67/2006/QĐ-BTC號決定關於修改和補充部分商品組別的出口稅率

67/2006/QĐ-BTC號決定修改和補充部分商品組別在出口稅目中的稅率。該決定自登載於公報後15日生效。

문서 번호67/2006/QĐ-BTC
문서 유형결정
발행 기관재정부
서명자Trương Chí Trung — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업재정
분야세무 관리요금 및 수수료
발행일05. 12. 2006
발효일31. 12. 2006
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

67/2006/QĐ-BTC號決定修改和補充部分商品組別在出口稅目中的稅率。該決定自登載於公報後15日生效。

핵심 사항

  • 海關機關→對自公報登載之日起15日後提交的出口貨物海關申報書適用新的稅率。
  • 出口企業→必須遵守在修改和補充部分商品組別出口稅率的目錄中規定的新稅率。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 如果新稅率比以前高,出口企業將承擔更高的成本。
  • 相反,如果新稅率較低,企業可能會節省成本。

❓ 자주 묻는 질문

新稅率從何時開始適用?

本決定自登載於公報之日起15日後生效,並適用於向海關機關提交的出口貨物海關申報書。

企業需要做什麼來遵守?

企業必須遵守在修改和補充部分商品組別出口稅率的目錄中規定的新稅率。

企業有多少準備時間?

自決定登載於公報之日起,企業有15日的準備和調整時間,以適應新的出口稅率。

這項決定適用於哪些商品?

本決定僅修改和補充部分商品組別在出口稅目中的稅率,這些商品組別由附隨決定公布的出口稅目規定。

전문

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 67/2006/QĐ-BTC
하노이, 2006년 12월 5일

결정

수출세 세율을 일부 품목에 대해 수정 및 보충함

___________________________

재무부 장관

수출입세법(2005년 6월 14일 제11차 국회의 제45호 법률)에 근거하여

제2005년 제977호 국회의원 상임위원회 결의(2005년 12월 13일)에 의거하여, 상임위원회가 발행한 수출세 세율 표와 세율 구간, 그리고 관세 감면 세율 표와 그 구간에 대한 명세를 규정함;

제2002년 제86호 정부령(2002년 11월 5일)에 의거하여, 정부가 부처 및 정부급 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;

제2003년 제77호 정부령(2003년 7월 1일)에 의거하여, 정부가 재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;

제2005년 제149호 정부령(2005년 12월 8일) 제11조에 의거하여, 정부가 수출세법과 수입세법의 세부 시행규정을 규정함;

세제정책국장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 제2006년 제39호 재정부 장관 결정(2006년 7월 28일)에 따른 수출세 표에 규정된 일부 품목에 대한 수출세 세율을 수정하여 새로운 세율로 변경하며, 이를 이번 결정에 첨부된 수출세 표 수정 및 보충 세율 목록에 규정함.

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생하며, 이 결정은 해당 일자 이후에 관세청에 등록된 수출물품 신고서에 적용됨.

 

국무총리 인준
부총리
(인)
Trương Chí Trung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

67/2006/QĐ-BTC
67/2006/QĐ-BTC號決定關於修改和補充部分商品組別的出口稅率
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.