결정 번호 65/2013/QĐ-TTg 은 2010년 8월 24일에 제정된 총리령 제54/2010/QĐ-TTg 에서 제3조 제1항 점 a 를 수정하고 보완하여 국가계획 및 투자부 산하 통계총국의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정함

결정

2010년 8월 24일에 제정된 총리령 제54/2010/QĐ-TTg에 의한 통계총국의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정의 제3조 제1항 단서 a를 수정하고 보충함

2010년 8월 24일 총리령이 기능,

업무, 권한 및 통계총국 조직 구성을 규정함

투자부 산하 통계총국

_____________

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2003년 6월 17일 통계법에 의거함;

||| 2008년 제116호 국무회의령(2008. 11. 14.)에 따라 기획재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함에 있어

계획재정부 장관의 건의를 검토함

총리는 총리령 제54/2010/QĐ-TTg에 의한 통계총국의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정의 제3조 제1항 단서 a를 수정하고 보충하는 결정을 다음과 같이 발포한다.

조 1. 총리령 제54/2010/QĐ-TTg에 의한 통계총국의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정의 제3조 제1항 단서 a는 다음과 같이 수정되고 보충된다.

"a) 통계총국장이 국가관리 기능을 수행하기 위해 도움을 주는 행정기관 조직:

- 통계제도 및 정보통신기술 부

 - 통계 종합 부

- 국가 계정 시스템 부

- 산업 통계 부

- 농림수산업 통계 부 

- 상업 및 서비스 통계 부; 

- 건설 및 투자 자금 통계 부

- 가격 통계 부

- 인구 및 노동 통계 부

- 사회 및 환경 통계 부

- 외국 및 국제 협력 통계 부

- 인사 부

- 재정 계획 부

- 법제 및 통계 감찰 부

- 사무실(호치민시에 지점 있음)."

조 2. 효력 발생

본 결정은 2014년 1월 10일부터 효력을 발생한다.

조 3. 시행규정

각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 정부 소속 기관의 기관장, 각 성·직할시 인민위원회 주석, 통계총국총국장 및 관련 기관과 개인은 본 결정을 이행할 책임이 있다./.