법률 제65/2016/시행령-CP号令规定了汽车驾驶培训服务和驾驶员考试服务的经营条件

처분령

정부조직법(2015년 6월 19일 법률 제정)에 의거함

투자법(2014년 11월 26일 법률 제133호)을 근거로 함

2008년 11월 13일 도로교통법에 근거하여;

2006년 6월 29일 법률 제정된 표준 및 규격 법률에 의거

2014년 11월 27일 제정된 직업교육 법률에 근거함;

교통부 장관의 건의에 따라

정부는 자동차 운전 교육 서비스 및 운전 시험 서비스의 경영 조건을 규정하기 위한 시행령을 제정한다.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 시행령은 자동차 운전 교육 서비스 및 운전 시험 서비스의 경영 조건을 규정한다.

조 2. 적용대상

본 시행령은 베트남 내에서 자동차 운전 교육 서비스 및 운전 시험 서비스와 관련된 활동을 수행하는 교육 기관, 시험 센터, 단체 및 개인에게 적용된다.

조 3. 용어 해석

2. 培训用汽车用于汽车驾驶培训，需在前后各安装一块“培训”标志，按照本法令附件II的规定样式，配备监控学员实际道路驾驶训练时间和里程的设备，安装有效的辅助刹车系统，位于教练员座位旁，并且封闭式货车型培训用车应具备遮阳挡雨功能，配备学员座椅，持有有效期内的安全技术检验合格证明和环境保护检验合格证明。

2. 교육 수용 인원은 한 시점에서 교육할 수 있는 최대 학생 수를 의미하며, 이는 각 등급의 운전 면허증을 받기 위한 학생 수의 총합으로 결정되며, 이론과 실습 학생 모두 포함한다.

3. 운전 시험 센터는 국가 기술 규범에 맞게 설립되고 운전 시험 서비스를 제공하며 다음과 같이 분류된다:

b) 第二类驾驶员考试中心：负责颁发A1、A2、A3、A4、B1、B2和C类驾照的考试。

c) 第三类驾驶员考试中心：负责颁发A1、A2、A3和A4类驾照的考试。”

c) 운전 시험 센터 3종: A1, A2, A3, A4 등급의 운전 면허증을 발급하기 위해 시험을 실시한다.

조 4. 자동차 운전 교육 서비스 및 운전 시험 서비스 경영 기관의 발전 계획

1. 교통부는 지방인민위원회와 협력하여 국가 경제-사회 발전 전략 및 인력 개발 계획에 부합하도록 자동차 운전 교육 기관 네트워크 및 운전 시험 센터 네트워크 발전 계획을 작성하고 승인하며, 이를 공표하고 감독한다.

2. 본 시행령에 따라 경영되는 자동차 운전 교육 서비스 및 운전 시험 서비스 기관은 계획에 따라 발전하고, 국가 기술 규범에 따라 설립되어야 한다.

3. 자동차 운전 교육 서비스 및 운전 시험 서비스 경영 허가를 발급하는 관청은 운전 교육 허가를 발급하는 관청 및 운전 시험 센터의 활동 조건을 충족하는 증명서를 보유한 관청의 의견을 취득해야 한다.

장 II

자동차 운전 교육 서비스 경영, 운전 교육 허가 발급 및 회수 조건

조 5. 자동차 운전 교육 기관의 일반 조건

1. 법령에 따른 직업 교육 기관으로 설립되어야 한다.

2. 자동차 운전 교육 기관 네트워크 계획에 부합해야 한다.

조 6. 기술 시설 조건

1. 전문 강의실 시스템

a) 이론 강의실과 실습 강의실을 포함하며, 교육 규모에 맞는 수량, 기술 및 전문 업무 기준을 충족하도록 교통부 규정에 따라 설비되어야 한다.

b) 500명 이상의 교육 수용 인원을 가진 자동차 운전 교육 기관은 최소한 2개의 교통법규 강의실과 2개의 운전기술 강의실을 가져야 하며, 1,000명 이상의 교육 수용 인원을 가진 기관은 최소한 3개의 교통법규 강의실과 3개의 운전기술 강의실을 가져야 한다.

c) 교통법규 강의실: 청각 및 시청각 장비(스크린, 프로젝터), 도로 표지판 그림, 도로 모형이 있어야 한다.

d) 차량 구조 및 일반 수리 강의실: 엔진 분해 모형, 동력 전달 시스템 모형, 전기 시스템 모형, 엔진, 동력 전달 시스템, 서스펜션 시스템, 브레이크 시스템, 조향 시스템의 구조 및 원리 설명 그림 또는 도면이 있어야 한다.

đ) 운전기술 강의실: 강의를 위한 청각 및 시청각 장비(디스크, 프로젝터 등)가 있어야 하며, 기본 운전 기술(운전석 조정, 운전 자세, 스티어링 휠 잡기 등) 설명 그림 또는 도면이 있어야 하며, 안전하게 조작할 수 있도록 차량이 설치되어야 한다.

e) 운송 업무 강의실: 화물 및 승객 운송 업무 전문 강의를 위한 표 및 도표가 있어야 하며, 화물 표시 그림이 있어야 한다.

g) 실습 보수 및 수리 강의실: 환기 및 조명 시스템이 있어야 하며, 작업 안전 및 위생 요구 사항을 충족해야 하며, 바닥이 균열 없이 미끄러짐 없어야 하며, 보수 및 수리 전용 도구가 있어야 하며, 작동 가능한 엔진 총성, 동력 전달 시스템, 조향 시스템, 전기 시스템이 있어야 하며, 조립 및 해체 테이블, 강의 및 실습을 위한 책상과 의자가 있어야 한다.

h) 강의 관리실: 교육 일정, 연간 교육 진행 상황, 교육 관리자에게 필요한 책상과 장비가 있어야 한다.

2. 운전 연습 차량

a) 교육 허가에 명시된 교육 수용 인원에 해당하는 모든 등급의 운전 연습 차량이 있어야 한다.

b) 교육 기관 소유여야 한다. 교육 기관이 소유한 동 등급 차량의 50%를 초과하지 않는 범위에서 1년 이상 계약할 수 있으며, FC 등급의 경우 교육 필요에 따라 계약할 수 있다. 단, B1, B2 등급의 자동변속 차량은 계약할 수 있다.

c) 운전 교육 및 시험 서비스를 제공하는 자동차 운전 교육 기관은 시험 차량을 사용하여 운전 교육을 할 수 있으나, 시험 목적 사용 시간의 50%를 초과해서는 안 된다.

d) B1, B2 등급의 화물 차량은 1,000kg 이상의 적재량을 가져야 하며, 교육 기관이 소유한 동 등급 차량의 30%를 초과해서는 안 된다.

đ) 교통안전 기계 장치 검사 확인서가 유효해야 한다.

e) 운전 실습 교사의 좌석 옆에 위치한 보조 브레이크 시스템이 튼튼하고 편리하며 안전하며, 사용 중 효과적인 브레이킹을 보장해야 한다.

g) 차량 트렁크는 비와 햇빛을 막아주는 루프와 학생들이 앉을 수 있는 튼튼한 좌석이 있어야 한다.

h) 문 양쪽이나 차량 벽면에는 교육 기관 이름, 직접 관리 기관 이름 및 연락처 번호가 규정된 부록 I에 따라 표시되어야 한다.

i) 차량은 부록 II에 따라 "DRIVING TRAINING"이라는 표시가 있어야 한다.

k) 본 조항의 b, d, đ, e, g, h, i 항의 조건을 충족하면 관할 기관으로부터 운전 연습 차량 허가를 받을 수 있다.

