결의 제 69/2006/QH11 중앙예산 2007년 배분에 관한 결의

결의

중앙예산 2007년 분배에 관한 것

_______________________

사회주의 베트남 공화국 국会对
제11기, 제10차 회기 (2006년 10월 17일부터 2006년 11월 29일까지)

1992년 사회주의공화국 베트남 헌법 제84조가 2001년 12월 25일 제10기 국회의원 대회 제10차 회기에서 통과된 제51/2001/QH10 호 결의에 따라 수정 보완된 것에 근거함

국가예산법 및 2006년 10월 31일 제11기 국회의원 대회에서 통과된 제68/2006/QH11 호 결의에 따른 2007년 국가예산 예산안에 근거함

정부의 2007년 중앙예산 분배 방안에 대한 보고서 제22/BC-CP 호 2006년 10월 6일, 경제 및 예산위원회의 검토 보고서 제2953/UBKTNS 호 2006년 10월 12일, 그리고 국회의원들의 의견을 검토한 후

1. 도시 분류 목적:

2007년 중앙예산의 총 수입은 216,015억 동 (이백십육억 천십오억 동), 국가예산 총 수입의 71.8%; 지방예산의 총 수입은 84,885억 동 (팔십사억 팔백팔십오억 동), 국가예산 총 수입의 28.2%를 차지한다.

2007년 중앙예산의 총 지출은 272,515억 동 (이백칠십이억 오백십오억 동). 중앙예산에서 각 지방의 예산으로 재분배된 후, 중앙예산의 총 지출은 206,857억 동 (이백육억 팔백오십칠억 동), 국가예산 총 지출의 57.9%를 차지한다; 지방예산의 총 지출은 150,543억 동 (백오십억 오백사십삼억 동), 국가예산 총 지출의 42.1%를 차지한다.

2007년 중앙예산의 각 부처와 중앙 기관, 그리고 중앙에서 지방으로 재분배되는 금액은 부록 1, 2, 3, 4, 5에 따름.

지방예산 안정기간은 2007년부터 2010년까지 4년간이다.

2007년 국가예산 예산안의 분배에 관하여 정부는 다음과 같이 제안한다:

가) 각 중앙 부처와 기관에 예산 수입과 지출을 분배하고, 각 지방의 예산에 중앙에서 재분배되는 금액을 분배하며, 이를 2006년 11월 20일 이전에 완료하고 각 지방의 국회의원 대표단에게 통보하라;

나) 중앙에 속하는 각 지방의 인민위원회는 해당 지방인민대회에 국가예산 수입 예산안과 지방예산 지출 예산안을 제출하고, 법령에 따른 지방예산 예산안을 결정하도록 지시하라;

다) 중앙 부처와 기관, 그리고 각 지방은 2006년 12월 31일 이전에 2007년 국가예산 예산안을 각 단위에 분배하고, 법령에 따른 국가예산 예산안 공개를 지시하라;

라) 중앙 부처와 기관, 그리고 각 지방은 집중 투자 자금을 배치하고, 효과적인 프로젝트에 투자 자금을 우선 배치하라; 법령에 따른 국가예산 건설 투자 자금 미상환 부채가 있는 중앙 부처와 기관, 그리고 각 지방은 그 책임을 엄격히 점검하고, 2007년 예산안에 상환 자금을 배치하여 완전히 상환하라; 새로운 미상환 부채를 발생시키지 않도록 하고, 법령에 따른 투자 절차가 없는 프로젝트에는 투자 자금을 배치하지 마라;

마) 각 중앙 부처와 기관, 그리고 각 지방의 2007년 국가예산 예산안 분배 진행 상황과 결과, 투자 확산 문제 해결 결과, 건설 미상환 부채 상환 자금 배치, 2007년 투자 자금 모집 수준, 각 지방의 투자 자금 모집 잔액 등에 대해 2007년 3월 31일 이전에 국회의 상임위원회에 보고하라.

중앙에 속하는 각 지방인민대회는 2007년 지방예산에서 배정된 보조금, 요금 지원금, 그리고 일부 정책 상품에 대한 무상 제공 금액을 구체적으로 결정하고, 효율성, 적절한 수혜자, 그리고 지방 실정에 맞게 사용하도록 하라.

예산 관리 및 사용 주체는 법령에 따른 예산 관리 및 사용 위반에 대한 책임을 질 것이며, 동시에 위반 행위를 엄격하게, 신속하게, 공개적으로 처리해야 한다.

국회의 상임위원회, 경제 및 예산위원회, 민족위원회, 기타 국회의 위원회, 각 국회의원 대표단, 그리고 각 국회의원은 각 중앙 부처와 기관, 그리고 각 지방인민대회, 지방인민위원회의 2007년 국가예산 예산안 분배, 분배, 그리고 집행을 감독해야 한다.

본 결의는 2006년 11월 3일 제11기 국회의원 대회 제10차 회기에서 통과되었다./.