대표 선거법 제 67 호 국회의원 선거에 관한 법률

법률

국회의원 선거

국회

사회주의共和国越南國

1992년 사회주의 공화국 베트남 헌법 제7조, 제9조, 제54조 및 제91조에 의하여;

본 법률은 국회의원 선거에 관한 사항을 규정함.

 

장 1

총칙

조 제1항

사회주의 공화국 베트남의 국회의원 선거는 보통선거, 평등선거, 직접선거 및 비밀투표의 원칙에 따라 실시된다.

제2조

사회주의 공화국 베트남 국민은 민족, 성별, 사회계급, 종교 신앙, 문화 수준, 직업, 거주 기간 등에 관계없이 만 18세 이상인 자는 선거권이 있고, 만 21세 이상인 자는 법률이 정하는 바에 따라 국회의원 후보로 출마할 수 있는 권리가 있으나 정신이상자 또는 법령 또는 인민재판소에 의해 그 권리를 박탈된 자는 제외한다.

조 3

국회의원은 사회주의 베트남 조국에 충실하고 개혁을 통해 국민이 부유하고 나라가 강력해지는 것을 목표로 하는 자로서, 국회의원의 임무를 수행하기 위한 이해도와 능력을 갖추고 있어야 하며, 국가의 중요한 문제들을 결정하는데 참여하고, 도덕적이고 품위가 있으며 법을 준수하는 모범을 보여야 하며, 국민으로부터 신임을 받아야 한다.

조 4

베트남 호국연맹은 국회의원 후보자 추천과 협상을 조직하며 후보자를 소개한다.

조 5

국회의 상임위원회는 국회의원 선거를 공고하고 주관하며, 국회의원 선거의 공정성과 합법성을 감독하여 선거가 민주적으로 진행되도록 보장한다.

정부는 각급 인민위원회가 법률에 따라 선거 업무를 수행하도록 지시한다.

조 6

국회의원 선거를 조직하는 비용은 국가 예산에서 지원한다.

장 2

국회의원 수, 선거구 및 투표구

그리고 투표 구역

제 7조

사회주의 공화국 베트남의 국회의원 총수는 최대 400명으로 제한된다.

각 지방 및 중앙직할 시는 최소 3명의 국회의원을 선출한다.

수도 하노이는 적절한 수의 국회의원을 배분받는다.

조 제8조

국회의원은 각 선거구에서 선출된다. 지방 및 중앙직할 시는 하나의 선거구일 수 있거나 여러 선거구로 나뉠 수 있다. 각 선거구는 최대 3명의 국회의원을 선출한다.

선거구 수, 선거구 명단 및 각 선거구의 국회의원 수는 인구 수를 기준으로 국회의 상임위원회가 결정하고 선거일로부터 최소 70일 전까지 공고한다.

조 9

각 임기 동안 소수민족 국회의원 수는 국회의 상임위원회가 결정하여 소수민족 구성원에게 적절한 수의 국회의원 자리를 보장한다.

조 10

각 선거구는 여러 투표구로 나뉘어진다. 각 투표구는 최소 300명에서 최대 2,000명의 유권자가 포함된다.

산간, 해역 및 분산된 지역에서는 300명 미만의 유권자라도 투표구를 설치할 수 있다.

병원, 산부인과, 요양원, 장애인 보호시설에서 50명 이상의 유권자가 있을 경우 별도의 투표구를 설치할 수 있다.

인민군은 별도의 투표구를 설치한다.

투표구의 구분은 읍면동 인민위원회가 결정하고 상위 인민위원회가 승인한다.

장 III

선거 관련 조직 설립

조 11

국회의원 선거를 조직하는 책임자는 다음과 같다:

- 중앙 선거관리위원회;

- 지방 선거관리위원회;

- 선거구 선거관리위원회;

- 투표구 선거관리위원회.

조 12

선거일로부터 최소 90일 전까지 국회의 상임위원회는 중앙 선거관리위원회를 15명에서 21명으로 구성하며, 베트남 호국연맹, 국회의 상임위원회, 정부의 대표가 포함된다.

중앙 선거관리위원회는 위원장을 선출하고, 부위원장 1명 또는 2명과 서기를 선출한다.

중앙 선거관리위원회는 다음의 임무와 권한을 가진다:

1- 전국의 선거 조직을 지휘하고, 국회의원 선거에 관한 법률의 시행을 점검하고 촉구한다;

2- 전국 각 선거구별로 후보자 명단을 공고한다;

3- 지방 선거관리위원회, 선거구 선거관리위원회, 투표구 선거관리위원회의 업무에 대한 항의를 검토하고 처리하며, 지방 선거관리위원회 또는 선거구 선거관리위원회로부터 이송된 항의를 검토하고 처리한다;

4- 지방 선거관리위원회 또는 선거구 선거관리위원회로부터 송부된 투표 결과를 접수하고 검토하며, 전국의 선거 결과를 종합하는 기록을 작성한다;

5- 각 선거구에서 재선거, 추가 선거 또는 선거 결과 무효화를 결정한다;

6- 전국의 선거 결과를 선포한다;

7- 당선된 국회의원에게 증명서를 발급한다;

8- 선거 결과 종합 기록 및 선거 관련 문서를 국회에 제출한다.

조 13

선거일로부터 최소 70일 전까지 지방 및 중앙직할 시 인민위원회는 상임 인민회의와 협력하여 지방 선거관리위원회를 7명에서 9명으로 구성하며, 베트남 호국연맹 및 지방 행정기관의 대표가 포함된다.

지방 선거관리위원회는 위원장을 선출하고, 부위원장과 서기를 선출한다.

지방 선거관리위원회는 다음의 임무와 권한을 가진다:

1- 각 선거구의 선거 준비 및 조직을 지휘하며, 중앙 선거관리위원회의 표식에 따른 유권자 카드와 투표용지를 인쇄한다;

2- 각 선거구 선거관리위원회, 투표구 선거관리위원회의 국회의원 선거에 관한 법률의 준수를 점검하고 촉구한다;

3- 후보자의 신청서와 서류를 접수한다;

4- 각 선거구별로 후보자 명단을 작성하고 중앙 선거관리위원회에 보고한다;

5- 투표에 대한 항의 및 선거구 선거관리위원회의 활동에 대한 항의를 검토하고 처리하며, 선거구 선거관리위원회로부터 이송된 항의를 검토하고 처리한다;

6- 투표 결과 기록을 접수하고 검토한다;

7- 지방의 선거 결과를 통보한다;

8- 중앙 선거관리위원회의 규정에 따라 선거의 조직 및 진행 상황을 보고한다;

9- 중앙 선거관리위원회에 선거 관련 서류와 투표 결과 기록을 전달한다;

10- 중앙 선거관리위원회의 결정에 따라 재선거 또는 추가 선거를 조직한다.

조항 14

선거일로부터 최소 60일 전까지 지방 및 중앙직할 시 인민위원회는 상임 인민회의와 협력하여 각 선거구에 선거구 선거관리위원회를 9명에서 15명으로 구성하며, 베트남 호국연맹 및 지방 행정기관의 대표가 포함된다.

선거구 선거관리위원회는 위원장을 선출하고, 부위원장 1명 또는 2명과 서기를 선출한다.

선거구 선거관리위원회는 다음의 임무와 권한을 가진다:

1- 각 투표구 선거관리위원회의 국회의원 선거에 관한 법률의 준수를 점검하고 촉구한다;

2- 투표실 배치를 점검하고 촉구한다;

3- 심사 및 처리 공작과 관련된 투표단의 고발;

4- 투표 5일 전까지 각 투표단에 표를 배포함;

5- 유권자 명부 작성 및 게시 확인;

6- 선거구 단위에서 후보자 명부 게시;

7- 후보자와 관련된 고발 심사 및 처리;

8- 투표소에서의 투표 작업 확인;

9- 투표단으로부터 제출받은 개표 보고서 수령 및 확인; 선거구 단위에서 선거 결과를 확정하고 이를 선거관리위원회에 보고하며 그 결과를 선포함;

10- 선거관리위원회 및 선거관리위원회 규정에 따라 선거 조직 및 진행 상황을 보고함;

11- 선거 관련 서류 및 자료를 중앙 직할 시, 도 인민위원회에 이관함;

12- 본 법률 규정에 따라 재선거 또는 추가 선거를 실시함.

지방 선거관리위원회가 선거구 하나만 관리하는 경우, 선거관리위원회는 선거관리위원회의 권한과 임무를 수행하며 선거관리위원회를 설립하지 않음.

 

조항 15

선거일로부터 20일 전까지, 읍, 면, 동 인민위원회는 각 투표 지역에 투표단을 구성하며, 투표단은 5명에서 11명 사이로 구성되며, 베트남 민족대표단 대표와 지방 정부 대표가 포함됨.

각 지방 군인력 단위는 각 투표 지역에 5명에서 9명 사이의 투표단을 구성하며, 투표단은 해당 단위를 대표함.

투표단은 투표단장, 부투표단장 및 기록원을 선출함.

투표단은 다음의 임무와 권한을 가짐:

1- 투표 지역 내에서 선거를 조직함;

2- 투표실을 배치하고 투표함을 준비함;

3- 투표단이 도장을 날인한 투표용지를 유권자에게 발급함;

4- 투표실 내 질서 유지;

5- 투표용지 검수 및 검수 보고서 작성하여 선거관리위원회에 제출함;

6- 투표용지 검수 보고서와 모든 투표용지를 읍, 면, 동 인민위원회에 제출함;

7- 상위 기관 규정에 따라 선거 조직 및 진행 상황을 보고함.

조항 16

선거관리위원회, 선거관리위원회, 선거관리위원회, 투표단은 후보자들을 위한 선거 운동을 하지 않음.

조항 17

선거 관련 조직은 집단 체제 아래에서 업무를 수행하며, 회의는 총 참석 인원의 2/3 이상이 참석해야 진행되며, 결정은 과반수 찬성으로 통과됨.

선거 관련 조직은 국가 기관, 인민 단체, 사회 조직의 직원을 지원하기 위해 출석시키는 것이 가능하며, 이는 선거관리위원회, 선거관리위원회, 선거관리위원회, 투표단의 임무와 권한을 수행하는 데 필요한 경우 주석의 결정에 따라 이루어짐.

조 18

국가 기관 및 직원, 인민 단체, 사회 조직은 자신의 직무와 임무 범위 내에서 선거관리위원회, 선거관리위원회, 선거관리위원회, 투표단이 임무와 권한을 수행하는 데 필요한 조건을 제공해야 함.

제19조

선거관리위원회는 선거 결과를 국회에 보고하고 선거 관련 서류 및 자료를 제출한 후 임무를 종료함. 선거관리위원회, 선거관리위원회, 투표단은 전국 선거 결과가 선포된 후 임무를 종료함.

 

장 IV

선거인 명부 작성 시, 지방인민회의 대표를 선출할 권리가 있는 모든 시민은 선거인 명부에 등재될 수 있음;

조항 20

유권자 명부 작성 기간 동안, 주소지에 상관없이 주민 등록을 받은 모든 시민은 그 주소지의 유권자 명부에 이름을 등재할 수 있음.

한 유권자는 한 주소지에서만 유권자 명부에 등재될 수 있음.

조 21

유권자 명부는 읍, 면, 동 인민위원회가 투표 지역별로 작성함.

군인력 단위의 유권자 명부는 각 투표 지역별로 군단위 지휘부가 작성함.

조 22

선거일로부터 30일 전까지, 유권자 명부 작성 기관은 해당 읍, 면, 동 인민위원회 사무소 또는 투표 지역의 공공 장소에 유권자 명부를 게시하고 이를 널리 알림.

조 23

유권자 명부 확인 시 오류나 누락이 발견되면, 게시일로부터 20일 이내에 누구든지 구두 또는 서면으로 유권자 명부 작성 기관에 고발하거나 보고할 수 있으며, 유권자 명부 작성 기관은 이러한 고발 또는 보고를 기록해야 함. 고발 또는 보고를 받은 날로부터 3일 이내에 유권자 명부 작성 기관은 이를 처리하고 결과를 고발자 또는 보고자에게 통보해야 함.

고발자 또는 보고자가 이러한 처리 결과에 동의하지 않는다면, 그들은 지방 법원에 고발할 수 있으며, 법원은 고발을 받은 날로부터 3일 이내에 이를 처리해야 함. 법원의 결정은 최종 결정임.

조항 24

유권자 명부 공개일부터 선거일까지, 유권자가 다른 곳으로 이동하여 등재된 투표 지역에서 투표에 참여할 수 없는 경우, 그는 새로운 거주지의 읍, 면, 동 인민위원회로부터 증명서를 받아 새로운 거주지의 유권자 명부에 등재되고 투표에 참여할 수 있음. 증명서를 발급할 때, 읍, 면, 동 인민위원회는 유권자의 이름 옆에 "다른 곳에서 투표"라고 기록해야 함.

장 V

후보자 추천 및 협상

국회의원 후보자 소개

 

조 제25조

본 법률 규정에 따라 국회의원 후보자로 등록하려는 시민은 선거일로부터 60일 이내에 자신이 등록한 선거관리위원회에 후보자 등록 신청서를 제출해야 하며, 이 신청서에는 간단한 경력 요약과 주소지 읍, 면, 동 인민위원회가 발급한 등록 자격 증명서가 첨부되어야 함.

조 26

베트남 민족대표단 중앙 위원회 상임위원회는 회원 단체 대표들과 회의를 개최하여 중앙 단체, 사회 조직, 국가 기관에서 추천하는 국회의원 후보자들의 구조, 구성, 분배에 대한 협상을 실시하며, 선거관리위원회 대표는 이 회의에 초청됨.

중앙 직할 시, 도 민족대표단 상임위원회는 회원 단체 대표들과 회의를 개최하여 지방에서 추천하는 국회의원 후보자들의 구조, 구성, 분배에 대한 협상을 실시하며, 선거관리위원회 대표는 이 회의에 초청됨.

조항 27

협상된 구조, 구성, 분배에 따라 각 단체, 사회 조직, 국가 기관은 후보자를 추천함.

조 제28조

중앙 민주화촉진중앙위원회, 지방 민주화촉진위원회 상설위원회는 협의된 기준과 구조를 바탕으로 추천된 후보와 자진 출마한 후보 명단 초안을 작성하여 그들의 근무지와 주소지의 선거인들에게 의견을 청취하도록 보내야 한다.

조 29

시·읍·면·동 선거인 회의는 각 읍·면·동의 리 또는 동 주민협의회에 따라 민주화촉진위원회 상설위원회와 같은 수준의 인민위원회가 공동으로 소집하고 주재하며, 국가기관, 사회단체 및 기타 단위의 선거인 회의는 공무원과 노동조합 위원장이 소집하고 주재한다. 이 회의에서 선거인들은 국회의원 대표로서의 자격 기준을 참조하여 추천된 후보와 자진 출마한 후보에 대한 신임 표시를 손举手或秘密投票的方式进行，具体方式由会议决定。

推荐的候选人和自荐候选人及其所属组织、机关、单位的代表被邀请参加此次会议。

조항 30

中央 민주화촉진중앙위원회与各成员组织代表协商，在推荐的候选人和自荐候选人中选出正式名单，以确定中央国家机关、人民团体和社会组织的候选人。选举委员会代表被邀请参加此次会议。

地方 민주화촉진위원회 상설위원회与各成员组织代表协商，在推荐的候选人和自荐候选人中选出正式名单，以确定地方的候选人。选举委员会代表被邀请参加此次会议。

在选举日四十五天前，中央 민주화촉진중앙위원회主席团和地方 민주화촉진위원회 상설委员会必须将协商会议记录和候选人名单提交给选举委员会和地方选举委员会。

조 31

选举委员会根据中央 민주화촉진중앙위원회主席团和地方 민주화촉진위원회以及地方选举委员会的提议，按选区公布候选人名单。

每个选区的候选人名单人数应多于该选区当选的人数。

候选人只能在一个选区登记为候选人。

조 32

候选人不得参与其所在选区的选举委员会或投票站的工作。如果候选人是负责其所在选区选举工作的组织成员，则必须从提名之日起退出该组织。

조 33

在选举日前三十天内，中央 민주화촉진중앙위원회主席团和地方 민주화촉진위원회必须向地方选举委员会提交候选人的档案资料。

1. 候选人介绍信；

2. 候选人申请书，包括姓名、年龄、职业、原籍、地址和申请地点；

3. 简历；

4. 国家机关或居住地出具的证明，确认候选人符合本法第2条规定的参选条件。

当收到上述文件时，选举委员会必须出具收据。

조 34

在选举日前二十天内，选举委员会必须在其管辖范围内公布候选人名单。

조 35

自公布候选人名单之日起，公民有权向选举委员会或地方选举委员会报告候选人名单中的错误或遗漏。选举委员会或地方选举委员会必须记录并处理这些投诉和报告。如果投诉人对处理结果不满意，可以向选举委员会提出进一步的投诉或报告。选举委员会的决定是最终决定。

조 36

列入已公布的候选人名单的候选人可以通过与选民会面和接触来行使竞选权利，并向选民报告当选后作为国会议员的责任计划。

选民会面和接触活动由越南 민주화촉진중앙위원회组织。

장 VI

선거 절차

 

절 1

投票日

조 37

全国范围内的国会议员选举投票在同一天进行。

投票日必须是星期日，由国会常设委员会至少在选举日前九十天确定并公布。

조 제38조

在选举日前十天内，投票站必须通过张贴公告、广播和其他当地信息手段，定期通知选民投票日期、地点和时间。

절 2

投票形式

조 39

投票从上午七点开始至晚上七点结束。根据地方情况，投票站可以提前开放或延长关闭时间，但不得早于凌晨五点或晚于晚上十点。

조 40

每位选民只有一票投票权。

选民必须亲自投票，不得委托他人代投，也不得通过邮寄方式投票，除非符合本法第41条的规定。

 

 

 

조 41

如果选民无法自行填写选票，可以请他人代写，但必须自己亲手投入票箱。如果因残疾无法亲自投票，选民可以请他人代为投入票箱。

因病、年老或残疾而无法前往投票站的选民，可以请求投票站将票箱带到住所投票。在这种情况下，投票站可以设立流动票箱到选民住所接收选票。

조 42

当选民填写选票时，任何人都不得观看，包括投票站工作人员。

如果选民填错了选票，可以要求投票站更换一张新的选票。

조 43

所有人都必须遵守投票室的规定。

조 44

투표 시간이 종료된 후에도 투표소에 있는 유권자가 투표하지 못한 경우, 해당 유권자가 투표를 마친 후에만 투표 조직은 투표를 종료한다고 선포할 수 있다.

조 45

선거일에는 투표가 계속적으로 이루어져야 하며, 예기치 않은 상황으로 인해 투표가 중단되는 경우에는 투표 조직은 즉시 투표용지와 투표함을 봉인하고 선거관리위원회에 보고해야 하며 필요한 조치를 취하여 투표를 재개해야 한다.

조 46

특별한 사유로 투표일을 연기해야 하는 경우에는 투표 조직은 선거관리위원회에 보고하여 선거관리위원회에서 선거관리위원회 회의에 상정하도록 신청해야 한다.

장 7

선거 결과

 

절 1

투표 검수

조 47

투표 검수는 투표가 종료된 직후 투표실에서 이루어져야 한다.

투표함을 열기 전에 투표 조직은 사용되지 않은 투표용지를 집계하고 봉인하며, 투표 조직은 투표 조직이 아닌 두 명의 유권자를 현장에 초빙하여 개표 과정을 관찰하게 해야 한다.

후보자, 단체나 조직의 추천 대표 또는 위임받은 사람은 개표 과정을 관찰하고 개표에 대한 이의를 제기할 수 있다. 언론사 기자, 영화사, 사진사, 방송사, 라디오 방송국 직원도 개표 과정을 관찰할 수 있다.

조 48

다음 투표용지는 무효이다:

1- 투표 조직이 배부한 표식이 없는 투표용지;

2- 투표 조직의 도장을 받지 않은 투표용지;

3- 당선될 수 있는 인원보다 더 많은 인물을 지명한 투표용지;

4- 모든 후보자의 이름을 지우거나 취소선을 긋은 투표용지;

조 49

투표용지가 불법하다는 의심이 있을 경우, 투표 조직의 팀장은 팀 전체에게 문제를 제기해야 한다.

조 50

현장에서 개표에 대한 이의는 투표 조직이 접수하고 처리하며, 처리 결과를 기록한다.

투표 조직이 처리할 수 없다면, 이를 선거관리위원회로 넘겨 처리해야 한다.

조 51

투표 조직은 개표 결과를 기록해야 한다:

- 투표 지역의 유권자 총 수;

- 투표에 참여한 유권자 수;

- 유효한 투표 수;

- 무효 투표 수;

- 각 후보자에게 주어진 투표 수;

- 접수된 이의, 처리된 이의와 그 처리 방법, 처리되지 않은 이의;

기록은 두 부로 작성되며, 팀장, 비서 및 두 명의 초빙된 유권자의 서명이 필요하며, 한 부는 선거관리위원회에 보내고, 다른 한 부는 선거일로부터 세 일 이내에 시, 구, 읍, 면 행정기관에 보내야 한다.

절 2

d) 투표한 유권자 수 및 총 유권자 비율

조 52

투표 조직으로부터 기록을 받은 선거관리위원회는 해당 기록을 검토하고 본 선거구의 선거 결과를 확정하는 기록을 작성해야 한다.

기록은 다음과 같이 명확히 기재되어야 한다:

- 선거구에 할당된 국회의원 수;

- 후보자 수;

- 선거구의 유권자 총 수;

- 투표에 참여한 유권자 수 및 전체 유권자 수 대비 비율;

- 유효한 투표 수;

- 무효 투표 수;

- 각 후보자에게 주어진 투표 수;

- 당선된 사람들의 명단;

- 선거 조직이 처리한 이의, 선거관리위원회가 처리한 이의, 중앙선거관리위원회와 선거관리위원회가 처리한 이의;

- 기록은 세 부로 작성되며, 위원장, 부위원장 및 비서의 서명이 필요하며, 한 부는 선거관리위원회에 보내고, 한 부는 중앙선거관리위원회에 보내고, 한 부는 중앙선거관리위원회에 보내고, 선거일로부터 다섯 일 이내에 중앙정부에 보내야 한다.

조 53

선거구가 선출할 수 있는 국회의원 수 중 후보자가 유효 투표의 절반 이상을 얻으면 당선된다. 동점이 발생한 경우에는 나이 순으로 결정되며, 나이가 많은 사람이 당선된다.

절 3

보충 선거와 재선거

조 54

첫 번째 선거에서 당선자가 선거관리위원회가 정한 선거구의 국회의원 수를 충족하지 못한 경우, 선거관리위원회는 이를 기록에 명시하고 중앙선거관리위원회에 보고해야 한다. 중앙선거관리위원회는 선거관리위원회에 보고하여 보충 선거를 실시하도록 결정해야 한다. 보충 선거는 첫 번째 선거 후 최대 30일 내에 진행되며, 보충 선거에서는 첫 번째 선거에서 후보였으나 당선되지 않은 사람들만 선택할 수 있다.

第55條

각 선거구에서 투표에 참여한 유권자가 선거 목록에 등록된 유권자의 절반 미만인 경우, 선거관리위원회는 이를 기록에 명시하고 즉시 중앙선거관리위원회에 보고해야 한다. 중앙선거관리위원회는 첫 번째 선거 후 최대 15일 내에 재선거를 실시하도록 결정해야 한다. 재선거에서는 첫 번째 선거에서 후보였으나 당선되지 않은 사람들만 선택할 수 있다.

조 56

보충 선거 또는 재선거는 첫 번째 선거에서 작성된 유권자 목록을 따르며, 이 법의 규정에 따라 진행되지만, 제53조에서 규정한 유효 투표의 절반 이상을 얻어야 하고 제55조에서 규정한 유권자의 절반 이상이 투표해야 한다는 조건은 적용되지 않는다.

절 4

선거 결과 종합

제57조

선거관리위원회는 선거관리위원회의 선거 결과 확인 기록을 받고 검토한 후, 이의가 있으면 처리하고, 지역 선거 결과를 확정하는 기록을 작성해야 한다.

종합 기록은 다음과 같이 명확히 기재되어야 한다:

- 선거구 수;

- 지역의 후보자 수;

- 지역의 유권자 총 수;

- 투표에 참여한 유권자 수 및 선거구 목록에 등록된 유권자 수 대비 비율;

- 유효한 투표 수;

- 무효 투표 수;

- 각 후보자에게 주어진 투표 수;

- 당선된 사람들의 명단;

- 선거관리위원회가 처리한 이의;

- 중앙선거관리위원회가 처리한 이의;

- 중요한 사건과 그 처리 방법;

- 선거관리위원회에 제출한 건의사항.

기록은 주석의 서명이 있는 네 부로 작성되며, 한 부는 선거관리위원회에 보내고, 한 부는 같은 수준의 민족단결협의회에 보내고, 나머지 두 부는 같은 수준의 지방의회 상임위원회와 지방자치단체에 선거일로부터 일곱 일 이내에 보내야 한다.

조 58

모든 선거관리위원회의 기록을 받고 검토한 후, 이의가 있으면 처리한 후, 선거관리위원회는 전국 선거 결과를 종합하는 기록을 작성해야 한다.

종합 기록은 다음과 같이 명확히 기재되어야 한다:

- 선출된 국회의원 총 수;

- 후보자 총 수;

- 유권자 총 수;

- 투표에 참여한 유권자 수 및 전체 유권자 수 대비 비율;

- 유효한 투표 수;

- 무효 투표 수;

- 당선된 사람들의 명단 및 각 사람에게 주어진 투표 수;

- 중요한 사건과 그 처리 방법.

기록은 주석과 선거관리위원회 총서기의 서명이 있는 네 부로 작성되며, 한 부는 국회의 상임위원회에 보내고, 한 부는 정부에 보내고, 한 부는 국회에 제출하고, 한 부는 보관해야 한다.

장 8

국회의원 보궐선거

조 59

임기 중에 국회의원 선거구 중 어느 선거구가 국회의원을 결원으로 하는 경우에는 국회의 상임위원회는 그 선거구에 대한 보궐선거를 실시하기로 결정할 수 있다. 국회의 상임위원회는 보궐선거위원회를 세 명에서 다섯 명으로 구성하며, 민주주의와 평화통일을 위한 전국민주연합과 일부 인민단체 대표를 포함하고, 부의장이 위원회 의장을 맡는다.

조 60

국회의 상임위원회는 보궐선거 날짜를 정하고 최소한 보궐선거 일자로부터 30일 전까지 공고한다. 만약 임기 종료 시점까지 2년 미만이 남아 있는 경우에는 보궐선거를 실시하지 않는다.

조 61

선거인 명부는 읍면동 주민위원회 주석이 작성하여 최소한 보궐선거 일자로부터 15일 전까지 공고해야 한다.

조 62

보궐선거 일자로부터 20일 전까지 지방자치단체 주민위원회는 동급 인민대표회의 상임위원회와 협력하여 선거구별 보궐선거위원회를 세 명에서 다섯 명으로 구성하며, 그 중에는 지역 민주주의와 평화통일을 위한 전국민주연합과 일부 인민단체 대표가 포함되어야 한다.

보궐선거위원회는 위원장, 부위원장 한 명 및 서기를 선출한다.

조 63

보궐선거 일자로부터 15일 전까지 읍면동 주민위원회 주석은 각 투표구별로 보궐선거 투표소를 다섯 명에서 일곱 명으로 구성하며, 그 중에는 지역 민주주의와 평화통일을 위한 전국민주연합과 일부 인민단체 대표가 포함되어야 한다.

보궐선거 투표소는 투표소장, 부투표소장 한 명 및 서기를 선출한다.

 

조 64

보궐선거위원회, 보궐선거위원회, 보궐선거 투표소 및 보궐선거 투표 방식에 관한 권한과 책임은 이 법률에서 규정된 선거위원회, 선거위원회, 선거 투표소 및 선거 절차, 선거 결과 확인에 관한 규정에 따르게 된다.

조 65

보궐 선거구에 대한 국회의원 후보 명단은 최소한 보궐선거 일자로부터 10일 전까지 공고해야 한다.

조 66

보궐선거 투표소의 업무에 대한 항의는 보궐선거위원회가 처리하며, 보궐선거위원회의 업무에 대한 항의는 보궐선거위원회가 처리한다.

장 IX

선거에 대한 법 위반 행위의 처리

c) 산지와 해안 도서 지방의 현, 성, 직속 중앙정부의 시를 대표하는 인민 대표 회의 대표 선거의 경우, 선거일로부터 10일 이내; 산지 지방의 경우 15일 이내.

선거 또는 보궐선거를 방해하거나 속이는 행위를 하는 자는 선거용 문서 위조, 투표용지 조작 또는 다른 모든 방법으로 선거 결과를 왜곡하는 자는 그 정도에 따라 징계, 행정처분 또는 형사책임을 물을 수 있다.

보궐 선거는 인민 대표 회의의 대표 인원수가 결정된 인원수의 2/3 미만으로 줄어들었으며, 임기의 1/3 이상이 남아있어야 진행되며, 정부의 지침에 따른 특별한 경우를 제외한다.

누구든지 국회의원 보궐선거 과정에서 법을 위반하는 행위를 신고할 권리가 있으며, 신고를 방해하거나 복수하는 자는 그 정도에 따라 징계, 행정처분 또는 형사책임을 물을 수 있다.

장십

시행규정

조 69

본 법률은 1980년 12월 18일에 제정된 국회의원 보궐선거 법률을 대체한다.

조 70

국회의 상임위원회와 정부는 본 법률의 구체적인 시행을 규정한다.

---------------------

본 법률은 사회주의 공화국 베트남 제8기 국민의회 제11차 회의에서 1992년 4월 15일에 통과되었다.