68/2005/QĐ-TTg號決定批准企業智慧財產權發展支援計劃,目標是提高認識和競爭能力,通過保護智慧財產權。該計劃適用於2005年至2010年的企業。
Scope of application
越南企業
Key points
- 企業獲得了宣傳、培訓和組織智慧財產權活動的支持(第1條.a款)
- 企業獲得了確立、利用、保護和發展包括商標、外觀設計、地理標示、科學技術創新、新植物品種、計算機軟件和文學藝術作品等智慧財產權的支持(第1條.b款)
- 企業獲得了利用智慧財產權信息的支持,通過建立數據庫和提供檢索服務(第1條.c款)
- 計劃從2005年執行至2010年,具體階段被確定(第2條.4.a款)
- 計劃的經費包括國家預算和國內外組織及個人的貢獻(第3條)
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:增强知识产权意识,通过保护知识产权提高企业的竞争力。
- 消极影响:可能增加企业在注册和管理知识产权过程中的费用。
❓ Frequently asked questions
誰可以申請此智慧財產權發展支援計劃?
適用於越南企業。
此計劃的主要內容是什麼?
提高對智慧財產權的認識,支持確立和利用智慧財產權,提供智慧財產權信息,並建立數據庫。
計劃的執行時間是多久?
從2005年到2010年。
計劃的經費來自哪裡?
經費來源包括國家預算和國內外組織及個人的貢獻。
企業在智慧財產權方面獲得哪些支持?
企業通過宣傳、培訓、確立、利用、保護和發展包括商標、外觀設計、地理標示、科學技術創新、新植物品種、計算機軟件和文學藝術作品等智慧財產權獲得支持。
Full text
결정
기업의 지식재산권 발전 지원 프로그램 승인에 관한 사항
기업의 지식재산권 발전 지원 프로그램에 대한 다음 주요 내용을 승인함
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
과학기술부 장관의 제안에 따라,
결정함에 있어서:
조 1. 기업의 지식재산권 발전 지원 프로그램은 다음과 같은 내용으로 승인됨
1. 프로그램의 목표:
가) 베트남 기업들의 지식재산권 보호 인식을 높여 기업들이 자발적으로 지식재산권을 창출, 활용, 발전시키고 보호할 수 있도록 함
나) 지식재산권을 확립하고 활용하며 보호하고 발전시키는 것을 지원하여 베트남 기업들의 경쟁력을 강화하며, 특히 전략적 제품과 수출 잠재력이 있는 기업들을 우선 지원함
2. 프로그램의 내용
가) 지식재산권에 대한 홍보와 교육, 기업의 지식재산권 활동 지원:
- 중앙, 부처, 지방의 대중매체를 통해 기업을 위한 지식재산권 관련 지식을 홍보하는 정기적인 코너와 프로그램을 운영함
- 지식재산권 관리자 및 부처, 지방 관할 기업을 대상으로 지식재산권 관련 세미나와 전문 교육을 실시함
- 기업을 위한 지식재산권 관련 가이드라인을 작성하고 배포함
- 기업의 지식재산권 활동 지원: 기업 내 지식재산권 정책과 전략 수립 및 실행을 위한 가이드라인 제공(조직 체계, 인력 투입, 투자, 지식재산권 창출, 확립, 활용, 보호 활동 등); 타 조직이나 개인의 지식재산권 침해를 방지하기 위한 조치 포함)
- 기업의 지식재산권 등록을 지원하기 위한 상시 지도 및 지원 시스템 구축 및 운영
나) 국내외 기업의 지식재산권 확립, 활용, 보호 및 발전 지원:
- 기업이 지식재산권 가치를 확립하고 활용하며 발전시키고 보호하기 위해 필요한 정보 제공: 국내외 지식재산권 등록 가이드라인 작성 및 배포; 국내외 지식재산권 정보 시스템 활용 가이드라인 제공
- 기업의 상표 및 산업 디자인 설계, 등록, 활용 및 가치 증진 지원: 상표 및 산업 디자인 등록, 활용, 가치 증진에 대한 지식 및 요구사항 공유; 상표를 사용한 제품 및 서비스의 광고 및 소개 지원
- 기업의 지리적 표시에 대한 지식재산권 창출 및 발전 지원: 지역 특산품 평가를 통해 보호 필요성 확인; 지리적 표시 사용 권한 주체 확인; 제품의 지역 특성 확인; 보호 방법 선택 및 권리 확립 절차 진행; 지리적 표시 사용 관리 및 가치 증진 활동 조직
- 기업의 과학기술 창작 결과물에 대한 지식재산권 창출 및 발전 지원: 기업 내 창작 활동 장려; 과학기술 연구 및 창작 활동에 지식재산권 정보 통합; 과학기술 창작 결과물에 대한 지식재산권 확립, 활용 및 보호;
- 기업의 새로운 작물 종자에 대한 보호 등록, 관리, 활용 및 가치 증진 지원: 기업의 종자 등록, 활용 및 관리에 대한 컨설팅 및 가이드라인 제공; 새로운 작물 종자의 광고 및 소개 지원
- 기업의 컴퓨터 소프트웨어 및 문학 예술 작품에 대한 보호 등록, 활용 및 가치 증진 지원: 기업의 소프트웨어 및 문학 예술 작품 등록, 활용 및 불법 복제 방지 방법에 대한 컨설팅 및 가이드라인 제공; 소프트웨어 및 문학 예술 작품의 광고 및 소개 지원
다) 기업의 지식재산권 정보 활용 지원:
- 기업의 요구에 맞는 지식재산권 데이터베이스 및 정보 제품 구축 및 지속적인 업데이트
- 기존 정보원 활용 가이드라인 제공
- 기업의 요청에 따른 정보 제공 서비스 조직
- 기업의 지식재산권 정보 검색 기술 교육
조 2. 프로그램의 수행 조직
1. 프로그램 수행 기간: 2005년부터 2010년까지
2. 프로그램 지휘부
가) 프로그램 지휘부는 과학기술부 장관이 설치하며, 과학기술부 장관에게 프로그램 수행 조직을 지휘하는 데 도움을 줄 책임이 있음
나) 프로그램 지휘부는 다음과 같이 구성됨
- 지휘부의 장은 과학기술부 차관 한 명
- 지휘부의 구성원은 재정부, 문화체육관광부, 산업부, 농업농촌개발부, 수산업부, 보건부, 무역부, 교육부, 법무부의 대표로 구성됨
다) 프로그램 지휘부는 과학기술부 장관이 제정한 규정에 따라 운영됨
3. 프로그램 수행 조직:
가) 주관 기관: 과학기술부
나) 협력 기관: 재정부, 문화체육관광부, 산업부, 농업농촌개발부, 수산업부, 보건부, 무역부, 교육부, 각 지방자치단체, 베트남상공회의소, 관련 협회 및 단체
다) 재정부는 과학기술부와 협력하여 현재 규정에 따라 프로그램의 재정 관리 체계를 연구하고 제정함
4. 프로그램 수행 계획 및 방법
가) 프로그램 수행 계획:
- 2005년부터 2006년까지: 프로그램의 내용을 지침으로 작성하고 실행하며, 일부 모델 프로젝트를 선정하고 집중적으로 지휘함
- 2006년부터 2010년까지: 프로그램의 내용을 지침으로 작성하고 실행하며, 모델 프로젝트의 모범 사례를 확대 적용함
- 2007년: 프로그램의 수행 상황을 중간 평가함
- 2010년: 프로그램의 수행 결과를 종합 평가함
b) 조직 실행을 위한 조치:
과학기술부 주관으로 재무부와 협력하여 프로그램 내용을 수행하기 위한 프로젝트를 작성하고, 이를 승인, 검수하며 결과를 평가하도록 조직하며, 연간 정기적으로 프로그램 수행 결과를 평가한 보고서를 제출한다.
5. 프로그램 관리 기제
과학기술부 장관은 프로그램 관리 기제를 수립하는 책임이 있다. 총리의 승인을 받은 행정개혁 프로그램에 따른다.
조 3. 프로그램 수행 비용
1. 프로그램 수행 비용의 원천:
a) 국가 예산(중앙 예산 및 지방 예산).
b) 국내외 단체 및 개인의 기여금을 모집한다.
2. 매년 재무부는 과학기술부와 협력하여 중앙 예산 지원 규모를 국가예산법에 따라 결정한다.
3. 중앙 직할 시·도 인민위원회는 지방 예산에서 프로그램 수행 비용을 승인한다.
4. 본 결정 제2조 제3항 별표 b호에서 규정된 기관들은 각각 분담된 프로그램 내용을 수행하기 위해 국내외 단체 및 개인의 기여금을 모집하는 책임이 있다.
조 4. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
조 5. 각 부총리, 정부 직속 기관의 기관장, 정부 소속 기관의 기관장, 중앙 직할 시·도 인민위원회 의장, 직업단체 및 관련 기관은 본 결정을 집행하는 책임이 있다.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: