本規則詳細規定越南彩票公司即開型彩票的發行組織事宜，包括發行條件、實施程序、代理和購票者的責任以及違規處理。規則明確了發行計劃、代理網絡、宣傳工作、管理和會計核算的要求。彩票公司必須遵守此規定，以避免行政處罰或刑事追責。
적용 범위
越南有需求發行即開型彩票的彩票公司
핵심 사항
- ||| 即開型彩票發行條件
- ||| 即開型彩票發行實施程序
- ||| 代理和購票者的責任
- ||| 會計核算工作
- ||| 違規處理
🌐 이 문서의 사회적 영향
- ||| 加強即開型彩票業務管理
- ||| 確保即開型彩票發行的公正客觀性
- ||| 支持宣傳和廣告工作，闡明即開型彩票發行的目的和意義
❓ 자주 묻는 질문
||| 彩票公司需要做什麼才能獲准發行即開型彩票？
||| 彩票公司須向財政局和物價局提交方案並經省或市人民委員會批准方可發行。
||| 購票者領獎時需要注意什麼？
||| 中獎者需確保彩票票面完整無損，未被撕裂、拼接或擦除，且不超過票面上規定的期限。
||| 彩票公司違反本規則將受到何種處罰？
||| 根據違規程度，彩票公司可能受到行政處罰或由相關主管機關追究刑事責任。
전문
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 643/1997/TC-QĐ-TCNH |
하노이, 1997년 9월 8일 |
결정
즉시 복권 당첨 결과 공개 복권 발행 조직 규칙을 제정함
재무부 장관
정부령 제15/CP 호 1993년 3월 2일 정부가 부처 및 정부 수준 기관의 국가 관리 임무, 권한 및 책임에 관한 규정에 근거한다.
정부령 제178/CP 호 1994년 10월 28일 정부가 재무부의 임무, 권한 및 조직 기구에 관한 규정에 근거한다.
재무부 금융기관 및 금융기구과 장관의 제안에 따라
결정
조 1.
본 결정에 첨부된 복권 발행 조직 규칙은 전국적으로 일괄 적용된다.
조 2.
본 규칙은 본 결정 서명일로부터 15일 후부터 효력이 발생하며, 재무부 결정 제660 TC/QĐ/TCNH 호 1996년 7월 26일에 발표된 규칙을 대체한다.
금융기관 및 금융기구과 장관, 세무총국 총국장, 국유자산관리총국 총국장, 재무부 사무실 차장, 시재정물가국장, 복권발행회사 사장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.
|
|
Nguyễn Sinh Hùng *(서명) |
제 정 규 정
즉시 결과 확인형 로또 발행 조직 규칙
(본 결정 제643 TC/QĐ/TCNH 호 1997년 9월 8일 재무부)
통일 관리를 위해 재무부는 즉시 복권 발행 조직 규칙을 제정하여 각 지방 복권발행회사가 조직적으로 실시할 수 있는 근거를 제공한다:
I. 일반 원칙
- 즉시 복권 당첨 결과 공개 복권(이하 "즉시 복권"이라 함)은 복권의 한 형태로, 구매자가 복권 표면을 열어(또는 뜯어, 찢어, 당겨, 끌어...) 복권 회사가 공표하는 즉시 복권 당첨 결과와 비교하여 당첨 여부와 상금 가치를 즉시 알 수 있다. 즉시 복권 발행은 다음 원칙을 준수해야 한다:
+ 지방인민위원회의 허가를 받아 발행해야 한다.
+ 지역 내 넓은 판매망을 갖추고 국가의 복권 발행 관련 규정을 충실히 준수해야 한다.
+ 엄격하게 관리되고 국가의 통일적인 복권 발행 관리 규정을 준수하며 법정 세금 납부 의무를 완수해야 한다.
+ 당첨 복권의 객관성, 공정성, 안전성, 비밀 유지, 구매자의 편의성, 관리 및 감독의 용이성, 구매자의 이익 보장을 보장해야 한다.
즉시 복권 발행은 광고 및 홍보 활동과 함께 진행되어 주민들이 복권 발행의 목적과 의미를 이해하고, 다른 복권 형태와 함께 지역 내의 숫자 도박을 방지하기 위한 조치를 취해야 한다.
II. 즉시 복권 발행 및 관리에 대한 구체적인 규정:
1. 발행 조직:
a. 복권 인쇄:
- 즉시 복권은 구매자에게 필요한 정보를 충분히 제공하고 관리 요구 사항(가격, 시리얼 번호, 당첨 번호, 상금 지급 규정 등)을 충족하도록 형식과 크기가 적합해야 한다.
- 티켓에 인쇄된 이미지는 풍습과 관습을 존중하고 관리 요구사항을 충족해야 함. 티켓 표면에는 "즉시 결과 확인형 로터리"라는 이름이 통일적으로 인쇄되어야 함
- 복권 인쇄는 신뢰할 수 있는 인쇄소에서 안전 보장, 위조 방지 등의 조건을 충족하도록 수행되어야 한다. 각 기간 복권 발행량은 통보된 상금 구조에 맞게 충분한 양으로 인쇄되어야 한다.
또한 즉시 복권의 특수 관리 요구사항을 보장하기 위해 복권발행회사는 복권 인쇄 장소, 복권 설계, 복권 보안 조치 등에 대한 정보를 재무부에 보고해야 한다.
b. 복권 가격:
즉시 복권 가격은 다른 종류의 복권과의 균형을 유지하면서 형성되며, 여러 단계별로 최대 5,000동까지 다양화될 수 있다.
c. 상금 구조:
- 각 복권 가격에 따른 상금 구조는 다르다. 상금 구조는 일반 규정을 준수해야 하며, 최대 발행 수익의 55%를 초과하지 않으며, 가장 높은 상금은 발행 수익의 10%를 넘지 않아야 한다.
d. 발행 조직:
- 즉시 복권 발행은 재무부의 현행 규정에 따라 시장 분할을 하고, 각 연합체에 대한 재무부 승인된 관리 규정을 준수해야 한다.
- 즉시 복권 발행 시 시장의 합리적 수요를 고려하여 발행 복권 수량을 정확히 계산하고, 다른 복권 형태(예: 전통적인 복권, 즉시 복권 등)에 영향을 미치지 않아야 한다.
- 각 기간 복권 발행의 복권 유효기간은 시장 특성을 고려하여 적절하게 설정되어야 하며, 판매 및 상금 지급 관리에 편리해야 한다.
e. 홍보 및 광고: 즉시 복권 발행 시 복권발행회사는 주민들에게 발행 규칙, 시리얼 번호, 상금 구조, 복권 유효기간, 발행 목표, 복권 활동이 지역 사회 복지 프로젝트에 기여하는 방식 등 관련 정보를 제공해야 한다.
2. 관리 조직:
a. 복권발행회사에 대한 사항:
즉시 복권 발행 시 복권발행회사는 국가의 통일적인 복권 발행 관리 규정 및 현재 시행 중인 세법을 준수해야 한다. 구체적인 내용은 다음과 같다:
- 즉시 복권 섞기: 당첨 번호 추첨 전에는 공정하고 객관적으로 복권을 섞어야 하며, 복권감독위원회의 감독 아래에서 이루어져야 한다. 섞는 복권 수는 발행될 복권 수와 상금 구조에 맞아야 한다. 동일한 상금 구조를 가진 여러 시리얼 번호 복권이 발행될 경우 각각 별도로 섞어야 한다.
복권 섞기 결과는 참가자, 시간, 장소, 섞는 복권 수 등을 기록한 서면 증거를 남겨야 하며, 복권감독위원회의 확인을 받아야 한다.
- 당첨 번호 추첨은 복권감독위원회의 감독 아래에서 공개적으로 이루어져야 하며, 재무부 공문 제50-TC/XS-CT 호 1988년 1월 20일에 명시된 구성원을 포함해야 한다. 당첨 번호 추첨 결과는 복권감독위원회 구성원들의 서명을 받은 서면 증거를 기반으로 복권 당첨 결과 공고 및 상금 지급을 위한 법적 근거가 되어야 한다.
- 대리 수수료는 회사 XSKT가 정하나 최대한으로 복권 판매 수익의 13%(평야 지방 및 도시), 산간 지방 및 중부 고원은 15%를 초과하지 않아야 한다.
- 복권 당첨 결과 공고는 각 복권 시리즈와 함께 발행되며 회사 XSKT의 발행 지점에서 권한 있는 사람의 서명과 날인을 받아야 한다.
복권 결과 공지 내용은 다음과 같아야 한다:
+ 티켓 가격 유형, 티켓 식별 코드, 발행 티켓 수.
+ 추첨 시간과 장소.
+ 당첨 결과와 각 상금의 가치.
+ 티켓 유효 기간.
+ 상금 수령 기간과 장소.
+ 발행 회사 XSKT의 이름.
그리고 티켓 구매자를 위한 필요한 기타 정보.
- 당첨된 티켓은 회사 XSKT 또는 회사 XSKT로부터 수령 대리점에 대한 수령 위임을 받은 대리점에서 상금을 수령할 수 있다. 상금이 지급된 티켓은 재사용 방지를 위해 무효화 처리되어 철저히 관리 보관해야 한다.
- 복권 스크래치 티켓 유통 기간이 만료되면 회사 XSKT는 판매되지 않은 티켓(비판매 티켓)을 회수하고 검사 및 파기해야 한다. 티켓 무효화는 구멍을 뚫거나 모서리를 자르는 것으로 이루어져야 한다.
- 스크래치 복권에 대한 세금은 현행 규정에 따라 적용된다. 구체적으로 부가가치세는 즉시 당첨 복권으로 분류되며 실수입의 20% 세율이 적용된다.
b. 대리점에 대해:
스크래치 복권 판매 대리점은 회사 XSKT의 판매 대리점 중 선택하거나 상점, 우편국, 호텔 또는 이동 판매 대리점 등 추가 대리점을 조직할 수 있으나 다음 원칙을 준수해야 한다.
- 스크래치 복권 판매 대리점은 엄격하게 선발되고 회사 XSKT의 스크래치 복권 발행 규정을 준수하며 회사 XSKT의 관련 규정을 엄격히 따르도록 해야 한다.
- 스크래치 복권 판매 대리점은 판매용 티켓을 받으면 현금으로 즉시 결제해야 한다. 대리점이 어려움을 겪는 경우 회사 XSKT의 동의 하에 가치 증빙서류(채권, 수표, 신용증 등)로 대출을 받을 수 있다.
- 로또 티켓을 판매하는 판매점은 유효한 티켓만 판매할 수 있으며, 발행 규정을 숙지하여 구매자에게 안내 및 설명해야 한다.
- 정확한 가격으로 판매하고 당첨자에게 정확한 당첨 금액을 지급해야 한다. 당첨된 티켓은 회사 XSKT와의 결산을 위한 완전한 상태로 보관해야 한다.
- 판매 과정에서 발생한 모든 오류 또는 법적 규정에 따른 지급 미준수는 대리점이 구매자에게 물질적 책임을 지게 된다.
또한 스크래치 복권 판매 대리점은 회사 XSKT의 대리점 규정에 명시된 절차를 준수하고 회사 XSKT와 경제 계약을 체결하며 양측의 물질적 책임을 명확히 규정해야 한다.
c. 구매자에 대해:
- 구매 전 구매자는 발행 규정에 명시된 조항을 꼼꼼히 연구하거나 대리점에 문의하여 플레이 방법을 안내받아야 한다.
- 구매 후 구매자는 티켓을 제대로 벗겨내고 구매한 시리즈의 당첨 결과와 비교하여 당첨 여부와 상금 가치를 확인해야 한다.
- 당첨자는 회사 XSKT의 규정에 따라 대리점에서 즉시 상금을 수령하거나 회사 XSKT의 본사에서 수령할 수 있다.
다음 사항은 상금 수령이 불가능하다:
+ 티켓이 원래 형태를 유지하지 못하거나 찢어진 경우, 수정 또는 삭제된 경우.
+ 당첨 티켓이 티켓 또는 회사 XSKT의 발행 공고에 명시된 기간을 초과한 경우.
(위 사항들은 각 회사 XSKT의 스크래치 복권 발행 규정에 포함되어야 한다.)
III. 실행:
1. 스크래치 복권 발행 조건:
스크래치 복권 발행을 원하는 회사 XSKT는 재정부-물가청의 승인을 받은 계획안을 제출하여 지방 인민위원회의 승인을 받아 발행을 허가받아야 한다.
보고서는 다음 주요 내용을 포함해야 함:
- 연간 발행 계획은 월별, 분기별로 나누어져 있어야 한다.
- 티켓 인쇄 장소, 티켓 설계 및 티켓 보안 조치.
- 에이전트 네트워크 조직 및 판매 지역.
- 홍보 및 광고 활동 조직.
- 경제적, 사회적 효과.
- 관리 조직 방법.
지방자치단체의 로또 발행 허가 결정은 재무부에 보고하여 관리하고 추적한다.
2. 스크래치 복권 발행은 다음 절차를 완료해야 한다:
- 시장 조사를 통해 적절한 발행 계획을 수립하고, 스크래치 복권 발행의 목적, 의미, 공정성 및 객관성을 주민들에게 알리는 홍보 활동을 수행해야 한다.
- 발행 전 물질적 조건을 충족시켜야 하며, 에이전트 네트워크를 잘 조직하고 발행 규정 및 게임 규칙을 공개적으로 발표해야 한다.
- 시범 발행을 조직하여 경험을 얻어야 하며, 판매 지역 확장을 관리 능력에 맞게 진행해야 한다.
- 매월, 분기별로 요약 평가를 실시하고 지속적으로 검토하여 부정적인 경향을 바로잡아야 하며, 부정적인 현상을 방지해야 한다.
3. 회계 처리 작업:
- 스크래치 복권 발행 사업은 국가 통계법령과 재정부의 1997년 4월 28일 제298 TC/QĐ/CĐKT 호 결정에 따른 회계 제도를 따르며 각 시리즈별로 세부적으로 기록하고 처리해야 한다.
- 보고 제도: 일반적인 보고 제도 외에도 회사 XSKT는 매월, 분기별로 스크래치 복권 발행 현황을 재정부에 보고하여 관리 감독을 받는다.
- 스크래치 복권 사업의 수익은 정기 복권 사업과 같이 주요 사업으로 계산된다.
IV. 위반 처리:
- 회사 XSKT가 본 규정을 위반하면 그 정도에 따라 행정 처벌(발행 중단 포함) 또는 형사 처벌을 요구할 수 있다.
- 티켓 위조, 수정, 가짜 티켓 제작 등 의도적인 사기 행위는 그 정도에 따라 물질적 손해 배상 또는 형사 처벌을 받는다.
V. 시행 조항:
이 규정은 서명일로부터 15일 후 효력이 발생합니다.
회사 XSKT는 본 규정을 준수하고 재정부-물가청, 지방 인민위원회, 재정부 및 관련 기관의 감사를 받는 책임이 있다.
시행 중 문제가 발생하면 지방자치단체와 재무부에 신속히 보고하여 해결해야 한다.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: