본 고시는 베트남 외국인 투자 법률에 따른 외국인 투자 프로젝트에 적용되는 이익세율과 감면 조건을 규정하며, 특정 지역에 투자를 유도하기 위함이다.
적용 범위
베트남 외국인 투자 법률에 따른 외국인 투자 프로젝트.
핵심 사항
- 부록 1에 명시된 지역에 투자하는 프로젝트는 우선 세율(15-20%)이 적용되며, 다른 프로젝트는 일반 세율(23-25%)이 적용된다.
- 특별 우대 세율 10%는 인프라 건설 활동을 하는 합자 기업에만 적용된다.
- 부록 1에 명시된 지역에서 투자하는 프로젝트는 4년간 이익세 면제를 받고 그 다음 4년은 50% 감면을 받으며, 부록 2에 명시된 지역에서는 2년간 이익세 면제를 받고 그 다음 2년은 50% 감면을 받는다.
- 은행, 보험, 회계 서비스 분야의 투자 프로젝트는 세금 우대가 적용되지 않는다.
- 우선 순위에 있는 인프라 건설 프로젝트는 4년간 이익세 면제를 받고 그 다음 4년은 50% 감면을 받는다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적 영향: 경제 사회적으로 어려운 지역에 투자를 유도하여 일자리를 창출하고 경제 발전을 촉진한다.
- 부정적 영향: 은행, 보험, 회계 서비스 등 일부 산업분야에서는 세금 비용이 더 높아질 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
우대 세율은 얼마인가?
우대 세율은 15%에서 20%이며, 부록 1에 명시된 지역에 투자하는 프로젝트에는 15%가 적용되고, 다른 프로젝트에는 20%가 적용된다.
어느 지역의 프로젝트가 이익세 면제를 받는가?
부록 1에 명시된 지역에서 투자하는 프로젝트는 4년간 이익세 면제를 받고 그 다음 4년은 50% 감면을 받으며, 부록 2에 명시된 지역에서는 2년간 이익세 면제를 받고 그 다음 2년은 50% 감면을 받는다.
어느 분야의 프로젝트가 세금 우대를 받지 않는가?
은행, 보험, 회계 서비스 분야의 투자 프로젝트는 세금 우대가 적용되지 않는다.
특별 우대 세율은 얼마인가?
특별 우대 세율 10%는 인프라 건설 활동을 하는 합자 기업에만 적용되며, 이는 교통공사, 전력공급, 상하수도 공급, 삼림 조성, 산업단지 및 공업단지 인프라 구축 등에 해당한다.
어느 분야의 프로젝트가 이익세 면제를 받는가?
우선 순위에 있는 인프라 건설 프로젝트는 4년간 이익세 면제를 받고 그 다음 4년은 50% 감면을 받는다.
전문
시행규칙
재무부와 국가투자협력위원회
1992년 10월 30일 제66/TT-LB 호에 따른 외국인 투자에 관한 지침
외국인 투자 이익세율 및 감면에 대한 규정의 시행을 위한 지침
베트남에서의 외국인 투자 프로젝트에 대한 이익세 면제 및 감면에 관한 법률
베트남 사회주의 공화국 국회의 통과된 1987년 12월 29일의 외국인 투자법 및 1990년 6월 30일의 외국인 투자법 개정 법률에 근거함;
1991년 2월 6일 정부총리령 제28/HĐBT에 의한 외국인 투자법 세부 시행규정 및 관련 법률규정에 근거함:
베트남 외국인 투자법에 따라 외국 자본 유치를 촉진하고 지역별 경제 구조를 점진적으로 형성하며 투자 주체들이 투자 준비 과정에서 유리한 조건을 제공하기 위해, 재무부와 국가투자협력위원회는 베트남 외국인 투자법에 따른 이익세율 및 면제, 감면에 대한 지침을 다음과 같이 시행한다:
I. 이익세율에 관한 사항
정부총리령 제28/HĐBT 1991년 2월 6일에 의한 외국인 투자법 세부 시행규정 제69조 및 제71조에 따르면 이익세율은 다음과 같이 결정된다:
1. 우대세율:
우선 세율 구간(15%-20%)에는 15%와 20% 두 가지 세율이 포함된다. 그 중:
가) 15% 세율은 정부총리령 제28/HĐBT 제69조에 따른 우선 대상 프로젝트가 부록 1(본 통지에 첨부됨)에 명시된 지방에서 시행되는 경우 적용된다.
나) 20% 세율은 정부총리령 제28/HĐBT 제69조에 따른 우선 대상 프로젝트가 부록 1(본 통지에 첨부됨)에 명시되지 않은 다른 지방에서 시행되는 경우 적용된다.
다) 위 가항과 나항의 우선 세율은 은행, 보험, 회계 서비스, 회계 검사 서비스, 컨설팅 서비스 및 금융회사 분야의 프로젝트에는 적용되지 않는다.
2. 일반세율:
일반 세율 구간(21%-25%)에는 23%와 25% 두 가지 세율이 포함된다.
여기서:
가) 25% 세율은 은행, 보험, 회계 서비스, 회계 검사 서비스, 컨설팅 서비스 및 금융회사 분야의 프로젝트에 적용된다.
나) 23% 세율은 1항과 2가항에 명시된 대상 외의 프로젝트에 적용된다.
3. 특별우대세율:
정부총리령 제28/HĐBT 제69조에 따른 우선 대상 합작기업이 건설, 교통, 전기공급, 상하수도, 산림, 산업단지 기반시설 건설 등 국가 계획에 따른 프로젝트에 참여하는 경우 특별우대세율 10%가 적용된다.
4. 석유 및 귀중한 광물 자원 탐사, 채굴 및 가공 프로젝트에 대해서는 25%보다 높은 세율이 적용되며, 국가투자협력위원회는 국제 관례와 자원 채굴 조건, 품질, 매장량 등을 고려하여 투자자가 제안한 내용에 따라 각 프로젝트별로 세율을 결정한다.
II. 정부총리령 제28/HĐBT 제69조에 따른 우선 대상 합작기업에 대한 이익세 면제 및 감면
정부총리령 제28/HĐBT에 의한 외국인 투자법 세부 시행규정 제70조 및 제71조에 따르면 이익세 면제 및 감면 조건은 다음과 같이 시행된다:
1. 부록 1(본 통지에 첨부됨)에 명시된 지방에서 시행되는 프로젝트는 이익 발생 후 4년 동안 면세되고 그 다음 4년 동안 50% 감면된다.
2. 부록 2(본 통지에 첨부됨)에 명시된 지방에서 시행되는 프로젝트는 이익 발생 후 2년 동안 면세되고 그 다음 2년 동안 50% 감면된다.
3. 호치민, 동나이, 바리아-비투엔에서 시행되는 프로젝트는 이익 발생 후 1년 동안 면세되고 그 다음 1년 동안 50% 감면될 수 있으며, 투자를 장려하기 위해 필요한 경우 별도로 결정된다.
4. 10% 세율을 적용받는 기반시설 건설 프로젝트는 이익 발생 후 4년 동안 면세되고 그 다음 4년 동안 50% 감면된다.
5. 위 면제 및 감면 지침은 석유 및 귀중한 광물 자원 채굴, 은행, 보험, 회계 서비스, 회계 검사 서비스, 컨설팅 서비스 및 금융회사 프로젝트에는 적용되지 않는다.
III. 기타 규정
- 정부총리령 제28/HĐBT 제69조에 따른 우선 대상 합작기업이 부록 1과 부록 2(본 통지에 첨부됨)에 명시된 여러 지방에서 동시에 투자하는 경우, 위 I항과 II항의 우대 조건은 해당 합작기업이 주로 어느 지방에서 투자하고 어느 지방에서 주요 사업을 수행하는지를 고려하여 적용된다.
본 통지는 발효일로부터 효력을 갖는다. 통지 발효일 이전에 투자 허가를 받은 프로젝트는 해당 허가에 명시된 규정에 따라 시행되며, 본 통지는 적용되지 않는다.
부록
(본 통지에 첨부된 재무부-국가투자협력위원회 통지 제66-TT/LB 호 1992년 10월 30일)
꽁uong ninh, bac thai, cao bang, lang son, lao cai, yen bay, ha giang, tuyen quang, son la, lai chau, thanh hoa, nghe an, ha tinh, quang tri, quang binh, quang ngai, binh dinh, phu yen, binh thuan, ninh thuan, gia lai, kon tum, dak lak, lam dong, hoa binh.
부록 1
광宁인민주의자치구, 북태안도, 고앙성, 란손성, 라오카이성, 연바이성, 하강성, 전양성, 손라성, 라이차우성, 탕hoa성, 네트안성, 하티엔성, 꽝_TRI성, 꽝_BINH성, 꽝_NGAI성, 비ình딘성, 푸옌성, 비ình타우성, 닌 thuận성, 가라이라이성, 콩툼성, 다크락성, 램동성, 화 bình성.
부록 2
하노이, 하이퐁, 타이빈, 하흥, 남하,닝빙, 하 tây, 하북,vinh푸, thừa thiên - Hue, 꽝냥남 - 다낭, 칸후아, 롱안, 티엔장, 동타프, 베ント레, 빈롱, 트라 Vince, 캄트호, 송트rang, kiêngi앙, 안강, 민해, tây닌, 송베.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: