68/2004/QĐ-BTC號決定關於修改進口酒類稅率的事項

68/2004/QĐ-BTC號決定修改進口酒類稅率,適用於公告後15天的報關單。新稅率範圍從80%到10%,根據酒精濃度和酒類種類調整。

Số hiệu68/2004/QĐ-BTC
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành재정부
Người kýTrương Chí Trung — Thứ trưởng
Cập nhật30/06/2026
Ngành재정
Lĩnh vực세무 관리요금 및 수수료
Ngày ban hành16/08/2004
Ngày áp dụng10/09/2004
Ngày hết hiệu lực01/01/2005
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

68/2004/QĐ-BTC號決定修改進口酒類稅率,適用於公告後15天的報關單。新稅率範圍從80%到10%,根據酒精濃度和酒類種類調整。

Đối tượng áp dụng

在越南進口酒類的企業

Các điểm cốt lõi

  • 進口含輕微碳酸的葡萄酒企業需承擔80%的稅率
  • 酒精濃度低於15%的葡萄酒按體積計需承擔80%的稅率
  • 高度酒、利口酒和其他含酒精飲料需承擔80%的稅率
  • 新稅率自公報登記後15天生效
  • 酒精濃度是決定稅率水平的因素

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 進口企業將需要重新計算成本,影響產品售價
  • 消費者可能會注意到市場上各類酒品價格的變化

❓ Câu hỏi thường gặp

新稅率是多少?

新稅率範圍從80%到10%,取決於酒精濃度和酒類種類

這項決定何時生效?

這項決定自公報登記後15天開始生效

哪些酒類承受最高的稅率?

含輕微碳酸的葡萄酒和高度酒、利口酒及其他含酒精飲料需承擔80%的稅率

酒精濃度如何影響稅率?

酒精濃度是決定稅率水平的因素。酒精濃度超過15%的酒類將承擔80%的稅率

這項決定適用於哪些酒類?

這項決定適用於歸屬於第2204、2205、2206、2208組的商品

Toàn văn

재무부
********

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
********

번호: 68/2004/QĐ-BTC

하노이, 2004년 8월 16일

결정

주류 수입에 대한 세율을 변경함에 관한 사항

재무부 장관

2002년 11월 5일 정부가 제정한 2002년 제86호 정부령(부, 부처급 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정)에 근거함.

정부가 2003년 7월 1일 제정한 제2003-77/NĐ-CP 호 정부령인 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 정부령을 근거로 함;

정부가 1998년 11월 17일 제정한 제94/1998/NĐ-CP 호에 의거하여 수출세, 수입세에 관한 법률(1998년 5월 20일 제10기 제4호 국회의 법률) 시행세부 규정을 제정하는 것에 대한;

제10기 상임국회(1998년 10월 10일 제63/NQ-UBTVQH10 호로 제정)에서 제정하고 제11기 상임국회(2003년 6월 19일 제399/2003/NQ-UBTVQH11 호로 수정 보완된)에서 수정 보완된 수입세 대상 품목 목록에 따른 세율표에 의거;

총리의 지시사항인 2004년 3월 29일 제19/CP-QHQT 호 공문에 의거하여 베트남-유럽연합 직물 협정에 대한 일부 약속 처리에 관한;

상공부의 2004년 6월 2일 제198 TM-DB 호 공문과 세제정책과 장관의 요청에 근거;

결정함에 있어서:

조 1: 재정부 장관이 2003년 7월 25일 제110/2003/QĐ-BTC 호로 제정한 수입세 우대 세율표에 명시된 2204, 2205, 2206, 2208 그룹에 속하는 일부 주류에 대한 우대 세율을 다음과 같이 변경한다:

품목코드

商品描述

세율 (%)

2204

 

 

- 가벼운 탄산 와인

 

2204

10

00

- 탄산 외의 와인, 포도주 증류액(발효 방지를 위해 알코올을 첨가한 것 포함):

80

 

 

 

- - 용기에 담긴 양이 2리터 이하인 경우:

 

2204

21

 

- - - 와인:

 

 

 

 

- - - - 볼륨 당 알코올 도수가 15% 이하인 경우

 

2204

21

11

- - - - 볼륨 당 알코올 도수가 15% 초과인 경우

80

2204

21

12

- - 포도주 증류액:

80

 

 

 

- 다른 포도주 증류액:

 

2204

21

21

- - - - 볼륨 당 알코올 도수가 15% 초과인 경우

80

2204

21

22

- - 포도주 증류액:

80

2204

29

 

- - 다른 종류:

 

 

 

 

- - - - 볼륨 당 알코올 도수가 15% 이하인 경우

 

2204

29

11

- - - - 볼륨 당 알코올 도수가 15% 초과인 경우

80

2204

29

12

- - 포도주 증류액:

80

 

 

 

- 다른 포도주 증류액:

 

2204

29

21

- - - - 볼륨 당 알코올 도수가 15% 초과인 경우

80

2204

29

22

- - 포도주 증류액:

80

2204

30

 

- - 볼륨 당 알코올 도수가 15% 이하인 경우

 

2204

30

10

- - 볼륨 당 알코올 도수가 15% 초과인 경우

80

2204

30

20

포도주 증류액 및 포도를 사용한 다른 와인(향료 또는 허브를 첨가한 것 포함):

80

2205

 

 

- 용기에 담긴 양이 2리터 이하인 경우:

 

2205

10

 

발효 완료된 다른 음료(예: 사과 와인, 배 와인, 꿀 와인 포함); 발효 완료된 음료와 알코올을 포함하지 않은 음료의 혼합물, 기타 미세분류되지 않은 혼합물:

 

2205

10

10

- - 볼륨 당 알코올 도수가 15% 초과인 경우

80

2205

10

20

포도주 증류액 및 포도를 사용한 다른 와인(향료 또는 허브를 첨가한 것 포함):

80

2205

90

 

- 다른 종류:

 

2205

90

10

- - 볼륨 당 알코올 도수가 15% 초과인 경우

80

2205

90

20

포도주 증류액 및 포도를 사용한 다른 와인(향료 또는 허브를 첨가한 것 포함):

80

2206

 

 

- 사과 와인, 배 와인

 

2206

00

10

- 사과주(쌀주)

80

2206

00

20

- 토디(Toddy)

80

2206

00

30

- 샌디(Shandy)(볼륨 당 알코올 도수가 0.5% 초과 1% 이하인 경우)

80

2206

00

40

- 샌디(Shandy)(볼륨 당 알코올 도수가 1% 초과 3% 이하인 경우)

80

2206

00

50

- 기타, 꿀 와인 포함

80

2206

00

90

에틸 알코올(볼륨 당 알코올 도수가 80% 미만인 경우); 위스키, 리큐어 및 기타 알코올 함유 음료:

80

2208

 

 

에탄올 용해도가 부여되지 않은 알코올 농도가 체적 기준으로 80% 미만인 것; 포도주 또는 포도주 잔여물을 원료로 만든 증류주 및 기타 알코올 음료

 

2208

20

 

- 포도주 또는 포도주 잔여물을 원료로 만든 증류주:

 

2208

20

10

- - 볼륨 당 알코올 도수가 46% 초과인 브랜디

80

2208

20

20

- - 기타, 볼륨 당 알코올 도수가 46% 이하인 경우

80

2208

20

30

- - 기타, 볼륨 당 알코올 도수가 46% 초과인 경우

80

2208

20

40

- 위스키:

80

2208

30

 

- - 볼륨 당 알코올 도수가 46% 이하인 경우

 

2208

30

10

- - 볼륨 당 알코올 도수가 46% 초과인 경우

80

2208

30

20

- 룸과 설탕 맥주로 만든 룸:

80

2208

40

 

- 진과 코일:

 

2208

40

10

- - 볼륨 당 알코올 도수가 46% 초과인 경우

80

2208

40

20

- 룸과 설탕 맥주로 만든 룸:

80

2208

50

 

- 보드카:

 

2208

50

10

- - 볼륨 당 알코올 도수가 46% 초과인 경우

80

2208

50

20

- 룸과 설탕 맥주로 만든 룸:

80

2208

60

 

- 리큐어 및 보양주:

 

2208

60

10

- - 볼륨 당 알코올 도수가 46% 초과인 경우

80

2208

60

20

- 룸과 설탕 맥주로 만든 룸:

80

2208

70

 

- - 볼륨 당 알코올 도수가 57% 이하인 경우

 

2208

70

10

- - 볼륨 당 알코올 도수가 57% 초과인 경우

80

2208

70

20

- - 볼륨 당 알코올 도수가 40% 이하인 의료용 삼수

80

2208

90

 

- 다른 종류:

 

2208

90

10

- - 볼륨 당 알코올 도수가 40% 초과인 의료용 삼수

80

2208

90

20

- - 볼륨 당 알코올 도수가 40% 이하인 기타 삼수

80

2208

90

30

- - 볼륨 당 알코올 도수가 40% 초과인 기타 삼수

80

2208

90

40

- - 아락과 파인애플 주(볼륨 당 알코올 도수가 40% 이하인 경우)

80

2208

90

50

- - 아락과 파인애플 주(볼륨 당 알코올 도수가 40% 초과인 경우)

80

2208

90

60

- - 앤젤스 샷과 유사한 음료(볼륨 당 알코올 도수가 57% 이하인 경우)

80

2208

90

70

- - 앤젤스 샷과 유사한 음료(볼륨 당 알코올 도수가 57% 초과인 경우)

80

2208

90

80

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 2005년 1월 1일부터 관세청에 제출되는 수입 물품 신고서에 적용되며, 본 결정에 따른 수입세율과 이미 납부한 세금 간의 차액은 환급 처리된다./.

80

2208

90

90

- - 다른 종류

80

조항 2: 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생하며, 이 결정은 해당 날짜 이후에 관세청에 제출된 수입 물품 신고서에 적용된다./.

 

국무총리 서명
부총리

Trương Chí Trung

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.