시행령 제 66/2015/TT-BCA는 주민등록증 발급 및 관리, 주민등록증 보관, 그리고 국가 주민 데이터베이스에 사용되는 표준 양식에 관한 규정을 정한다.

시행규칙

표준 사용되는 신분증 발급 및 관리에 관한 규정
시민등록증, 시민등록증 보관서, 그리고 전국 주민 데이터베이스

2014년 11월 20일 제정된 주민등록증법에 의거함

2014년 11월 17일 제106/2014/ND-CP 호 정부 총리가 발부한 경찰부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 정부 명령을 근거로 함;

경찰 총국장의 제안에 따라

내무부 장관은 시민등록증 발급 및 관리, 시민등록증 보관서, 그리고 전국 주민 데이터베이스를 위한 표준 사용되는 신분증 발급 및 관리에 관한 시행규칙을 제정한다.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 시행규칙은 신분증 발급 및 관리, 시민등록증 보관서, 그리고 전국 주민 데이터베이스를 위한 표준 사용되는 신청서 양식, 신청서 작성 방법, 인쇄 비용 및 관리에 관한 사항을 규정한다.

조 2. 적용대상

1. 베트남 국민은 시민등록증 발급, 교체, 재발급, 시민등록증 정보 변경, 그리고 전국 주민 데이터베이스에 정보 제공을 위해 필요한 절차를 진행한다.

2. 경찰인민군 단위, 지역.

3. 시민등록증 발급 및 관리, 시민등록증 보관서, 그리고 전국 주민 데이터베이스와 관련된 기관, 단체, 개인

조 3. 시민등록증 발급 및 관리, 시민등록증 보관서, 그리고 전국 주민 데이터베이스를 위한 표준 사용되는 신청서 양식

1. 시민등록증 발급 및 관리, 시민등록증 보관서(CC)를 위한 표준 사용되는 신청서 양식은 다음과 같다:

가) 시민등록증 신청서(CC01)

나) 시민등록증 정보 수집 확인서(CC02)

다) 시민등록증 반환 예정일 통지서(CC03)

라) 시민등록증 발급, 교체, 재발급 신청서 검토 제안서(CC04)

마) 시민등록증 발급, 교체, 재발급 신청서 검색용 교부 확인서(CC05)

바) 시민등록증 발급, 교체, 재발급 신청서 승인 제안서(CC06)

사) 시민등록증 번호 확인서(CC07)

아) 시민등록증 발급 및 관리 업무 보고서(CC08)

자) 시민등록증 정보 수정 확인서(CC09)

차) 시민등록증 신청서 이송 확인서(CC10)

카) 시민등록증 신청서 파일 가방(CC11)

2. 전국 주민 데이터베이스(DC) 정보 수집 및 갱신을 위한 표준 사용되는 신청서 양식은 다음과 같다:

가) 주민 정보 수집 확인서(DC01)

나) 주민 정보 갱신 확인서(DC02)

제4조. 표준 양식 관리

1. 내무부는 본 시행규칙에 따른 표준 사용되는 신청서 양식을 통합 관리하며, CC11 양식을 인쇄하고, CC02 양식 인쇄용 종이를 각 지방 경찰에 배포한다.

2. 주민 등록 및 거주 관리국은 CC01 양식을 국가 시민등록증 센터에서 직접 사용하도록 인쇄, 관리 및 배포한다.

3. 각 지방 경찰청은 CC01, CC08, DC01, DC02 양식을 각 지방 경찰에 배포하기 위해 인쇄, 관리 및 배포한다.

4. CC02, CC03, CC04, CC05, CC06, CC07, CC09, CC10 양식은 시민등록증 발급, 교체, 재발급 절차 중 컴퓨터로 직접 인쇄되며, 각 단위의 저장 범위에 따라 시민등록증 데이터베이스에서 추출된 정보가 포함된다.

5. CC01, CC02, CC04, CC05, CC06, CC08, CC09, CC10, DC01, DC02 양식은 A4 크기(210mm x 297mm)의 종이에 인쇄되며, CC02 양식은 120g/m²의 종이에 인쇄된다.²CC03, CC07 양식은 A5 크기(148mm x 210mm)의 종이에 인쇄되며, CC01, CC08 양식은 양면 인쇄된다. CC11 양식은 250mm x 330mm 크기의 크래프트 종이(250g/m²)에 인쇄된다.².

6. 본 시행규칙에 따른 모든 양식은 흰 종이 위에 검은 잉크로 인쇄되며, CC11 양식은 황갈색 종이 위에 검은 잉크로 인쇄된다. 인쇄 과정에서 양식 내용은 변경되지 않으며, 각 지방 경찰은 양식 인쇄 및 배포를 관리하고, 이를 기록한 서류를 보관해야 한다.

조 5. 표준양식 인쇄 및 배포 비용

1. 공민증 발급 및 관리, 공민증 아카이브 및 국가 주민 데이터베이스를 위한 표준양식 인쇄 및 배포 비용은 경찰청이 지방 경찰기관에 지급하는 정기 예산에서 사용된다.

2. 경찰총국은 경제재정국과 관련 기관과 협력하여 제4조 제1항, 제2항에서 규정된 표준양식 및 표준양식 인쇄용지를 인쇄 및 배포하기 위한 예산을 작성한다.

매년 9월, 각 지방 경찰기관은 다음 해에 사용할 예정인 CC02, CC11 양식의 수요를 예상하고 이를 주민등록 및 국가 주민 데이터베이스 관리 경찰국에 보고하여 경찰총국에 통합보고한다.

3. 각 지방 경찰기관은 공민증 발급 및 관리, 공민증 아카이브 및 국가 주민 데이터베이스를 위한 표준양식 인쇄 및 배포 비용을 정리하여 제4조 제3항, 제4항에서 규정된 내용을 포함한 예산을 작성한다.

조 6. 표준양식 기재 요구사항

1. 각 표준양식 내부의 모든 항목은 완전하고 정확하게 기재되며, 같은 종류의 펜으로 작성되어야 한다.

2. 신청자가 글을 모르거나 직접 기재할 수 없는 경우, 신청자의 말을 듣고 대신 기재할 수 있다. 대신 기재하는 사람은 "대신 기재자"라고 기재하고, 진실하게 기재하며, 서명하고 본명을 기재하고, 대신 기재한 책임을 부담해야 한다.

3. 표준양식 내부의 각 항목은 표준양식 내부의 주석 및 이 지침에서 정한 바에 따라 기재되어야 한다. 항목 내부의 정보가 길다면 약어로 기재할 수 있으나, 기본 정보는 명확하게 기재되어야 한다.

4. 표준양식, 권한 있는 사람의 서명 및 표준양식 내부의 모든 내용은 파란색, 검은색 또는 보라색 잉크만 사용할 수 있다.

장 II

표준양식 기재 방법

조 7. 공민증 신청서(CC01)

1. CC01 양식은 공민증 발급, 교체, 재발급을 요청할 때 개인의 신원 정보를 기재하기 위해 사용된다.

2. 정보 기재 방법

a) 항목 "성, 중간 이름 및 이름", "다른 이름": 출생신고서에 기재된 성, 중간 이름 및 이름을 모두 기재하며, 대문자로 표기한다. 출생신고서에 다른 이름이 기재되어 있으면 그 이름도 기재한다.

b) 항목 "생년월일": 공민증 발급, 교체, 재발급을 요청한 개인의 생년월일을 기재한다. 날짜는 두 자리 숫자로, 연도는 네 자리 숫자로 기재한다. 월이 3월부터 9월까지인 경우에는 한 자리 숫자로, 나머지 월은 두 자리 숫자로 기재한다.

c) 항목 "성별": 남자는 "남"으로, 여자는 "여"로 기재한다.

d) 항목 "민족", "종교": 공민증 발급, 교체, 재발급을 요청한 개인의 민족과 종교를 출생신고서 또는 관련 기관의 증명서에 기재된 내용과 같이 기재한다.

đ) 항목 "국적": 공민증 발급, 교체, 재발급을 요청한 개인의 국적을 출생신고서 또는 관련 기관의 증명서에 기재된 내용과 같이 기재한다.

e) 항목 "결혼 상태": 공민증 발급, 교체, 재발급을 요청한 개인의 현재 결혼 상태를 기재한다. 미혼, 기혼 또는 이혼으로 기재한다.

g) 항목 "혈액형"(있을 경우): 공민증 발급, 교체, 재발급을 요청한 개인의 혈액형 검사 결과를 기재한다.

h) 항목 "출생 등록지": 출생신고서에 기재된 행정 구역(읍면동, 시군구, 도특별시)을 모두 기재한다. 행정 구역이 변경된 경우 법령에 따라 변경된 새로운 이름을 기재한다.

i) 항목 "본적": 출생신고서에 기재된 행정 구역(읍면동, 시군구, 도특별시)을 모두 기재한다. 출생신고서가 없을 경우 호적부를 참조하여 기재한다. 행정 구역이 변경된 경우 법령에 따라 변경된 새로운 이름을 기재한다.

k) 항목 "거주지": 호적부에 기재된 내용을 정확히 기재한다. 군인이나 경찰공무원으로서 병영이나 집단 주택에 거주하는 경우 해당 기관에서 발급한 소개서에 기재된 내용을 기재한다.

l) 항목 "현 주소": 현 주소를 정확하게 기재한다. 주소는 건물 번호, 도로 이름; 동네, 마을, 리, 읍, 면, 동; 읍면동, 시군구, 특별시; 도특별시 순으로 기재한다.

m) 항목 "직업": 현재 직업을 기재한다. 군인인 경우 빈 칸으로 처리한다. 항목 "학력": 최고 학력을 기재한다 (박사, 석사, 학사, 전문학사, 고등기술학교 졸업, 고등학교 졸업, 중학교 졸업 등).

n) 항목 17, 18, 19, 20, 21: 성, 중간 이름, 이름; 국적; 공민증 번호 또는 주민등록번호를 각각 해당 항목에 기재한다 (있을 경우).

o) 항목 "공민의 요구사항":

- "우편으로 발송": 공민증 발급, 교체, 재발급을 요청한 개인이 우편으로 발송을 원하는 경우 "있음"을 기재하고 개인의 주소와 전화번호를 기재하며, 그렇지 않은 경우 "없음"을 기재한다.

- "공민증 발급, 교체, 재발급": 처음 발급하는 경우 "새로 발급"을 기재하고, 손상, 만료 또는 정보 변경으로 교체하는 경우 "교체"를 기재하며, 분실한 경우 "재발급"을 기재한다.

- "주민등록번호 확인": 공민증 발급, 교체, 재발급을 요청한 개인이 9자리 주민등록번호 확인을 원하는 경우 "있음"을 기재하고, 그렇지 않은 경우 "없음"을 기재한다.

p) 항목 "날짜...월...년...": 공민증 발급, 교체, 재발급을 요청한 개인이 신청서를 작성한 날짜, 월, 년을 기재한다.

3. 항목 "확인 결과": 공민증 발급, 교체, 재발급을 요청한 개인의 신청서가 공민증 아카이브 확인이 필요한 경우 해당 경찰기관은 경찰행정경찰국의 공민증 아카이브팀에 신청서를 제출하여 원본과 대조하고 확인 결과를 제공받아 신청자에게 통보한다.

조 8. 주민등록번호 수집 확인서(CC02)

1. CC02 양식은 주민등록번호를 신청하는 자료를 접수하는 경찰이 국가 주민등록 데이터베이스에 등재된 해당 주민의 정보와 주민등록번호 신청서를 대조하여 작성한다. 정보 대조 후 CC02 양식은 직접 프린터로 출력되며, 주민은 이 확인서에 서명한다.

2. 일차 바코드 및 코드: 각 주민등록번호 신청 자료는 관리 목적으로 고유한 코드와 바코드가 부여되며, 이를 주민등록번호 수집 확인서에 인쇄한다.

3. 주민등록번호 카드 번호: 주민등록번호 카드 발급 시 주민등록번호를 기재하며, 구체적으로 다음과 같다:

국립 주민등록센터는 주민등록번호 카드를 반환할 때 해당 주민에게 카드를 발급한 주민등록번호 카드 발급 센터에 주민 명단을 함께 전달해야 한다. 이 명단을 바탕으로 지방 경찰청의 주민등록 관리 담당자는 주민등록번호 수집 확인서에 주민등록번호 전체 12자리를 기재한다. 국립 주민등록센터에서 주민등록번호 카드를 발급하고 지방 경찰청 주민등록 관리 담당부서로 자료를 이관하기 전에는, 자료 이관 담당자가 주민등록번호 수집 확인서에 카드 번호를 기재한다.

4. 정보 기재 방법:

a) 항목 1부터 항목 13까지: 이 통지의 제7조 제2항에 따라 주민의 정보를 기재한다;

b) 항목 14부터 항목 16까지: CC01 표준 양식의 주석에 따라 주민의 정보를 기재한다;

c) 항목 17: 주민의 사진(크기 4cm x 6cm, 배경은 흰색);

d) 항목 18: 주민의 특징을 규정에 따라 기재한다;

đ) 항목 19: 신청, 재발급, 재신청 중 하나만 기재한다;

e) 항목 20: 주민에게 발급된 주민등록증 또는 주민등록번호 카드의 발급 횟수(현재 포함);

f) 항목 21: 주민등록번호 수집 확인서를 작성한 경찰기관의 이름을 기재한다;

g) 항목 22: 주민등록번호 수집 확인서를 검토한 직원이 검토 완료 후 서명하고 본명을 기재한다;

h) 항목 23: 주민이 주민등록번호 카드 신청, 재발급, 재신청 절차를 진행한 날짜를 기재하고 서명하며 본명을 기재한다.

조 9. 주민등록번호 카드 반환 예정일 통지서(CC03)

1. CC03 양식은 주민등록번호 카드 신청, 재발급, 재신청 자료를 접수하는 경찰기관이 주민에게 카드 반환 예정일을 통지하기 위해 작성하고 발급한다.

2. 주민등록번호 카드 반환 예정일 통지서는 주민이 신청, 재발급, 재신청 절차를 진행한 후 해당 주민의 신분 정보를 수신한 후 프린터로 직접 출력된다.

조 10. 주민등록번호 카드 신청, 재발급, 재신청 자료 승인 제안 명부(CC04)

1. CC04 양식은 주민등록번호 카드 신청, 재발급, 재신청 자료를 접수하는 경찰기관이 해당 자료 승인을 제안하기 위해 작성한다.

2. 정보 기재 방법:

a) 항목 (1): 주민등록번호 카드 신청, 재발급, 재신청 자료 승인을 제안하는 경찰기관의 상위 경찰기관의 이름을 기재한다;

b) 항목 (2): 주민등록번호 카드 신청, 재발급, 재신청 자료 승인을 제안하는 경찰기관의 이름을 기재한다;

c) 항목 (3): 주민등록번호 카드 신청, 재발급, 재신청 자료 승인 권한을 가진 사람의 직위를 기재한다;

d) 항목 "번호: ……/……": 주민등록번호 카드 신청, 재발급, 재신청 자료 승인 제안 명부의 번호를 기재한다;

đ) 항목 "명부 코드": 주민등록번호 카드 신청, 재발급, 재신청 자료 승인 제안 명부의 공통 코드를 기재한다;

e) 열 "순서": 주민등록번호 카드 신청, 재발급, 재신청 자료 승인 제안 명부 내 각 자료의 순서를 기재한다;

f) 열 "주민등록번호 수집 확인서 코드": 주민의 주민등록번호 수집 확인서의 코드를 기재한다;

g) 열 "성, 중간 성, 이름", "성별", "생년월일", "카드 유형", "발급된 주민등록번호 카드 번호": 주민등록번호 수집 확인서의 각 항목 정보를 기재한다;

h) 항목 "승인자의 의견": 주민등록번호 카드 신청, 재발급, 재신청 자료 승인 권한을 가진 사람이 "동의" 또는 "비동의"를 기재하며, 비동의 사유가 있다면 구체적으로 기재한다.

조 11. 시민증 발급, 교환, 재발급 요청 신청서 접수 확인표(CC05)

1. CC05 표는 시민증 발급, 교환, 재발급 요청 신청서를 접수한 기관에서 작성하고, 상급 지휘관에게 제출하여 필요한 신청서를 시민등록 정보 보관소로 이송하도록 결정하는 것을 목적으로 한다.

2. 정보 기재 방법:

a) 항 (1): 신청서를 접수한 기관의 직속 상위 기관 명칭을 기재한다.

b) 항 (2): 신청서를 접수한 기관 명칭을 기재한다.

호 "순번": 신청서 순서 번호를 기재한다.

호 "성, 중간 성 및 본명", "성별", "생년월일": 신청서에 따른 시민의 정보를 기재한다.

호 "정보 수집 수령표 코드": 시민의 정보 수집 수령표 코드를 기재한다.

항 "신청서 총 수": 전달된 신청서 총 수를 기재한다.

항 "표 작성자": 표 작성자가 서명하고 이름을 기재하여 지휘관의 승인을 받는다.

항 "기관 책임자": 기관 책임자가 승인하고 서명하며 이름을 기재한다.

항 "신청서 전달": 전달 날짜와 시간을 기재하며, 전달자와 수령자가 각각 이름을 기재하고 서명한다.

항 "검색 결과 수령": 검색 결과 수령 날짜와 시간을 기재하며, 전달자와 수령자가 각각 이름을 기재하고 서명한다.

조 12. 시민증 발급, 교환, 재발급 요청 신청서 승인 제안서(CC06)

1. CC06 표는 국가 시민증 센터가 작성하여 시민증 발급, 교환, 재발급 요청 신청서 승인을 위해 경찰청 등록, 거주 관리 및 국가 인구 데이터 국장에게 제안하는 것을 목적으로 한다. 이 표는 중앙 정부 소속 도시 경찰이 제출한 신청서 목록에 따라 작성된다.

2. 정보 기재 방법:

항 "번호:……./………": 시민증 발급, 교환, 재발급 요청 신청서 승인 제안 문서 번호를 기재한다.

호 "순번": 신청서 승인 제안 문서 내 각 목록 번호 순서를 기재한다.

호 "기관": 시민증 발급, 교환, 재발급 요청 신청서를 접수한 기관 명칭을 기재한다.

호 "목록 코드": 각 신청서 승인 제안 목록 코드를 기재한다.

호 "총 목록 수": "목록 코드" 항목의 총 목록 수를 기재한다.

호 "신청서": "총 수" 항목과 일치하는 목록의 총 신청서 수를 기재하며, 그 중 합법적이고 발급, 교환, 재발급 조건을 충족하는 신청서 수를 "합법" 항목에, 그렇지 않은 신청서 수를 "불합법" 항목에 기재한다.

조 13. 주민등록번호 확인증(CC07)

1. CC07 표는 시민증 발급 신청서를 접수한 경찰 기관에서 작성하여 시민이 과거에 발급받은 주민등록번호(9자리)를 확인할 경우 사용한다.

2. 시민증 발급, 교환, 재발급 신청서를 접수한 기관의 책임자가 시민의 주민등록번호 확인증에 서명한다.

조 14. 공민증 발급 및 관리 업무 보고서(CC08)

1. CC08 양식은 지방경찰청과 현지경찰서가 공민증 발급 및 관리 업무 결과를 통계 작성하고 보고하기 위해 사용한다. 지방경찰청은 분기별, 반년별, 연간 정기적으로 총경찰청(등록 및 거주관리국을 통해)에 보고서를 제출해야 한다.

2. 보고서의 내용은 정확하고 명확하며 완전해야 한다.

조 15. 공민증 정보 변경 신청서(CC09)

1. CC09 양식은 공민증 발급, 재발급 또는 교체를 요청하는 신청서를 접수한 경찰기관이 공민의 주소, 가족관계 등 변경사항이 있을 경우 해당 공민의 정보를 수정하기 위해 작성한다. 해당 경찰기관은 공민증 정보 저장 관리를 담당하는 지방경찰청에 이 신청서를 전달해야 한다.

2. 정보 기재 방법:

a) 항목 1부터 항목 3까지: 본인의 정보는 본 통지의 제7조 제2항에서 지시된 방식으로 기재한다;

b) 항목 "정보 변경 내용": 공민의 주소 등록 변경일자 또는 다른 변경 사항을 구체적으로 기재한다(주의: 새로운 주소는 인구 및 가족관계 변경 신고서에 따라 정확하게 기재하며, 다른 변경 사항은 변경 허가 권한을 가진 기관의 결정에 따르도록 한다);

c) 항목 "년...월...일": 공민이 정보 변경 신청서를 작성한 날짜를 구체적으로 기재한다;

d) 항목 "기관장 승인": 정보 변경을 담당하는 경찰기관의 책임자가 공민의 정보 변경 신청서에 수록된 정보를 승인한다;

e) 항목 "정보 변경 대상자": 정보 변경을 받은 공민은 자신의 정보 변경 신청서에 수록된 정보를 확인한 후 서명하고 이름을 기재한다;

조 16. 공민증 신청서류 이동 신청서(CC10)

1. CC10 양식은 공민이 주소를 변경하여 다른 지방으로 이동하거나, 주소와 다른 곳에서 공민증을 발급받은 경우, 해당 신청서류를 공민의 주소 등록지의 지방경찰청으로 이동시키기 위해 사용된다.

2. 정보 기재 방법:

a) 항목 "송부 대상": 공민증 신청서류를 수령할 기관을 명확히 기재한다;

b) 항목 1부터 항목 4까지: 본인의 정보는 본 통지의 제7조 제2항에서 지시된 방식으로 기재한다;

c) 항목 "의견 제안": 신청서를 보내는 기관과 수령하는 기관 간의 의견 교환 내용을 간략하고 구체적으로 기재한다;

d) 항목 "본 신청서를 반환해 주세요": 신청서를 보내는 기관의 명칭을 구체적으로 기재한다;

e) 항목 "년...월...일": 신청서를 보내는 날짜와 수령한 날짜를 구체적으로 기재한다.

조 17. 공민증 신청서류 봉투(CC11)

1. CC11 양식은 공민증 신청서류를 보관하기 위한 봉투로 사용되며, 이를 포함한 공민증 신청서, 정보 수집 신청서, 신청서류 이동 신청서, 정보 변경 신청서 등 관련 문서를 포함한다.

2. 정보 기재 방법:

a) 항목 "공민증 번호": 공민증 12자리 번호를 구체적으로 기재한다;

b) 항목 "성, 중간 성, 이름"; "성별"; "생년월일"; "주소 등록지"; "출신지": 본인의 정보는 본 통지의 제7조 제2항에서 지시된 방식으로 기재한다;

c) 항목 "신청서 작성 일자": 공민증 신청서 작성 일자를 구체적으로 기재한다;

d) 항목 "신청서 작성자"; "신청서 작성 기관": 신청서 작성자와 작성 기관의 명칭을 구체적으로 기재한다;

e) 항목 "신청서 포함 문서": 공민증 신청서류에 포함된 문서를 구체적으로 기재한다.

조 18. 주민 정보 수집 신청서 (DC01)

1. 모델 DC01은 시민이 자신의 인적사항을 신고하여 국가 주민 데이터베이스에 수집하고 업데이트하기 위해 사용된다.

2. 정보 기재 방법:

가) "도/특별시/광역시; 구/군/읍; 면/동; 리/반/본/푸름/소크/ Tổ; 마을; 동네" 항: 출생신고증에 기재된 행정 지명을 모두 기재한다; 출생신고증이 없는 경우 호적부를 참조하여 기재한다;

나) "성, 이름 및 출생명; 성, 이름 및 아버지 이름; 성, 이름 및 어머니 이름; 성, 이름 및 배우자 이름; 성, 이름 및 합법 대리인 이름; 성, 이름 및 가구주 이름"; "주민등록번호 또는 외국인등록번호"; "출생신고지"; "향토"; "민족"; "종교"; "국적"; "거주지 또는 현재 거주지": 표준화된 양식 안내부분(있을 경우)에 따라 기재한다;

다) "생년월일"; "성별": 이 통지의 제7조 제2항 각목 a, b에 따른 지침에 따라 기재한다;

라) "혈액형": 시민이 혈액형 업데이트를 요청하고 해당 시민의 혈액형 검사 결과가 있을 경우 해당 항목에 "X" 표시한다;

마) "결혼 상태": 미혼, 혼인 중 또는 이혼한 경우 각각 해당 항목에 "X" 표시한다;

나) "기재일자": 시민이 주민 정보 수집 신청서를 작성한 날짜를 명확히 기재한다; 글을 모르거나 스스로 신고할 수 없는 경우에는 이 통지의 제6조 제2항에 따른 규정을 준수한다.

3. "면/동/읍 경찰장": 면, 동, 읍 경찰장은 관할 지역에 거주하는 시민의 주민 정보 수집 신청서를 확인하고 승인한다.

4. "지역 경찰관/경찰공무원": 지역 경찰관, 경찰공무원은 관할 지역에 거주하는 시민의 주민 정보 수집 신청서를 확인하고 승인한다.

조 19. 주민 정보 업데이트 및 수정 신청서 (DC02)

1. 모델 DC02는 시민이 인적사항 변경 사항을 신고하기 위해 사용되며, 이는 공민증법 제9조 제1항에서 정의된 내용에 따른다.

2. 정보 기재 방법:

가) "성, 이름"; "주민등록번호 또는 외국인등록번호"; "거주지": 표준화된 양식 안내부분(있을 경우)에 따라 기재한다;

나) "생년월일": 이 통지의 제7조 제2항 각목 b에 따른 지침에 따라 시민의 정보를 기재한다;

다) "성별": 남자는 "남" 항목에 "X" 표시, 여자는 "여" 항목에 "X" 표시한다;

라) "업데이트 및 수정 내용": 관련 권한 기관의 결정에 따라 기재한다;

마) "부속 서류": 주민 정보 업데이트 및 수정 신청서와 함께 제출되는 모든 종류의 서류를 명확하게 기재한다;

바) "제안자": 경찰청 사회질서관리과 직원은 접수된 서류를 검토하고 시민의 정보가 정확한지 확인한 후 경찰청 지휘관에게 제안해야 한다;

가) "데이터베이스 관리 기관 승인": 국가 주민 데이터베이스 관리 기관 대표는 승인을 위해 서명하고 이름을 기재하며 도장을 찍는다.

장 III

조직 및 실행

조 20. 효력 발생 및 전환 규정

1. 본 통지는 2016년 2월 2일부터 효력을 발생하며, 2014년 11월 22일에 발행된 공안부장 제05/2014/TT-BCA 통지 "주민증 발급 및 관리 표준화 양식"을 대체한다.

2. 공민증 카드 발급 조건이 갖춰지지 않은 곳은 2020년 1월 1일까지는 여전히 공안부 장관 제998/2001/QĐ-BCA(C11) 통지 "사회행정 질서 관리 표준화 양식"에 따른 주민증 발급 및 관리 표준화 양식을 사용하되, 최종적으로는 본 통지를 준수해야 한다.

조 21. 시행 책임

1.公安部警卫总署署长负责指导、检查本实施细则的执行情况。

2. 각 총국장, 공안부 소속 단위 책임자, 공안총장, 소방청장, 중앙직할시 공안총장 및 관련 기관, 단체, 개인은 본 통지를 준수해야 한다.

이행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면, 각 지방 경찰청은 중앙 경찰청(경찰총장실을 통해)에 보고하여 즉시 지침을 받도록 한다./.