결정 제908/2004-QĐ-UB 호는 대라크 Lak 성 읍면동 인민위원회에 대한 예산 초과 수입 조정 비율을 규정함. 이에 따라 읍면은 초과 수입의 100%를 받고 해당 재원을 구체적인 비율로 배분한다.
적용 범위
읍면동 인민위원회; 재정국; 대라크 Lak 세무국
핵심 사항
- 읍면동 인민위원회는 예산 초과 수입의 100%를 받는다(조 1).
- 예산 초과 세금의 30%는 지방 징수 활동에 사용된다(조 1).
- 예산 초과 세금의 70%는 읍면의 기반 시설 건설에 사용된다(조 1).
- 재정국과 대라크 Lak 세무국은 상기 재원의 관리와 사용을 효과적으로 지도한다(조 2).
- 본 결정은 2004년 7월 1일부터 효력이 발생한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 읍면의 징수 활동과 기반 시설 투자를 위한 재정 능력을 강화한다.
- 지역 징수 활동에 대한 커뮤니티의 적극적인 참여를 장려한다.
❓ 자주 묻는 질문
읍 면 인민위원회가 예산 초과 세금의 몇 퍼센트를 받는가?
읍면동 인민위원회는 예산 초과 수입의 100%를 받는다(조 1).
예산 초과 세금 중 어느 부분이 지방 징수 활동에 사용되는가?
예산 초과 세금의 30%는 지방 징수 활동에 사용되며, 이는 보상금과 장비 구매를 포함한다(조 1).
예산 초과 세금의 나머지는 어떤 목적으로 사용되는가?
예산 초과 세금의 70%는 읍면의 기반 시설 건설에 사용된다(조 1).
전문
|
인민위원회 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 908/QĐ-UB |
부从严翻译结果，确保内容准确无误。由于原文涉及具体地名和人名，建议保留原文格式不变：부문타후트, 6월 28일, 2004년 |
결정
||| 지방세 초과 수입 조정 비율에 관한 사항
다크락 성 인민위원회
인민대표회와 인민위원회 조직에 관한 법률(2003년 11월 26일 국회의 통과)을 근거로 함;
국가예산에 관한 법률 및 그 시행에 관한 법률 지침 문서를 근거로 함;
재무부의 2003년 7월 1일자 제6659 TC/TCT 호 공문과 세무총국장의 2003년 12월 31일자 제4641 TCT/NV6 호 공문을 근거로 함;
세무국과 재무청의 연합 부서가 제출한 2004년 6월 14일자 제02/TT-LN 호 보고서의 제안에 따라;
결정함에 있어서:
조 1. 각 시, 읍, 면이 매년 초과 징수한 세금은 해당 시, 읍, 면의 예산으로 100% 사용될 수 있다. 이 중:
- 30%는 시, 읍, 면의 징수 활동에 사용되며, 구체적으로는 징수 활동에 참여하는 사람에게 직접 10%를 지급하고, 징수 활동에서 성과를 거둔 단체나 개인에게 20%를 상금으로 지급하며, 징수 활동을 지원하기 위한 현대화된 장비 구매에 사용한다.
- 나머지 70%는 시, 읍, 면의 기반 시설 건설에 사용된다.
조 2. 재무청은 세무국과 협력하여 각 시, 읍, 면이 위 자금을 효과적으로 관리하고 사용하도록 지도해야 한다.
조 3. 다크락 성 인민대표회와 인민위원회 사무처장, 재무청장, 다크락 세무국장, 다크락 국가재정국장, 각 시, 현 인민위원회 주석, 관련 단체 및 개인은 본 결정을 철저히 이행할 책임이 있다. 본 결정은 2004년 7월 1일부터 효력을 발생한다./.
|
수신처: |
다크락 성 인민위원회 명의 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: