65/2004/QĐ-BTC號決定廢除財政部頒布的已失效的法律規範文件，自2004年1月1日起失效。本決定自登載於公報之日起15日後生效。
Các điểm cốt lõi
- 財政部 → 廢除自2004年1月1日起失效的法律規範文件
- 各部、與部同級之機關、政府屬下機關、各省及直轄市人民委員會和財政部屬下單位 → 對本決定負有執行責任
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 群眾和企業不再遵守已被廢除的法律規範文件，減輕行政手續負擔
- 各國家管理機關需根據新方向調整計劃和活動
❓ Câu hỏi thường gặp
本決定從何時起生效？
本決定自登載於公報之日起15日後生效。
哪些法律規範文件被廢除？
自2004年1月1日起失效的由財政部頒布的法律規範文件。
誰對本決定負有執行責任？
各部、與部同級之機關、政府屬下機關、各省及直轄市人民委員會和財政部屬下單位對本決定負有執行責任。
本決定廢除哪個機關頒布的法律規範文件？
本決定廢除財政部頒布的法律規範文件。
公報登載日期與決定生效日期之間相隔多久？
本決定自登載於公報之日起15日後生效。
Toàn văn
결정
법률 규범 문서 폐기에 관한 사항
재무부가 발행한
_________________
재무부 장관
1996년 11월 12일 법률 제정 법과 2002년 12월 6일 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률에 근거함;
정부가 2003년 7월 1일 발효한 시행령 제 77/2003/NĐ-CP는 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정에 근거함
총리 결정 제185/2003/QĐ-TTg 호 2003년 9월 10일 총리의 국가예산 수입에서 재투자 및 재발급 관련 규정 폐기에 관한 사항; 2004 회계연도부터 적용됨.
결정함에 있어서:
조 1. 총리 결정 제185/2003/QĐ-TTg 호 2003년 9월 10일 총리의 국가예산 수입에서 재투자 및 재발급 관련 규정 폐기에 따라 2004 회계연도부터 효력이 소멸된 재무부가 발행한 법률 규범 문서 1건과 공문 3건을 폐기함 (부록 참조)
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.
조 3. 각 부처, 정부 직속 기관, 지방자치단체, 그리고 재정부 소속 단위는 본 결정을 집행함에 책임을 지음.
부총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: