시설환경지도 작성 경제기술기준에 관한 고시를 개정한 환경부령 제65号2014第65/2014/TT-BTNMT令修改了关于制定设施环境地图的经济和技术标准的通知第18号2011第18/2011/TT-BTNMT，并补充了在执行过程中使用的机械设备数据。该通知自2015年2月15日起生效。

✦ Smart summary

Scope of application

환경지도(대기, 육상면수면, 해수)를 기초지리도와 측량 및 현지조사로 보완하는 방법으로 작성하는 관련 단체나 개인은 현지 조사 외에도 기계장비를 사용한다.

Key points

관련 단체나 개인은 환경지도 작성 목적으로 내업기계를 연간 500일 사용할 수 있다.
관련 단체나 개인은 PC 컴퓨터, 레이저 프린터는 5년, 스캐너, 복사기, 에어컨, A0 인쇄기(플로터), 디지털화 소프트웨어, 필름 처리기, 필름 검사기, 필름 인쇄기, 필름 건조기, 아연판 건조기, 아연판 전기장비, 프로토타입 인쇄기, 실제 인쇄기, 종이 운반기, 종이 자르기 기계는 각각 10년 동안 사용할 수 있다.
본 고시는 2015년 2월 15일부터 효력이 발생하며, 환경부령 제18号2011第18/2011/TT-BTNMT와 함께 적용된다。

🌐 Social impact of this document

긍정적인 영향: 기계장비 사용 데이터를 추가함으로써 환경지도의 품질을 향상시키고, 이는 환경 관리와 보호 작업을 지원한다.
부정적인 영향: 관련 단체가 새로운 기계장비를 구매해야 하는 경우, 비용이 증가할 수 있다.

❓ Frequently asked questions

레이저 프린터의 사용 기간은 얼마나 되는가?

본 고시에 따르면 레이저 프린터의 사용 기간은 5년이다.

본 고시의 시행 책임은 누구에게 있는가?

환경부 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 중앙정부에 직속된 지방자치단체의 주석, 환경총국 총국장, 환경부 산하 단위의 기관장 및 관련 단체나 개인은 본 고시의 시행에 대한 책임을 진다.

시행 과정에서 어려움이 발생하면 누가 해결할 것인가?

시행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 환경부에 신고하여 검토하고 해결하도록 한다.

본 고시는 어떤 환경지도에 적용되는가?

본 고시는 대기, 육상면수면, 해수 환경지도를 기초지리도와 측량 및 현지조사로 보완하는 방법으로 작성하는 것을 적용한다.

본 고시는 언제부터 효력이 발생하는가?

본 고시는 2015년 2월 15일부터 효력이 발생한다。

Full text

환경부

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

번호: 65/2014/TT-BTNMT

하노이, 2014년 12월 29일

시행규칙

통지 제18/2011/TT-BTNMT에 관한 몇 가지 내용을 수정하고 보충함

환경지도 작성 경제기술 정량에 관한 것

____________________

환경보전법(2014년 6월 23일)에 의거함

정부가 정한 제21/2013/NĐ-CP(2013년 3월 4일)에 의거하여, 국토자원 및 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

국토자원 및 환경부와 재정부가 공동으로 발행한 통지 제04/2007/TTLT-BTNMT-BTC(2007년 2월 27일)에 의거하여, 측량 지도 작성 비용 예산과 토지 관리를 위한 지침을 제시함

계획 부국장, 법제 부국장 및 환경총국장의 제안에 따라

국토자원 및 환경부 장관은 통지 제18/2011/TT-BTNMT를 수정하고 보충하여 환경지도 작성 경제기술 정량에 관한 통지를 발행함

조 1. 통지 제18/2011/TT-BTNMT(2011년 6월 8일)에 대한 보충 내용은 기초 지리 도면을 사용하여 측량 및 관측을 통해 실지 자료를 추가하는 방법으로 공기, 육지 표면 수, 해수 환경지도를 작성하는 경제기술 정량을 규정함

1. 4.2.2.1 항목 4 제I부의 점 b에 내업기계를 1년 동안 사용하는 횟수를 500회로 보충함

2. 4.2.2.1 항목 4 제I부의 점 c에 설비 사용 기간을 다음과 같이 보충함

a) 5년 동안 사용되는 설비: PC 컴퓨터, 라즈저출력기.

b) 10년 동안 사용되는 설비: 스캐너, 복사기, 에어컨, A0 인쇄기(플로터), 디지털화 소프트웨어, 필름 처리기, 필름 검사기, 필름 인쇄기, 노출기, 세척기, 아연판 건조기, 아연판 전기설비, 시험 인쇄기, 실제 인쇄기, 종이 운반기, 종이 절단기.

조 2. 본 통지는 2015년 2월 15일부터 효력이 발생함

본 통지의 보충 내용은 통지 제18/2011/TT-BTNMT(2011년 6월 8일)와 함께 적용되며, 기초 지리 도면을 사용하여 측량 및 관측을 통해 실지 자료를 추가하는 방법으로 공기, 육지 표면 수, 해수 환경지도를 작성하는 경제기술 정량을 규정함.

조 제3조. 조직 실행

장관, 부처 또는 정부 기관의 책임자, 중앙 직할 시·도의 주민위원회 주석, 환경총국장, 국토자원 및 환경부 산하 단위의 책임자 및 관련 조직, 개인은 본 통지를 집행하는 책임을 진다. 집행 과정에서 어려움이나 문제점이 있으면 국토자원 및 환경부에 신고하여 검토 및 해결하도록 한다.

집행 과정에서 어려움이나 문제점이 있으면 국토자원 및 환경부에 신고하여 검토 및 해결하도록 한다./.

국무총리 인준
부총리

(인)

브이 카이 타인

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Download

DOCX Download document content (Web version)

DOC 65.2014.TT.BTNMT.doc

PDF VanBanGoc_65.2014.TT.BTNMT.pdf

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document

Based on 2

55/2014/QH13 Luật Bảo vệ môi trường số 55/2014/QH13 Expired 21/2013/NĐ-CP Nghị định số 21/2013/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường Expired

65/2014/TT-BTNMT

발효 중

↓ Documents affected by this document

Amends 1

18/2011/TT-BTNMT Thông tư số 18/2011/TT-BTNMT Quy định về Định mức kinh tế - kỹ thuật thành lập bản đồ môi trường (không khí, nước mặt lục địa, nước biển) xây dựng bằng phương pháp sử dụng bản đồ nền cơ sở địa lý kết hợp với đo đạc, quan trắc bổ sung số liệu ngoài thực địa In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.

Translations

This document is available in the following languages:

Tiếng Việt Thông tư 65/2014/TT-BTNMT sửa đổi Thông tư 18/2011/TT-BTNMT về Định mức kinh tế - kỹ thuật thành lập bản đồ môi trường do Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành English Circular 65/2014/TT-BTNMT amends Circular 18/2011/TT-BTNMT on Economic and Technical Standards for Establishing Environmental Maps issued by the Minister of Natural Resources and Environment. 中文通知65/2014/TT-BTNMT修改通知18/2011/TT-BTNMT关于环境地图经济-技术定额，由自然资源与环境部部长发布。