 64/2009/TT-BNNPTNT Về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 09/2009/TT-BNN ngày 03 tháng 3 năm 2009 về việc ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở Việt Nam và Thông tư số 20/2009/TT-BNN ngày 17 tháng 4 năm 2009, Thông tư số 32/2009/TT-BNNPTNT ngày 8 tháng 6 năm 2009 về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 09/2009/TT-BNN ngày 03 tháng 3 năm 2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn English Circular No. 64/2009/TT-BNNPTNT on amending and supplementing certain contents of Circular No. 09/2009/TT-BNN dated March 3, 2009 on issuing the List of Plant Protection Chemicals permitted for use, restricted use, and prohibited use in Vietnam, and Circular No. 20/2009/TT-BNN dated April 17, 2009, and Circular No. 32/2009/TT-BNNPTNT dated June 8, 2009 on amending and supplementing certain contents of Circular No. 09/2009/TT-BNN dated March 3, 2009 of the Ministry of Agriculture and Rural Development. 中文 通知第64/2009/TT-BNNPTNT号关于修改和补充《关于准许使用、限制使用和禁止使用的植物保护药剂目录》(第9/2009/TT-BNN号,2009年3月3日发布)以及《关于修改和补充第9/2009/TT-BNN号通知若干内容》(第20/2009/TT-BNN号,2009年4月17日发布)和《关于修改和补充第9/2009/TT-BNN号通知若干内容》(第32/2009/TT-BNNPTNT号,2009年6月8日发布)的通知。