시행령 제 68/2011/TT-BNNPTNT은 2011년 9월 9일 농림수산부가 발행한 시행령 제 60/2011/TT-BNNPTNT에 대한 검사 내용 중 일부를 수정하고 보완하며 폐기함으로써 수입 소금의 품질 검사를 지도하기 위한 시행령을 수정 보완한다.

시행령 제 68/2011/TT-BNNPTNT는 시행령 제 60/2011/TT-BNNPTNT에서 수입 소금의 품질 검사에 관한 내용을 수정 보완한다. 주요 변경 사항은 공표 적합 기준 폐기와 기술 표준을 국가 기준 TCVN 3974-2007 및 국가 기술 규범 QCVN 8-2:2011/BYT로 대체하는 것이다. 이 시행령은 2011년 10월 24일부터 효력이 발생한다.

문서 번호68/2011/TT-BNNPTNT
문서 유형시행규칙
발행 기관농업환경부
서명자Cao Đức Phát — Bộ trưởng
업데이트26. 06. 2026
분야미분류
발행일20. 10. 2011
발효일24. 10. 2011
효력 만료일01. 01. 2015
상태만료됨
✦ 스마트 요약

시행령 제 68/2011/TT-BNNPTNT는 시행령 제 60/2011/TT-BNNPTNT에서 수입 소금의 품질 검사에 관한 내용을 수정 보완한다. 주요 변경 사항은 공표 적합 기준 폐기와 기술 표준을 국가 기준 TCVN 3974-2007 및 국가 기술 규범 QCVN 8-2:2011/BYT로 대체하는 것이다. 이 시행령은 2011년 10월 24일부터 효력이 발생한다.

적용 범위

수입 업체, 가공 무역 농림수산물 및 소금 산업국, 농림수산부 비서실장, 부속기관 책임자, 관련 조직 및 개인.

핵심 사항

  • 수입 업체 → 국가 기준 TCVN 3974-2007에 따른 식용 소금과 식품 중 중금속 오염 한도에 대한 국가 기술 규범 QCVN 8-2:2011/BYT를 준수해야 하며, 적합 기준 공표 대신 이를 적용해야 한다.
  • 가공 무역 농림수산물 및 소금 산업국 → 이 시행령을 집행하는 책임을 진다.
  • 이 시행령은 2011년 10월 24일부터 효력이 발생한다.
  • 시행령 제 60/2011/TT-BNNPTNT의 조 3항 2호, 조 7항 1호, 조 7항 3호 c, 부록 II, 부록 III에서 규정된 적합 기준 공표를 폐기한다.
  • '수입 전 수입 업체는 적합 기준을 공표해야 한다'라는 문구를 '식용 소금에 대한 국가 기준 TCVN 3974-2007과 식품 중 중금속 오염 한도에 대한 국가 기술 규범 QCVN 8-2:2011/BYT를 준수해야 한다'로 대체한다(조 5항 2호).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 수입 업체는 새로운 기준을 준수해야 하며, 이는 원재료 비용 증가로 이어질 수 있다.
  • 가공 무역 농림수산물 및 소금 산업국은 새로운 시행령에 맞게 검사 절차를 조정해야 한다.

❓ 자주 묻는 질문

수입 업체는 이 시행령에 따라 무엇을 해야 하는가?

수입 업체는 식용 소금에 대한 국가 기준 TCVN 3974-2007과 식품 중 중금속 오염 한도에 대한 국가 기술 규범 QCVN 8-2:2011/BYT를 준수해야 한다.

이 시행령은 언제부터 효력이 발생하는가?

이 시행령은 2011년 10월 24일부터 효력이 발생한다.

적합 기준 공표에 대한 변경사항은 무엇인가?

'수입 전 수입 업체는 적합 기준을 공표해야 한다'라는 문구는 '식용 소금에 대한 국가 기준 TCVN 3974-2007과 식품 중 중금속 오염 한도에 대한 국가 기술 규범 QCVN 8-2:2011/BYT를 준수해야 한다'로 대체되었다(조 5항 2호).

이 시행령은 어떤 내용을 폐기하였는가?

이 시행령은 시행령 제 60/2011/TT-BNNPTNT의 조 3항 2호, 조 7항 1호, 조 7항 3호 c, 부록 II, 부록 III에서 규정된 적합 기준 공표를 폐기하였다.

수입 소금의 품질 검사에 대한 변경사항은 무엇인가?

주요 변경 사항은 적합 기준 공표 폐기와 기술 표준을 국가 기준 TCVN 3974-2007 및 국가 기술 규범 QCVN 8-2:2011/BYT로 대체하는 것이다.

전문

시행규칙

시정령 제60호 2011년 9월 9일 농림수산부 발행 「수입 소금의 품질 검사에 관한 지침」 일부 개정 및 보완

농림수산부가 발행한 「수입 소금의 품질 검사에 관한 지침」을 위한 지침

_____________________________

 

 ||| 정부령 제1호 2008년 1월 3일 「농림수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성에 관한 규정」; 정부령 제75호 2009년 9월 10일 「정부령 제1호 2008년 1월 3일의 제3조 개정」에 의거

농림수산부는 시정령 제60호 2011년 9월 9일 농림수산부 발행 「수입 소금의 품질 검사에 관한 지침」(이하 「시정령 제60호 2011년 9월 9일 농림수산부 발행」이라 함)의 일부 내용을 수정, 보완, 폐지하기로 한다.

조 1. 시정령 제60호 2011년 9월 9일 농림수산부 발행 「수입 소금의 품질 검사에 관한 지침」의 일부 내용을 수정, 보완, 대체, 폐지한다.

1. 제3조 제2항; 제7조 제1항; 제7조 제3항 제c호; 부록 II, 부록 III의 내용을 폐지한다.

2. 제5조 제2항에 있는 "수입 전 수입자가 적용할 적합한 기술 규격을 공표해야 한다"라는 문구를 "국가 기준 TCVN 3974-2007 식용 소금에 대한 요구사항, 식품 중 중금속 오염 한도에 대한 국가 기술 규범 QCVN 8-2:2011/BYT를 충족해야 한다"로 수정, 대체한다.

3. 제8조 제2항에 있는 "적용 공표 기준"이라는 문구를 "국가 기준 TCVN 3974-2007 식용 소금에 대한 요구사항, 식품 중 중금속 오염 한도에 대한 국가 기술 규범 QCVN 8-2:2011/BYT를 충족해야 한다"로 수정, 대체한다. 또한 제9조 제2항 제a호, 제b호; 제10조 제1항, 제3항에도 동일하게 적용한다.

조 2. 효력 발생

1. 본 고시는 2011년 10월 24일부터 효력이 발생한다.

2. 가공식품, 농림수산물 및 수산물 가공 산업, 염업 담당 국장, 농림수산부 사무총장, 농림수산부 소속 각 기관의 책임자 및 관련 단체, 개인은 본 고시를 이행하는 책임을 진다./.

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