지시 제 68/2007/CT-BNN 관하여 수두목의 채취 및 소비 강화에 관한 사항

지시

수두목 관리 및 소비 강화에 관한 사항

수두목(지방명: 적치, 황단목, 휴목황)은 학명으로 Dalbrgia tonkinensis Prain 이다. Dalbrgia tonkinensis Prain 정부가 2006년 3월 30일 제정한 32/2006/NĐ-CP 호 중 귀중하고 멸종 위기에 처한 식물과 동물을 관리하는 법률에 따라 IA 그룹에 속하는 귀중하고 멸종 위기에 처한 종류에 속한다; 이 목재는 상업적 목적을 위해 채취하거나 사용하는 것을 국가가 엄격히 금지한다. 최근 몇 년간, 가라이라, 꽌툼, 꽁탄아이, 꽁남, 꽁빈 등 지방에서 수두목을 불법으로 채취하는 현상(나무 줄기, 뿌리, 가지, 잔해 포함)이 자연림에서 매우 복잡하게 진행되고 있으며, 수두목을 불법으로 운송하는 현상도 통제하기 어렵다; 다른 일부 지방에서는 주민들이 이 귀중하고 멸종 위기에 처한 나무를 직접 심었는데, 나무가 채 추수할 나이가 되지 않았음에도 불구하고 값어치를 알고 추수를 신청하는 경우가 있다. 이러한 문제를 바로잡고 해결하기 위해, 그리고 주민들이 심은 수두목 나무를 보존하기 위해, 농업 및 농촌 발전부 장관은 각 지방 농업 및 농촌 발전청장에게 즉시 다음 내용을 수행하도록 요구한다.

1. 자연림에서 유래한 수두목 관리에 대한 사항

- 자연림에서 유래한 수두목 나무의 채취, 활용, 뿌리, 가지, 잔해 등 모든 형태의 채취를 엄격히 금지하며 관련 규정을 철저히 준수해야 한다.

- 지방인민위원회(이하 "인민위원회"라고 함)에 보고하여 다음과 같은 작업을 실시하도록 한다:

+ 지방의 귀중하고 멸종 위기에 처한 식물의 상태를 평가하여 정부가 제정한 32/2006/NĐ-CP 호에 따른 관리 및 보호 방안을 마련하고, 지방 기관과 인민위원회 각급과 협력하여 수두목 나무가 있는 숲의 관리와 보호를 잘 수행하도록 한다.

+ 수렵감시국장을 지시하여 지방 경찰과 협력하여 수두목을 불법으로 채취, 구매, 판매, 운송하는 범죄자들을 조사하고 엄격히 처벌하도록 하며, 심각한 경우에는 법에 따라 형사책임을 물어야 한다. 현재까지 지방 내에서 행정처분과 형사사건의 증거로 된 수두목의 양을 집계하고 인민위원회와 농업 및 농촌 발전부에 보고한다.

+ 행정처분과 형사사건의 증거로 된 수두목의 판매와 소비를 일시 중단하도록 제안하며, 수두목 숲의 관리와 보호가 정상화될 때까지 계속 중단한다.

2. 식재림에서 유래한 수두목 관리에 대한 사항

수렵감시국장을 지시하여 지방 내에서 귀중하고 멸종 위기에 처한 식물 IA 그룹(수두목 포함)을 심은 조직, 개인, 가정의 면적과 수를 조사하고, 각 연도별로 지방 내에서 심은 수를 기록하고 인민위원회와 농업 및 농촌 발전부에 보고하도록 한다. 귀중하고 멸종 위기에 처한 식물의 인공 재배 기반 등록은 국가의 현행 규정에 따라 이루어진다. 당면 과제로서, 수두목 나무를 직접 심은 경우 추수를 일시 중단하고 농업 및 농촌 발전부의 지침을 기다린다.

3. 수렵감시국은 부서와 협력하여 농업 및 농촌 발전부 장관에게 귀중하고 멸종 위기에 처한 식물 IA 그룹을 조직, 개인, 가정이 심은 경우 추수와 소비를 관리하는 구체적인 규정을 제안하고, 이 지시의 이행을 모니터링하고 농업 및 농촌 발전부 장관에게 보고하여 지시와 해결을 위한 조치를 취하도록 한다./.

Hứa Đức Nhị

3. 산림감시국을 주재로 하는 산림청 소관 기관들과 중앙행정기관의 각 부서와 협력하여, 단체, 개인, 가구가 재배한 귀중하고 희귀한 제1군 목본식물의 채취 및 소비 관리에 관한 구체적인 규정을 마련하여 장관에게 보고하도록 하며, 이 지시의 이행 상황을 모니터링하고, 이를 종합하여 농림수산부 장관에게 보고하여 지시 및 처리를 받는다./.