농업 및 농촌 발전부 시행령 제 65/2010/TT-BNNPTNT은 식물 종자, 비료 허용 생산, 판매, 사용 목록과 동물 의약품, 백신, 생물학적 제제, 미생물, 동물 의약품용 화학 물질 허용 유통 목록을 공포한다. 이 시행령은 농업 및 동물 의약품 분야에서 활동하는 모든 조직과 개인에게 적용된다.
Đối tượng áp dụng
베트남에서 식물 종자, 비료, 동물 의약품, 백신, 생물학적 제제, 미생물, 동물 의약품용 화학 물질을 생산, 판매, 사용하는 조직과 개인.
Các điểm cốt lõi
- 관련 법률 문서에 근거하여 농업 및 농촌 발전부는 식물 종자, 비료 허용 생산, 판매, 사용 목록과 동물 의약품, 백신, 생물학적 제제, 미생물, 동물 의약품용 화학 물질 허용 유통 목록을 공포한다.
- 목록에는 01종의 유전자 조작 쌀, 02종의 대두, 327개의 동물 의약품 제품, 그리고 524종의 비료가 구체적으로 규정되어 있다.
- 비료를 생산, 판매, 사용할 수 있는 조직과 개인은 시행령 제 113/2003/NĐ-CP와 제 191/2007/NĐ-CP에 명시된 조건을 충족해야 한다.
- 비료 목록에서 제외된 종류는 02종으로, 유기 생물학적 비료와 뿌리 비료이다.
- 이 시행령은 발효일로부터 45일 후 효력이 발생한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 새로운 식물 종자, 비료, 동물 의약품을 추가함으로써 농산물의 생산성과 품질을 향상시키는 긍정적인 영향이 있다.
- 부정적인 영향은 기업들이 여러 조건을 준수하기 위해 법적 절차에 대한 부담을 느낄 수 있다는 것이다.
❓ Câu hỏi thường gặp
이 시행령에서 몇 개의 식물 종자가 추가되었습니까?
01종의 유전자 조작 쌀과 02종의 대두.
비료를 생산, 판매하는 조직과 개인은 어떤 조건을 충족해야 합니까?
시행령 제 113/2003/NĐ-CP 조항 5와 제 191/2007/NĐ-CP 조항 1 제 4호에 명시된 조건을 충족해야 한다.
베트남에서 허용되는 비료 종류는 몇 가지입니까?
524종으로, 광물 비료, 뿌리 비료, 유기 비료, 미생물 비료, 유기 미생물 비료, 유기 생물학적 비료, 유기 광물 비료, 잎 비료, 희귀 원소 비료, 토양 개선제 등이 포함된다.
목록에서 제외된 비료 종류는 몇 가지입니까?
02종으로, 유기 생물학적 비료와 뿌리 비료이다.
이 시행령은 언제부터 효력을 발휘합니까?
효력 발생 시기는 발효일로부터 45일 후이다.
Toàn văn
|
농림축산식품부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 65/2010/TT-BNNPTNT |
하노이, 2010년 11월 5일 |
시행규칙
식물 종자 보충 목록 및 허가된 비료 생산, 판매, 사용 목록과 동물 약품, 백신, 생물학적 제제, 미생물, 동물용 화학 물질 허가 유통 목록을 공고함,
사업, 사용 및 동물용 의약품, 백신, 생물학적 제제,
미생물, 동물용 화학 물질에 대한 허가된 유통 목록
정부령 제 01/2008/NĐ-CP, 2008년 1월 3일, 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 정부의 규정; 정부령 제 75/2009, 2009년 9월 10일, 정부가 정부령 제 01/2008/NĐ-CP를 개정한 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정을 개정한 내용에 대한 정부의 규정에 근거함;
2007년 11월 21일 제품 품질 법에 의거
식물 종자 법령 2004년 3월 24일에 근거함;
동물 의학 법령 2004년 4월 29일에 근거함;
정부령 제 33/2005/NĐ-CP, 2005년 3월 15일, 동물 의학 법령의 세부 시행에 관한 정부의 규정에 근거함;
정부령 제 113/2003/NĐ-CP, 2003년 10월 7일, 비료 생산 및 판매 관리에 대한 정부의 규정; 정부령 제 191/2007/NĐ-CP, 2007년 12월 31일, 정부령 제 113/2003/NĐ-CP를 수정하고 보완한 비료 생산 및 판매 관리에 대한 정부의 규정에 대한 일부 조항의 수정 및 보완에 대한 정부의 규정에 근거함;
정부가 2008년 12월 31일 제정한 132/2008/NĐ-CP 호 제품 품질 법률의 몇몇 조항에 대한 세부 규정 시행에 관한 규정에 의거
농업 및 농촌 발전부 장관이 2010년 6월 24일에 발표한 비료 생산, 판매 및 사용에 관한 규정에 근거함;
농업 및 농촌 발전부는 식물 종자 보충 목록 및 허가된 비료 생산, 판매, 사용 목록과 동물 약품, 백신, 생물학적 제제, 미생물, 동물용 화학 물질 허가 유통 목록을 공고한다.
조 1. 본 고시에서 부록으로 첨부함
1. 허가된 식물 종자 보충 목록은 다음과 같이 구성되어 있다: 01개의 벼 종자, 01개의 감자 종자, 02개의 대두 종자 (부록 01 참조).
2. 허가된 동물 약품, 백신, 생물학적 제제, 미생물, 동물용 화학 물질 보충 목록은 다음과 같이 구성되어 있다: 327개 제품 (부록 02 참조).
3. 허가된 비료 보충 목록은 다음과 같이 구성되어 있다:
a) 허가된 비료 생산, 판매 및 사용 목록 (부록 03 참조)은 총 524종으로 나뉘어져 있으며:
광물 비료: 02종;
뿌리 비료: 01종;
유기 비료: 10종;
미생물 비료: 11종;
유기 미생물 비료: 68종;
유기 생물 비료: 42종;
유기 광물 비료: 74종;
잎 비료: 311종;
희귀 원소 비료: 02종;
토양 개선제: 02종;
비료 효율 증진제: 01종.
b) 기존 비료 목록에 포함된 비료를 대체하는 비료 목록 (부록 04 참조)은 총 99종으로 나뉘어져 있으며:
유기 비료: 01종;
유기 미생물 비료: 08종;
유기 생물 비료: 07종;
유기 광물 비료: 08종;
잎 비료: 75종;
이 조항 제3항 점 a, b에서 규정된 종류의 비료를 생산, 판매 및 사용할 수 있는 조직과 개인은 2003년 10월 7일 제113/2003/NĐ-CP號政府令第3条第5款规定的条件；以及2007年12月31日第191/2007/NĐ-CP號政府令第1条第4款对第113/2003/NĐ-CP號政府令关于管理生产、销售肥料的若干条款进行修改和补充的规定。
4. 비료 목록에서 제외된 비료 목록 (부록 05 참조)은 다음과 같이 구성되어 있다: 총 02종으로 나뉘어져 있으며:
유기 생물 비료: 01종;
뿌리 비료: 01종.
조 2. 이 통지는 발효일로부터 45일 후에 효력이 발생한다.
조 3. 중앙 직속 시, 성 농업 및 농촌 발전국장, 농업 및 농촌 발전부 사무처장, 재배국 국장, 동물 의학국 국장, 과학기술 및 환경국 국장, 관련 단위 책임자가 이 통지를 집행한다./.
|
국무총리 인준 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: