통지 제 67/2014/TT-BGTVT는 교통운수부령 제 38/2013/TT-BGTVT에 명시된 자동차 운전면허 교육, 시험 및 발급에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보완하며, 교통운수부령 제 46/2012/TT-BGTVT에 명시된 자동차 운전면허 교육, 시험 및 발급에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보완하기 위한 2013년 10월 24일 교통운수부장관이 발표한 교통운수부령 제 38/2013/TT-BGTVT를 수정하고 보완하기 위함이다.

시행규칙

제38/2013/TT-BGTVT 호에 명시된 몇 가지 조항을 수정 및 보완함2013년 10월 24일 교통운수부 장관이 제46/2012/TT-BGTVT 호를 수정 및 보완하기 위해 발행한 통지에 명시된 몇 가지 조항을 수정 및 보완함 2012년 11월 7일 교통운수부 장관이 발행한 제46/2012/TT-BGTVT 호에 명시된 기계식 자동차 운전면허 교육, 시험, 발급에 관한 사항교통운수부 장관은 제38/2013/TT-BGTVT 호를 수정 및 보완하기 위해 발행한 통지, 2013년 10월 24일 교통운수부 장관이 제46/2012/TT-BGTVT 호를 수정 및 보완하기 위해 발행한 통지, 2012년 11월 7일 교통운수부 장관이 발행한 기계식 자동차 운전면허 교육, 시험, 발급에 관한 사항을 포함하는 제46/2012/TT-BGTVT 호를 수정 및 보완하기 위한 통지를 발행한다.

____________________

도로교통법 2008년 11월 13일 법률을 근거로 함

||| 근거로 2006년 11월 29일 법률 제도업법을 첨부함

2012년 12월 20일 제정된 2012년 제107호 시행령에 근거한다. 이는 정부가 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 것이다.

조직인사실장 및 베트남 국도청장의 건의에 따라

조항 1. 제38/2013/TT-BGTVT 호를 수정 및 보완함, 2013년 10월 24일 교통운수부 장관이 제46/2012/TT-BGTVT 호를 수정 및 보완하기 위해 발행한 통지, 2012년 11월 7일 교통운수부 장관이 발행한 기계식 자동차 운전면허 교육, 시험, 발급에 관한 사항을 포함하는 제46/2012/TT-BGTVT 호를 수정 및 보완하기 위한 통지

제1항 제15호를 다음과 같이 수정함:

"제61조. PET 재질 면허증으로 전환 일정

종이 표면 면허증은 다음 일정에 따라 PET 재질 면허증으로 전환해야 함:

1. 자동차 면허증: 2015년 12월 31일 이전에 전환;

2. A4 등급 면허증: 2015년 12월 31일 이전에 전환;

3. 무기한 면허증 (A1, A2, A3 등급):

가) 2003년 이전에 발급된 경우: 2016년 12월 31일 이전에 전환;

나) 2004년 이전에 발급된 경우: 2017년 12월 31일 이전에 전환;

다) 2007년 이전에 발급된 경우: 2018년 12월 31일 이전에 전환;

라) 2010년 이전에 발급된 경우: 2019년 12월 31일 이전에 전환;

마) 2010년 이후에 발급된 경우: 2020년 12월 31일 이전에 전환."

본 통지는 2014년 12월 31일부터 효력을 발생한다.

조 2. 효력 발생

부 장관, 감사원 장관, 각 부처장관, 대외교통총국장, 각 지방 교통운수청장, 중앙 직속 도시 교통운수청장, 관련 기관, 단체 및 개인의 책임자들은 본 통지를 집행한다./.

조 제3조. 조직 실행

법무부 장관, 법무부 검사총장, 각 부처 장관, 베트남 국도총국 총국장, 중앙 직할 시·도 교통운수청 소장, 관련 기관 및 단체의 수장과 개인은 본 시행규칙을 집행하는 데 책임을 진다./.