시행규칙 제 67/2012/TT-BTC 조세입국세 우대세율에 대한 철강 비不锈钢铁条和铁棒(税目号7222.30.10)的优惠进口税率调整

시행규칙 제 67/2012/TT-BTC는 철강 비不锈钢铁条和铁棒(税目号7222.30.10)的优惠进口税率从0%调整为10%。本文件适用于进口不锈钢铁条和铁棒的企业。

문서 번호67/2012/TT-BTC
문서 유형시행규칙
발행 기관재정부
서명자Vũ Thị Mai — Thứ trưởng
업데이트25. 06. 2026
산업재정
분야세무 관리요금 및 수수료
발행일27. 04. 2012
발효일14. 06. 2012
효력 만료일01. 01. 2013
상태만료됨
✦ 스마트 요약

시행규칙 제 67/2012/TT-BTC는 철강 비不锈钢铁条和铁棒(税目号7222.30.10)的优惠进口税率从0%调整为10%。本文件适用于进口不锈钢铁条和铁棒的企业。

적용 범위

进口不锈钢铁条和铁棒(税目号7222.30.10)的企业

핵심 사항

  • 进口不锈钢铁条和铁棒的企业→须承担10%的优惠进口税率→此前是免税的。
  • 新税率自2012年6月11日起生效。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 进口不锈钢铁条和铁棒的企业将增加税收成本,加重财务负担。
  • 然而,新税率仅为10%,因此对产品成本的影响可能不会太大。

❓ 자주 묻는 질문

不锈钢条和铁棒的新税率是多少?

对于税目号7222.30.10的不锈钢条和铁棒的新税率为10%。

新税率何时生效?

新税率自2012年6月11日起生效。

哪些企业会受到此通知的影响?

此通知仅适用于进口税目号7222.30.10的不锈钢条和铁棒的企业。

新税率与之前的税率有何不同?

之前,该商品享有免税优惠,现调整为10%。

如果企业不遵守新规定可能会面临什么风险?

企业将根据税法的规定受到行政处理措施,但此通知未具体说明。

전문

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 67/2012/TT-BTC
2012년 4월 27일

시행규칙

철강 무연강 막대 및 선형 제품에 대한 특혜 관세율 조정

세부 분류 코드 7222.30.10에 해당하는 특혜 수입관세 목록에서

 _____________________________

 

2005년 6월 14일 제정된 관세법에 의거;

국회의 상임위원회가 2007년 9월 28일 제295/2007/NQ-UBTVQH12 호 결의를 통해 발행한 수출세 목록 및 세율 구간, 그리고 수입 특혜세 목록 및 세율 구간에 근거하여;

수출세 및 수입세 법률 시행에 관한 세부사항을 규정한 정부령 제87/2010/NĐ-CP호 2010년 8월 13일;

정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함

재무부는 세부 분류 코드 7222.30.10에 해당하는 일부 철강 무연강 막대 및 선형 제품에 대한 특혜 수입관세율을 다음과 같이 조정합니다:

제1조. 특혜 수입관세율

세부 분류 코드 7222.30.10에 규정된 특혜 수입관세 목록에서 원형 단면을 가진 철강 막대 및 선형 제품에 대한 특혜 수입관세율을 0%에서 10%로 조정합니다.

조 2. 효력 발생

본 고시는 2012년 6월 11일부터 효력이 발생합니다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
Vũ Thị Mai

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

67/2012/TT-BTC
시행규칙 제 67/2012/TT-BTC 조세입국세 우대세율에 대한 철강 비不锈钢铁条和铁棒(税目号7222.30.10)的优惠进口税率调整
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.