3. 운전 연습 장

a) 운전 교육 기관의 사용 권한에 속하며; 운전 연습장을 임대하려면 5년 이상의 기간을 가지는 계약을 체결하고, 같은 교육 기관 네트워크 내에 있어야 함;

b) 연간 교육생 수가 1,000명 이상인 자동차 운전 교육 기관은 최소 2개 이상의 운전 연습장을 보유해야 함;

c) 자동차 운전 연습장은 도로 표지판 시스템이 완비되어 있어야 하며, 교육 프로그램 내용에 따른 모든 학습 상황을 포함해야 하며, 운전 연습 모형 크기는 해당 차량 등급에 대한 국가 기술 규범에 적합해야 함; 

d) 운전 연습장 표면은 높이와 배수 시스템이 우수하여 물에 잠기지 않아야 하며, 차선과 운전 연습 모형 표면은 아스팔트 또는 콘크리트 포장으로 되어 있어야 하며, 도로 표식이 완비되어 있어야 하며, 운전 연습 모형은 포장되어 있어야 함;

đ) 학생들이 실습을 할 수 있는 대기실과 의자가 있어야 함;

e) 운전 연습장의 최소 면적: B1 및 B2 등급은 8,000제곱미터;²; B1, B2 및 C 등급은 10,000제곱미터;²; B1, B2, C, D, E 및 F 등급은 14,000제곱미터;².

4. 교육 프로그램, 교재 및 교안은 규정에 따라 이루어져야 함.

조 7. 운전 교사의 자격 조건

1. 일반적 요건

a) 초급 교육 수준에 대한 교사로서 요구되는 기준을 충족하는 교사 집단이 있어야 함; 이는 교육법률 제53조 제4항에 명시되어 있음;

b) 교사로서 요구되는 교육 기준을 충족해야 함;

c) 기관 교육원의 전체 교사 수의 50% 이상을 차지하는 정규 교사 수가 보장되어야 함.

2. 이론 교사의 자격 조건

a) 법학, 자동차 공학, 자동차 기술 공학, 자동차 조립 또는 자동차 전문 교육 내용이 30% 이상 포함된 다른 직업 중 하나에서 중등 교육 이상의 학위를 소지해야 함;

b) 정보기술 A 수준 이상의 능력;

c) 운전 기술 교과목을 가르치는 교사는 해당 교육 차량 등급 이상의 운전 면허증을 소지해야 함. 

3. 실습 교사의 자격 조건

a) 중등 교육 이상의 학위 또는 초급 교육을 가르칠 수 있는 기술 인증서를 소지해야 함;

b) 자동차 운전 교사는 해당 교육 차량 등급 또는 그 이상의 운전 면허증을 소지해야 하며, 그러나 B2 등급보다 낮은 등급은 허용되지 않음;

c) B1, B2 등급을 가르치는 교사는 해당 교육 차량 등급의 운전 면허증을 소지하고 있어야 하며, 발급일로부터 3년 이상의 운전 경력을 가져야 하며, C, D, E 및 F 등급을 가르치는 교사는 발급일로부터 5년 이상의 운전 경력을 가져야 함;

d) 실습 운전 교사로서 업무를 수행하기 위한 교육을 받았으며, 해당 기관이 발행한 교육 프로그램에 따라 실습 운전 교사 자격증을 취득함.

조 8. 실습 운전 교사 자격증 및 실습 운전 교사 자격증 발급 기관

1. 실습 운전 교사 자격증은 본 시행령 부록 III에 명시된 양식에 따라 해당 기관이 발급하며, 실습 운전 교사 자격증이 분실되거나 손상되었거나 자격증 내용에 변경이 있을 경우 재발급됨;

2. 실습 운전 교사 자격증 발급 기관

a) 국토교통부는 중앙기관에 위임된 교육 기관의 교사를 대상으로 실습 운전 교사 자격증을 발급함;

b) 지방 교육 기관을 관리하는 교사에게는 지방 교통국이 실습 운전 교사 자격증을 발급함.

조 9. 운전 교육 실습 지도사 인증서 발급 절차

1. 서류는 다음과 같습니다:

가) 이 nghị định 부록 4에 따른 신청서 양식;

나) 중등 이상 졸업 증명서 또는 초급 교육을 위한 기술 자격 증명서(원본과 사본 또는 공증된 사본);

다) 유효한 운전 면허증(원본과 사본 또는 공증된 사본);

라) 교사 자격 증명서(원본과 사본 또는 공증된 사본);

마) 의료 기관에서 발급한 건강 진단서;

나) 3cm x 4cm 크기의 파란 배경의 사진 1매(최근 6개월 이내에 촬영);

2. 절차

가) 개인 또는 교육 기관은 직접 또는 우편으로 이 조 제8항에 따른 교육 기관에 인증서 발급 권한이 있는 기관에 신청서를 제출합니다;

나) 교통부 또는 베트남 국도국은 이 nghị định 부록 5에 따른 신청서 및 교육 기관이 제출한 명단을 수령하고 검토하며, 자격 미달 시 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 합니다;

다) 검사 결과 통보일로부터 3일 이내에 교통부 또는 베트남 국도국은 이 조 제6항에 따른 모델에 따라 교육 실습 지도사 인증서를 발급하고 관리 장부에 등록합니다. 자격 미달 시 서면으로 통보해야 합니다;

조 10. 운전 교육 실습 지도사 인증서 재발급 절차

1. 서류는 이 조 제9항 제1항 각 가목, 다목, 마목 및 나목에 규정된 내용입니다;

2. 절차

가) 개인 또는 교육 기관은 직접 또는 우편으로 이 조 제8항에 따른 교육 기관에 인증서 발급 권한이 있는 기관에 신청서를 제출합니다;

나) 교통부 또는 베트남 국도국은 이 nghị định 부록 5에 따른 신청서 및 교육 기관이 제출한 명단을 수령하며, 자격 미달 시 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 합니다;

다) 서류 접수일로부터 3일 이내에 교통부 또는 베트남 국도국은 이 조 제9항 제6항에 따른 모델에 따라 교육 실습 지도사 인증서를 발급하고 관리 장부에 등록합니다;

조 11. 운전 연습 차량 허가증 및 허가권

1. 운전 연습 차량 허가증은 이 nghị định 부록 7에 따른 모델로 발급되며, 연습 차량의 운행 기간에 해당하는 유효기간을 갖습니다;

2. 운전 연습 차량 허가증 발급 기관

가) 베트남 국도국은 교통부 소속 중앙 기관의 교육 기관에 대한 운전 연습 차량 허가증을 발급합니다;

나) 교통부는 지방 관리 교육 기관에 대한 운전 연습 차량 허가증을 발급합니다;

조 12. 운전 연습 차량 허가증 발급 절차

1. 서류는 다음과 같습니다:

가) 이 조 제1항에 따른 운전 연습 차량 허가증 신청 명단(이 nghị định 부록 8에 따른 모델);

나) 차량 등록증(원본과 사본 또는 공증된 사본);

2. 절차

가) 교육 기관은 이 조 제1항 각 가목에 따른 명단과 허가증 신청서를 직접 또는 우편으로 이 조 제11항 제2항에 따른 허가권 기관에 제출합니다;

나) 교통부 또는 베트남 국도국은 교육 기관의 허가증 신청 시점에 허가증을 발급합니다;

다) 교육 기관에 허가증을 발급한 날로부터 1일 이내에 교통부 또는 베트남 국도국은 허가증을 발급하며, 발급하지 않을 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 합니다;

마) 허가증 재발급 또는 추가 차량 허가증 발급 시 교육 기관은 이 조 제1항에 따른 서류를 준비하여 이 조 제11항 제2항에 따른 허가권 기관에 제출합니다;

서류 접수일로부터 3일 이내에 교통부 또는 베트남 국도국은 교육 기관에 허가증을 발급하며, 발급하지 않을 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 합니다;

조 13. 자동차 운전 교육 허가증 및 자동차 운전 교육 허가증 발급 권한

1. 자동차 운전 교육 허가증은 제5조, 제6조 및 제7조에서 정한 조건을 충족하는 교육 기관에 해당 권한 기관이 발급한다.

2. 이 법 시행령 부록 9에 따른 모델에 따라 발급된 자동차 운전 교육 허가증은 분실, 손상 또는 허가증 내용 변경 시 재발급된다.

3. 자동차 운전 교육 허가증 발급 권한 기관

가) 교통부 소속 중앙기관으로부터 위임받은 교육 기관에 대한 새로운 허가증 발급 및 재발급은 국도공단이 담당한다.

나) 지방 관리 교육 기관에 대한 새로운 허가증 발급 및 재발급은 지방 교통국이 담당한다.

조 14. 자동차 운전 교육 허가증 발급 절차

1. 서류는 다음과 같습니다:

가) 허가 신청 보고서와 함께 허가 신청 모델에 따른 부록 10에 따른 문서;

나) 교육 기관 설립 결정서(본문과 사본 또는 공증된 사본);

다) 사업자 등록증(본문과 사본 또는 공증된 사본);

라) 운전 실기 교사 자격 증명서(본문과 사본 또는 공증된 사본);

마) 차량 등록증(본문과 사본 또는 공증된 사본).

2. 절차

가) 교육 기관 물리적 시설 구축 및 교육용 차량 및 장비 투자가 완료되면, 조직 또는 개인은 제13조 제3항에 따른 허가 발급 권한 기관에 직접 또는 우편으로 허가 신청 서류를 제출한다.

나) 서류가 규정에 미달할 경우, 접수 후 2일 이내에 지방 교통국 또는 국도공단은 조직 또는 개인에게 서면으로 답변해야 한다.

다) 규정에 따른 모든 서류를 접수한 날로부터 10일 이내에 지방 교통국 또는 국도공단은 교육 기관 관리 기관과 협력하여 교육 기관 현지 검사를 실시하고, 부록 11에 따른 모델에 따라 검사 기록을 작성하며, 적격 기관에 허가증을 발급한다. 발급하지 않을 경우 서면으로 이유를 명시해야 한다.

조 15. 자동차 운전 교육 허가증 재발급 절차

1. 교육 차종 변경 또는 교육 인원 변경 시 허가증 재발급

가) 제14조 제1항 각 호에 따른 서류(최근 허가 때와 비교해 변경된 내용만 포함)

나) 절차

교육 기관은 제13조 제3항에 따른 허가 발급 권한 기관에 직접 또는 우편으로 서류를 제출한다.

규정에 따른 모든 서류를 접수한 날로부터 5일 이내에 허가 발급 권한 기관은 교육 기관 관리 기관과 협력하여 교육 기관 현지 검사를 실시하고, 부록 11에 따른 모델에 따라 검사 기록을 작성한다.

검사 종료 후 3일 이내에 허가 발급 권한 기관은 교육 기관에 허가증을 재발급한다. 발급하지 않을 경우 서면으로 이유를 명시해야 한다.

2. 분실, 손상 또는 다른 내용 변경 시 허가증 재발급

가) 교육 기관은 허가증 재발급 요청서를 작성하고, 분실, 손상 또는 변경 내용을 명시하여 허가 발급 권한 기관에 직접 또는 우편으로 제출한다.

나) 규정에 따른 모든 서류를 접수한 날로부터 3일 이내에 허가 발급 권한 기관은 교육 기관에 허가증을 재발급한다. 발급하지 않을 경우 서면으로 이유를 명시해야 한다.

조 16. 자동차 운전 교육 허가 회수

1. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 자동차 운전 교육 허가를 무기한으로 회수한다.

가) 설립 또는 자동차 운전 교육 허가를 받기 위해 부정 행위를 한 경우

나) 자동차 운전 교육 허가를 받은 날로부터 24개월 이내에 교육 활동을 수행하지 않은 경우

다) 18개월 동안 자동차 운전 교육 모집을 중단한 것이 두 번 이상인 경우

라) 허가 권한이 없는 경우에 허가를 받은 경우

마) 허가 내용을 삭제하거나 수정하여 변경된 내용을 표시한 경우

바) 허가를 대여하거나 빌려준 경우

2. 자동차 운전 교육 허가를 발급한 기관은 다음 절차에 따라 허가를 회수한다.

가) 자동차 운전 교육 허가 회수 결정을 발행하고, 관련 기관에게 통보하여 협력하도록 하며, 교통부 전자 정보 사이트에 공표한다.

나) 자동차 운전 교육 기관은 허가 기관에 허가를 반환해야 하며, 허가가 회수된 후 즉시 모든 교육 활동을 중단해야 한다.

장 III

조건 충족 중점 시험 센터 인증 및 취소

조 17. 중점 시험 센터 일반 조건

1. 법률 규정에 따라 설립되어야 한다.

2. 중점 시험 센터 1종과 2종은 교통부 중점 시험 네트워크 계획에 맞게 건설되며, 중점 시험 센터 3종은 중앙 직할 도시와 지방의 경제 사회 발전 계획에 맞게 건설된다.

조 18. 시설 조건

1. 일반적 요건

가) 중점 시험 센터 면적: 1종 센터는 최소 35,000m² 이상, 2종 센터는 최소 20,000m² 이상, 3종 센터는 최소 4,000m² 이상이어야 한다.²; 종류 2 중심은 면적이 20,000m보다 작지 않아야 한다.²; 종류 3 중심은 면적이 4,000m보다 작지 않아야 한다.²;

나) 센터는 환경 보호와 화재 안전을 위한 장비를 갖추어야 한다.

차량 사용:

수량: A1, B1, B2, C 등급의 실내 시험은 각 등급당 최소 2대, 다른 등급은 각 등급당 최소 1대로, 도로 시험은 각 등급당 최소 1대로 구성되어야 한다.

실내 시험용 차량은 중점 시험 센터 소유이며, 자동차 안전 기술 검사 및 환경 보호 확인서가 유효해야 하며, 보조 제동 장치가 설치되어야 한다. FC 등급의 경우, 계약 차량을 사용할 수 있다.

도로 시험용 차량은 도로교통법에 따른 교통 참여 조건을 충족해야 하며, 시험관 좌석 옆에 보조 제동 장치가 설치되어 있어야 하며, 안전하고 효과적으로 작동하도록 설계되어야 한다. 계약 차량은 중점 시험 센터 소유 차량의 50% 이하로 1년 이상 사용할 수 있으며, "시험"이라는 표지판이 부착되어야 한다.

다) 이론 시험 장비: 최소 2대의 서버와 3종 센터는 최소 10대, 1종 또는 2종 센터는 최소 20대의 작업용 컴퓨터가 필요하다.

라) 실내 운전 시험 장비: 각 센터 유형별로 최소 2대의 컴퓨터가 필요하며, 시험 관리 소프트웨어가 설치되어 있어야 한다.

마) 도로 운전 시험 장비: 최소 2대의 컴퓨터가 필요하며, 1대의 서버 컴퓨터가 있어야 하며, 별도의 전화선 라인과 고정 IP 주소를 갖추어야 한다.

2. 기술 조건

중점 시험 센터는 교통부가 발행한 자동차 운전 시험 센터 국가 기술 규범에 따른 기술 요구 사항을 충족해야 한다. 이는 도로, 신호등, 도로 표지, 경계선, 시험 모양 포장, 표준 콘, 시험 문제 모양, 시험용 차량, 이론 시험 장비, 실내 운전 시험 장비, 도로 운전 시험 장비, 운영실 및 기타 보조 시설을 포함한다.

조 19. 운전면허시험센터 적격성 인증서

1. 운전면허시험센터 적격성 인증서는 제18조에서 정한 조건을 충족하는 운전면허시험센터에 대한 권한 있는 기관이 발급한다.

2. 운전면허시험센터 적격성 인증서는 본 시행령 부속서류 XII에 따른 양식으로 발급되며, 분실, 손상, 인증서 내용 변경 또는 시험 장비, 차종, 시험용 자동차 수 변경 등 사유로 재발급된다. 재발급된 인증서는 이전 인증서의 효력을 상실하도록 명시되어야 한다.

3. 운전면허시험센터 활동 인증서 발급 기관

a) 베트남 국도청은 1종 및 2종 운전면허시험센터에 대한 새로운 또는 재발급 인증서를 발급한다.

b) 교통부는 3종 운전면허시험센터에 대한 새로운 또는 재발급 인증서를 해당 중앙 직할 도시 내에서 발급한다.

조 20. 1종 및 2종 운전면허시험센터 시험구역 배치 승인

1. 서류는 다음과 같습니다:

a) 투자등록증명서(원본 확인용 복사본 또는 공증된 복사본);

b) 총괄 면적 배치도;

c) 건축 허가증(원본 확인용 복사본 또는 공증된 복사본);

d) 시험구역 설계서, 시험용 기계식 차량 종류 목록, 자동 점수기 종류.

2. 절차

a) 단체 또는 개인은 직접 또는 우편으로 베트남 국도청에 요청서와 2부의 서류를 제출한다;

b) 베트남 국도청은 규정에 따라 모든 서류를 받은 날로부터 5일 이내에 승인서를 단체 또는 개인에게 보내고 동시에 교통부에도 보낸다. 승인이 없는 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다. 이 기간 동안 답변이 없으면 승인된 것으로 간주한다.

조 21. 1종 및 2종 운전면허시험센터 적격성 인증서 발급 절차

1. 운전면허시험센터 건설이 완료되면 단체 또는 개인은 베트남 국도청에 검사 및 인증서 발급을 요청하는 서신을 제출한다.

2. 베트남 국도청은 요청서를 받은 날로부터 10일 이내에 교통부와 협력하여 검사 및 인증서 발급을 진행한다. 발급하지 않는 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다.

조 22. 3종 운전면허시험센터 적격성 인증서 발급 절차

1. 서류는 다음과 같습니다:

a) 건축 허가증(원본 확인용 복사본 또는 공증된 복사본);

b) 총괄 면적 배치도, 시험구역 크기 설계서, 시험용 기계식 차량 종류.

2. 절차

a) 운전면허시험센터 건설이 완료되면 단체 또는 개인은 교통부에 인증서 발급을 요청하기 위해 1부의 서류를 직접 제출하거나 우편으로 보내야 한다;

b) 교통부는 규정에 따라 모든 서류를 받은 날로부터 5일 이내에 검사 및 인증서 발급을 진행한다. 발급하지 않는 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다.

조 23. 운전면허시험센터 적격성 인증 재발급 절차

1. 운전면허시험센터 인증서에 시험장비, 차종, 기계식 차량 수가 변경된 경우

가) 운전면허시험센터는 직접 또는 우편으로 조 19 제3항에 따라 운전면허시험센터 적격성 인증서를 발급할 수 있는 기관에 운전면허시험센터 적격성 인증서 재발급을 요청하는 문서를 제출한다.

나) 접수일로부터 10일 이내에 베트남 국도국은 교통부와 협력하여 1종 및 2종 운전면허시험센터 적격성 인증서 재발급 절차를 진행하며, 교통부는 3종 운전면허시험센터 적격성 인증서 재발급 절차를 진행한다. 재발급이 불가능한 경우에는 서면으로 답변하고 그 이유를 명시해야 한다.

2. 운전면허시험센터 인증서가 손상되거나 분실되었거나 인증서 내용과 관련된 변경 사항이 있는 경우

가) 운전면허시험센터는 직접 또는 우편으로 조 19 제3항에 따라 인증서를 발급할 수 있는 기관에 인증서 재발급을 요청하는 문서를 제출하고, 손상 또는 분실 사유를 명시해야 한다.

나) 접수일로부터 3일 이내에 인증서를 발급할 수 있는 기관은 운전면허시험센터에 인증서를 재발급해야 하며, 재발급이 불가능한 경우에는 서면으로 답변하고 그 이유를 명시해야 한다.

조 24. 운전면허시험센터 적격성 인증서 회수

1. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 운전면허시험센터는 무기한으로 적격성 인증서를 회수받는다.

가) 인증서를 받기 위해 부정 행위를 한 경우

나) 인증서 발급일로부터 24개월 이내에 운전면허시험을 실시하지 않은 경우

다) 18개월 이내에 적격성 인증서 사용 권한이 취소된 것이 두 번 이상인 경우

라) 인증서 발급 권한이 잘못된 경우

마) 인증서 내용을 수정하거나 삭제하여 원래 내용을 변경한 경우

바) 인증서를 대여하거나 빌려준 경우

2. 적격성 인증서를 발급할 수 있는 기관은 다음 절차를 통해 인증서를 회수한다.

가) 회수 결정을 내리고, 관련 기관에 통보하여 협력하도록 하고, 이를 공식 웹사이트에 게시한다.

나) 운전면허시험센터는 인증서를 발급 기관에 반환하고, 인증서 회수 결정이 효력을 발생한 날부터 즉시 모든 운전면허시험 활동을 중단해야 한다.

장 IV

시행규정

조 25. 전환 조항

1. 이 nghị định 시행 전에 운전면허 지도 교사 자격 인증을 받았으나 이 nghị định의 조건을 충족하지 못한 교사는 2019년 7월 1일까지 이 nghị định의 조건을 충족해야 한다.

2. 이 nghị định 시행 전에 발급된 운전면허 교육 허가증 및 운전면허시험센터 적격성 인증서는 허가증 또는 인증서에 기재된 유효기간 동안 유효하며, 만료 시 재발급된다.

3. 이 nghị định 시행 전에 적격성 인증을 받았으나 이 nghị định의 조건을 충족하지 못한 운전면허 교육 기관 및 운전면허시험센터는 이 nghị định 시행 후 6개월 이내에 관리 기관에 반환해야 한다.

조항 26. 조직 실행 책임

1. 교통부

가) 교실, 운전 연습 차량, 운전 연습장, 교재 및 교육 프로그램에 대한 기술 및 전문 지식 기준 규정

나) 이 nghị định의 규정 준수 상황을 감사하고 위반 사항을 처리하기 위한 조직 체계 구축

2. 베트남 국도국

가) 이 nghị định의 조건 준수 상황을 감사하고, 관리 권한을 가진 운전면허시험센터가 관리하는 운전면허 교육 기관을 대상으로 운전면허시험을 실시하도록 지시한다.

나) 정기적으로 운전면허시험센터의 검정을 실시하여 국가 기술 규범에 따른 기준을 유지한다.

다) 베트남 국도국 웹사이트에 전국의 운전면허 교육 기관 및 운전면허시험센터의 등록 및 인증 취소 목록을 공표하고 업데이트한다.

a) 매년 지방 정부 예산을 정책 은행을 통해 대출하기 위해 위탁받도록 검토합니다.

가) 교통부와 협력하여 운전면허 교육 기관 및 운전면허시험센터 네트워크 계획의 이행 상황을 감사하고 감독한다.

나) 이 nghị định의 조건 준수 상황을 감사하기 위한 조직 체계 구축을 지시한다.

4. 교통국

가) 이 nghị định의 조건 준수 상황을 감사하고, 관리 권한을 가진 운전면허시험센터가 관리하는 운전면허 교육 기관을 대상으로 운전면허시험을 실시하도록 지시한다. 지역에 운전면허시험센터가 없는 경우 다른 지역에서 시험을 실시한다.

나) 관리 권한 내의 운전면허 교육 기관 및 운전면허시험센터의 등록 및 인증 취소 목록을 공표하고 업데이트한다.

5. 운전면허 교육 기관은 책임을 진다.

가) 운전면허 신규 및 등급 상향 교육을 교육 허가증에 기재된 교육량, 기간, 장소, 면허 등급에 따라 실시한다.

나) 교육을 지원하는 물리적 시설 및 장비를 유지하고 강화하며, 교사 집단을 관리하여 이 nghị정의 조건을 충족하도록 한다.

6. 운전면허시험센터는 시험 및 평가를 수행하기 위한 시설 및 장비를 제공하여 정확하고 객관적인 시험 결과를 보장해야 한다.

조 27. 효력과 시행 책임

1. 이 nghị정은 2016년 7월 1일부터 효력을 발생한다.

2. 각 부총리, 각 정부 소속 기관의 장, 각 지방자치단체의 주석, 관련 단체 및 개인은 이 nghị정을 이행하는 데 책임을 진다./.